Categories
Royal Decree

Royal Decree D/57 Approving the Agreement Between the Government of the Kingdom and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

Arabic Auto Translate

Issued on: 20 Rajab 1442
Corresponding to: 4 March 2021

Published in Umm Al-Qura 4875 issued on 19 March 2021.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Human Resources and Social Development: Decision 136241 Amending Annex 4 of the Executive Regulation of the Labor Law

Arabic Auto Translate

Issued on: 19 Rajab 1442
Corresponding to: 3 March 2021

Published in Umm Al-Qura 4875 issued on 19 March 2021.

Categories
Laws and Regulations

Approving the Draft Memorandum of Understanding for Cooperation in the Field of Radio and Television between the Saudi Broadcasting Authority and the Korean KBS World Network

You do not have access to view this content. Please note that the login details of Decree Oman are not linked to Decree Saudi.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 399 Approving the Draft Memorandum of Understanding for Cooperation in the Field of Radio and Television between the Saudi Broadcasting Authority and the Korean KBS World Network

Arabic Auto Translate

Issued on: 18 Rajab 1442
Corresponding to: 2 March 2021

Published in Umm Al-Qura 4875 issued on 19 March 2021.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 400 Approving the Agreement Between the Government of the Kingdom and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

Arabic Auto Translate

Issued on: 18 Rajab 1442
Corresponding to: 2 March 2021

Published in Umm Al-Qura 4875 issued on 19 March 2021.

Categories
Laws and Regulations

The Governance Regulation for Purebred Arabian Horses

You do not have access to view this content. Please note that the login details of Decree Oman are not linked to Decree Saudi.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 337 Approving the Governance Regulation for the Purebred Arabian Horses

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of Royal Court File 59753 dated 7 Dhu Al-Qa’dah 1441 [26 June 2020] and Royal Court File 65911 dated 8 Dhu Al-Hijja 1441 [29 June 2020], which include the Minister of Environment, Water, and Agriculture, Chairman of the Board of Directors of the King Abdulaziz Arabian Horse Center, Telegram 7432/1/1439 dated 25 Dhu Al-Hijja 1439 [26 June 2018], regarding the Governance Regulation for the Purebred Arabian Horses Draft 623344/1/1441 dated 6 Dhu Al-Hijja 1441 [26 June 2020], regarding the System of the King Abdulaziz Arabian Horse Center,

after perusal of the mentioned draft regulation,

after perusal of clauses First and Third of Council of Ministers Decision 153 dated 17 Rabi Al-Awwal 1439 [17 November 2017],

after perusal of Council of Ministers Decision 742 dated 23 Dhu Al-Qa’dah 1441 [14 June 2020],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Minutes 1483 dated 13 Sha’ban 1440 [18 April 2019], Minutes 91 dated 16 Muharram 1441 [16 September 2019], and Minutes 153 dated 19 Rabi Al-Awwal 1442 [19 October 2020],

after perusal of Council of Economic and Development Affairs Recommendation 20-15/42/I dated 11 Rabi Al-Thani 1442 [15 October 2020],

after considering Shura Council Decision 256/45 dated 24 Shawwal 1441 [24 May 2020],

and after perusal of General Committee of the Council of Ministers Recommendation 3397 dated 22 Jumada Al-Awwal 1442 [6 January 2021],

hereby decides

First

The Governance Regulation for Purebred Arabian Horses is hereby approved in the form attached.

Second

The definition of “Equestrian sport” provided in article 1 of the System of the King Abdulaziz Arabian Horse Center issued by Council of Ministers Decision 153 dated 17 Rabi Al-Awwal 1439 [17 November 2017] is hereby amended by deleting the phrase “speed competitions” from it, and the definition is replaced with the following text: “Equestrian sport: Shows and beauty competitions and others, relating to purebred Arabian horses.”

The Prime Minister

Issued on: 20 Jumada Al-Thani 1442
Corresponding to: 3 February 2021

Published in Umm Al-Qura 4870 issued on 12 February 2021.

Categories
Laws and Regulations

The system of National Water Efficiency and Conservation Center

You do not have access to view this content. Please note that the login details of Decree Oman are not linked to Decree Saudi.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 336 Establishing the National Water Efficiency and Conservation Center

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of Royal Court File 71595 dated 17 Dhu Al-Hijja 1440 [17 August 2019], which includes the Minister of Environment, Water, and Agriculture Telegram 28/78080/1439 dated 19 Sha’ban 1440 [19 April 2019] regarding the draft System of the National Water Efficiency and Conservation Center,

after perusal of the mentioned draft system,

after perusal of article 24(2) of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],

after perusal of Royal Order 37209 dated 26 Rajab 1439 [26 March 2018],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Minutes 687 dated 18 Jumada Al-Awwal 1441 [20 December 2019], Minutes 1270 dated 24 Ramadan 1441 [15 April 2020], Minutes 8 dated 5 Muharram 1442 [20 August 2020], Minutes 342 dated 1 Jumada Al-Thani 1442 [26 August 2020], and Memorandum 362 dated 3 Rabi Al-Awwal 1442 [19 August 2020],

after perusal of Council of Economic and Development Affairs Recommendation 3-14/42/I dated 4 Rabi Al-Thani 1442 [19 November 2020],

and after perusal of General Committee of the Council of Ministers Recommendation 3981 dated 15 Jumada Al-Thani 1442 [28 January 2021],

hereby decides

First

The National Water Efficiency and Conservation Center is hereby established in accordance with its attached system.

Second

The first financial year of the center—referred to in clause First of this decision—starts from the date of entry into force of its system and ends at the end of the financial year of the state.

Third

Ministries and government agencies shall provide the National Water Efficiency and Conservation Center with the following:

(a) Data related to its buildings and water consumption, in accordance with the forms set by the National Water Efficiency and Conservation Center—in coordination with the Center of Spending Efficiency—and provided to those entities through its official website.

(b) Semi-annual reports on its efforts to conserve water consumption and its plans in this field.

Fourth

The National Water Efficiency and Conservation Center—in coordination with the Center of Spending Efficiency—shall submit

the necessary reports to His Majesty on the water consumption by government entities on a semi-annