Categories
Ministerial Decision

Ministry of Justice: Decision 676 Approving the Executive Regulation of the Advocacy Law

Arabic

The Minister of Justice,

based on the powers granted to him by law, and in accordance with article 42 of the Advocacy Law, issued by Royal Decree D/38 dated 28 Rajab 1422 [16 October 2001],

and after perusal of Ministerial Decisions 4649 dated 8 Jumada Al-Thani 1423 [17 August 2002], 3453 dated 24 Dhu Al-Hijja 1442 [3 August 2021], and 1417 dated 19 Rabi Al-Thani 1444 [14 November 2022], and after coordination with the Saudi Bar Association, and in pursuance of the interest of work,

hereby decides

First

The Executive Regulation of the Advocacy Law is hereby approved, in the form attached.

Second

The Code of Professional Conduct for Advocates, issued by Ministerial Decision 3453 dated 24 Dhu Al-Hijja 1442 [3 August 2021], is hereby amended as follows:

1. Rule 9bis is herby added to read as follows:

1. Taking into account the stipulations of article 16 of the law, an advocate who has previously worked in the judiciary—and his equivalent—for a period of three years from the date of the termination of his relationship with it, shall not plead in person, or through another person, in any lawsuit, or provide advice for any incident in the following cases:

(a) If the lawsuit or incident is being considered by a court or committee in which he worked during the last two years of his work.

(b) If the lawsuit or incident is being considered by a court or committee for which the review of the rulings and decisions are within the competence of a court or committee in which he worked during the last two years of his work.

(c) If the lawsuit or incident had the Public Prosecution branch in which he worked during the last two years of his work, take any procedures within the competences of the Public Prosecution.

2. The lawsuits and incidents in which a person who previously worked in the judiciary—or his equivalent—is a party, or a guardian, trustee, supervisor of a waqf, or agent for a spouse, relative, or in-law up to the fourth degree are hereby excluded from the provisions stipulated in paragraph 1 of this rule.

3. The provisions of this rule apply to those who have previously worked in the judiciary and their equivalent, namely:

(a) Judges in the general judiciary, or the Board of Grievances, members of the Public Prosecution, and members of the committees referred to in article 1 of the law.

(b) Technical and administrative employees working in the general judiciary courts or the Board of Grievances, branches of the Public Prosecution, and secretariats of the committees referred to in article 1 of the law.

4. The prohibition stipulated in paragraph 1 of this rule includes all works of the profession, including pleading, representing others, providing Sharia and legal consultations, expressing an opinion, preparing lawsuit documents, and participating in any of these activities with or without a contract.

2. Paragraph 6 of rule 38 is hereby added to read as follows:

6. Those who have previously worked in the judiciary shall not refer to their work in it.

4. Rule 45bis is hereby added to read as follows:

Without prejudice to article 37 of the law, the competent department in the Ministry of Justice shall notify the Control and Anti-Corruption Authority of any decision issued by the Disciplinary Committee regarding a violation of the provisions of rule 9bis of the rules, and of any violation of the rules that falls within the competence of the Control and Anti-Corruption Authority.

Third

This regulation hereby replaces the Executive Regulation of the Advocacy Law, issued by Ministerial Decision 4649 dated 8 Jumada Al-Thani 1423 [17 August 2002] and the following is hereby repealed:

1. Rules for Limiting Conflicts of Interest for Those Who Previously Worked in the Judiciary—and Their Equivalent—when Practicing the Advocacy Profession, issued by Ministerial Decision 1417 dated 19 Rabi Al-Thani 1444 [14 November 2022].

2. Rules for the Control, Filing, and Consideration of Disciplinary Lawsuits, issued by Ministerial Decision 2403 dated 6 Ramadan 1443 [8 April 2022].

3. The Executive Regulations for Regulating Licensing of Foreign Law Firms, issued by Ministerial Decision 186 dated 25 Muharram 1444 [23 August 2022].

Fourth

This decision must be published in the official gazette and comes into force sixty days after the date of its publication.

May Allah provide success.

Minister of Justice
 Walid bin Mohammed Al-Samaani

Issued on: 19 Rabi Al-Thani 1446
Corresponding to: 23 October 2024

Published in Umm Al-Qura 5056 issued on 15 November 2024.

Categories
Ministerial Decision

Saudi Authority for Intellectual Property: Decision 02/32/2024 Approving the Amendment of the Executive Regulation of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Designs

Arabic

The Board of Directors of the Saudi Authority for Intellectual Property, based on the powers and competences legally granted to it and based on the provisions of article 5(6) of the System of the Saudi Authority for Intellectual Property, issued by Council of Ministers Decision 496 dated 14 Ramadan 1439 [29 May 2018], and amended by Council of Ministers Decision 621 dated 20 Shawwal 1442 [1 June 2021],

based on article 63 of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Designs, issued by Royal Decree D/27 dated 29 Jumada Al-Awwal 1425 [17 July 2004], amended by Council of Ministers Decision 536 dated 19 Shawwal 1439 [3 July 2018], and amended by Royal Decree D/45 dated 10 Rabi Al-Awwal 1445 [25 September 2023],

based on article 63 of the Executive Regulation of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Designs, issued by the President of King Abdulaziz City for Science and Technology Decision 3607329-2-161 dated 30 Dhu Al-Hijja 1436 [14 October 2015], and amended by the Board of Directors of the Saudi Authority for Intellectual Property Decision 5/‏8 /2019 dated 4 Ramadan 1440 [9 May 2019],

after perusal of the Board of Directors Decision 05/28/2023 dated 18 Jumada Al-Thani 1445 [31 December 2023] approving the fee structure proposal,

and after perusal of the Executive Committee of the Board of Directors Recommendation 01/03/2024 dated 29 Safar 1446 [4 September 2024], including the appropriateness of presenting to the board of directors for approving the amendment of the Executive Regulation of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Designs, and completing the necessary procedures in this regard,

and in pursuance of public interest,

hereby decides

First

The amendment of the Executive Regulation of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Designs, as amended by Board of Directors Decision 05/08/2019 dated 4 Ramadan 1440 [9 May 2019] is hereby approved.  In accordance with the form attached (Document 01-‏585-‏IPL-‏Doc-‏SAIP).

Second

Chapter 12 of the regulation referred to in clause First of this decision comes into force upon completion of the legal procedures for the accession of the Kingdom to the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs approved by Royal Decree D/243 dated 4 Dhu Al-Qa’dah 1445 [12 May 2024].

Third

The amendment to the amount of the processing fee for the international search and preliminary examination service approved by the Board of Directors Decision 05/28/2023 dated 18 Jumada Al-Thani 1445 [31 December 2023] is hereby approved, so that the processing fee is equivalent to 200 Swiss francs (paid to the international bureau) and is set as determined by the international bureau of the World Intellectual Property Organization.

Fourth

The provisions of the regulation referred to in clause First of this decision apply to protection application documents filed after the entry into force of the regulation, and protection application documents filed before the entry into force of the regulation for which a formal examination report or a first substantive examination report has not been issued.

Fifth

This decision must be published in the official gazette, and comes into force on the date of its publication.

Sixth

The chief executive officer of the authority shall complete the necessary procedures.

Seventh

This decision must be communicated to those who are required to implement it.

May Allah provide success.

Chairman of the Board of Directors
Al-Shihana bint Saleh Al-Azzaz

Issued on: 10 Rabi Al-Thani 1446
Corresponding to: 14 October 2024

Published in Umm Al-Qura 5060 issued on 13 December 2024.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Interior: Decision 1938 Adding a Paragraph to Article (9/11) of the Executive Regulations of the Weapons and Ammunition Law

Arabic

The Minister of Interior

based on the powers entrusted to him by law,

after perusal of the Weapons and Ammunition Law issued by Royal Decree D/45 dated 25 Rajab 1426 [30 August 2005], amended by Royal Decree D/17 dated 1 Rabi Al-Thani 1437 [12 January 2016], and amended by Royal Decree D/71 dated 1 Jumada Al-Thani 1444 [25 December 2022], and its executive regulation, and in pursuance of public interest,

hereby decides

First

A paragraph is hereby added to article 9/11 of the Executive Regulation of the Weapons and Ammunition Law, regarding the conditions for obtaining a license to carry and possess individual firearms and hunting weapons, to read as follows: “Passing the medical examination for toxicology.”

Second

This decision must be communicated to the relevant authorities, to implement it, each within their area of competence.

Third

This decision comes into force on the date of its publication in the official gazette.

Minister of Interior Abdulaziz bin Saud bin Nayef bin Abdulaziz

Issued on: 10 Rabi Al-Thani 1446
Corresponding to: 14 October 2024

Published in Umm Al-Qura 5054 issued on -1 November 2024.

Categories
Ministerial Decision

Zakat, Tax and Customs Authority: Decision 10-05-24 Approving the Update of the Policy of the Authorised Economic Operator Program

Arabic Auto Translate

Issued on: 10 Rabi Al-Thani 1446
Corresponding to: 13 October 2024

Published in Umm Al-Qura 5065 issued on 17 January 2025.

Categories
Ministerial Decision

Capital Market Authority: Decision 2024-87-4 Amending of the Regulation of Financial Market Institutions

Arabic

The Board of the Capital Market Authority,

based on the Capital Market Law issued by Royal Decree D/30 dated 2 Jumada Al-Thani 1424 [1 August 2003],

hereby decides

(a) Article 77 of the Financial Market Institutions Regulation isued by Council Decision 1-83-2005 dated 21 Jumada Al-Awwal 1426, corresponding to 28 June 2005, amended by Decision 1-101-2023 dated 8 Rabi Al-Thani 1445, corresponding to 23 October 2023 is hereby amended in accordance with the following text:

Without prejudice to the provisions of this chapter, the Capital Market Authority may:

1. Deposit the money of the client in an account that provides returns at a local or foreign bank, and obtain those returns or part of it, provided that the prior written approval of the client is obtained for that, and the conditions stipulated in the Client Money Rules are met.

2. Provide a service to the client through which his money deposited in his investment account is invested and a return is provided on it, provided that the following is met:

(a) Compliance with the requirements of understanding risks and suitability, in accordance with the provisions of these regulations.

(b) Obtain the prior written approval of the client to receive that service and the terms of its provision, including the period within which the client can—upon his request—recover his invested funds.

(c) The investment must be within the Kingdom and in short-term and low-risk products.

It must be effective from the date of its publication.

(b) Announce the content of paragraph (a) of this decision on the websites of the authority and the Saudi Stock Exchange.

Chairman of the Board of the Capital Market Authority
 Mohammed bin Abdullah Al-Quweiz

Issued on: 16 Jumada Al-Awwal 1446
Corresponding to: 18 November 2024

Published in Umm Al-Qura 5051 issued on 11 October 2024.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Environment, Water, and Agriculture: Decision 15082976 Approving the Controls for the Cultivation of Wheat and Season Fodder

Arabic

The Minister of Environment, Water, and Agriculture,

based on the powers entrusted to him by law,

based on article 36 of the Agricultural Law issued by Royal Decree D/64 dated 10 Sha’ban 1442 [23 March 2021] approving the Agricultural Law, Ministerial Decision 14967/1/1444 dated 15 Muharram 1444 [13 August 2022] approving the Executive Regulation of the Agricultural Law, and Council of Ministers Decision 439 dated 6 Jumada Al-Thani 1445 [19 December 2023] allowing local agricultural companies and major farmers to cultivate wheat and seasonal fodder in accordance with the controls set by the Ministry of Environment, Water and Agriculture, and in pursuance of public interest,

hereby decides

First

The Controls for the Cultivation of Wheat and Season Fodder are hereby approved in accordance with the form attached.

Second

This decision comes into force on the date of its publication, it must be communicated to those who are required to implement it and act by virtue of it, and it repeals all previous decisions in conflict with it.

May Allah provide success.

Minister of Environment, Water, and Agriculture
Engineer Abdulrahman bin Abdulmohsen Al-Fadley

Issued on: 6 Rabi Al-Thani 1446
Corresponding to: 10 October 2024

Published in Umm Al-Qura 5053 issued on 25 October 2024.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Transport and Logistic Services: Decision 1/1368 Amending a Paragraph in the Policy for Determining Fares for Using Public Transport in the Kingdom

Arabic

The Minister of Transport and Logistics Services,

based on the powers entrusted to him by law,

after perusal of the Law on Public Transport on Roads of the Kingdom of Saudi Arabia issued by Royal Decree D/25 dated 21 Jumada Al-Thani 1397 [8 June 1977],

after perusal of the System of the Transport General Authority issued by Council of Ministers Decision 323 dated 14 Ramadan 1434 [22 July 2013] and its amendments,

after perusal of Minister of Transport and Logistics Services Decision 10/41/1 dated 27 Muharram 1441 [26 September 2019] regarding the adoption of the Policy for Determining Fares for Using Public Transport and its amendments,

and after perusal of the Board of Directors of the General Transport Authority Decision 2/TR/2024/4 dated 14 Safar 1446 [18 August 2024],

and in pursuance of public interest,

hereby decides

First

Paragraph 30 of part six of the Policy for Determining Fares for Using Public Transport in the Kingdom is hereby amended to be as follows:

In an effort by the General Transport Authority to achieve the optimal balance between passengers and operators (taxi activity licensees and permittees), a methodology has been developed to approve fares for using taxi services as follows:

First

Review—Approve Methodology:

1․ The Transport General Authority shall prepare a proposal for taxi service fares in accordance with the data, review, and analysis of the fares.

2․ The competent authority (Minister of Transport and Logistics Services) shall approve the fares proposed by the authority.

Second

Review-Approval Methodology of the Mechanism for Determining the Fares for Using Taxi Services Via the Electronic Application:

1․ The establishment operating the application shall propose a mechanism for determining the fares for using taxi services via the application.

2․ The Transport General Authority shall review and approve the mechanism for determining the fares proposed by the establishment operating the application.

Third

Taxi activity licensees and permittees and the establishment operating the electronic application shall follow the approved fares, and they must be published—when updated—to the beneficiaries of the service.

Second

These amendments enter into force from the date of their publication in the Official Gazette.

Third

The President of the Transport General Authority shall take the necessary measures to implement the decision.

May Allah provide success.

Minister of Transport and Logistics Services
Saleh bin Nasser Al-Jasser

Issued on: 6 Rabi Al-Thani 1446
Corresponding to: 10 October 2024

Published in Umm Al-Qura 5054 issued on -1 November 2024.

Categories
Ministerial Decision

Zakat, Tax and Customs Authority: Decision 1446-99-485 Approving the Amendments to Some Articles of the Rules of Customs Procedures

Arabic

The Governor of the Zakat, Tax, and Customs Authority,

based on the powers entrusted to him by law,

and in pursuance of the interest of work,

after perusal of the Common Customs Law of the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf issued by Royal Decree D/41 dated 3 Dhu Al-Qa’dah 1423 [6 January 2003] and its executive regulation, and based on the powers entrusted to the Director General by the Common Customs Law and its executive regulation relating to the issuance of requirements, instructions, and controls for a number of customs procedures, and with the aim of unifying the regulatory reference for these procedures,

after perusal of the Administrative Decision 28624 dated 23 Jumada Al-Awwal 1445 [6 December 2023], Approving the Controls Regulating Customs Procedures,

hereby decides

First

The amendments to some articles of the Rules of Customs Procedures issued in accordance with Administrative Decision 28624 dated 23 Jumada Al-Awwal 1445 [6 December 2023] are hereby approved in the form attached to this decision.

Second

This decision must be communicated to those required to implement it, and comes into force on the date of its publication in the official gazette.

May Allah provide success.

Governor
Suhail bin Mohammed Abanmi

Issued on: 5 Rabi Al-Thani 1446
Corresponding to: 9 October 2024

Published in Umm Al-Qura 5054 issued on 1 November 2024.

Categories
Ministerial Decision

Real Estate General Authority: Decision 1/28/B/24 Approving the Technical Guide for Handling Delayed and Stalled Real Estate Projects

Arabic

The Board of Directors of the Real Estate General Authority,

based on the powers granted to it by law,

after perusal of article 36 of the Executive Regulation of the Law of Selling and Leasing of Off-Plan Real Estate Projects issued by Decision D/B/D/A/8/2024/T of the Board of Directors of the General Authority for Real Estate dated 20 Shawwal 1445 [29 April 2024],

and in pursuance of public interest,

hereby decides

First

The Technical Guide for Handling Delayed and Stalled Real Estate Projects—off-plan sale and lease projects—is hereby approved in the attached form.

Second

This decision must be published in the Official Gazette and communicated to those concerned to implement and act upon it.

May Allah provide success.

Minister of Municipalities and Housing
Chairman of the Board of Directors of the Real Estate General Authority
Majid bin Abdullah Al-Huqail

Issued on: 26 Rabi Al-Awwal 1446
Corresponding to: 30 September 2024

Published in Umm Al-Qura 5055 issued on 8 November 2024.

Categories
Ministerial Decision

Real Estate General Authority: Decision 3/28/B/24 Approving of the Classification Schedule for the Violations of the Law of Selling and Leasing of Off-Plan Real Estate Projects and Its Executive Regulation and the Punishments Prescribed for Them

Arabic

Issued on: 26 Rabi Al-Awwal 1446
Corresponding to: 30 September 2024

Published in Umm Al-Qura 5055 issued on 8 November 2024.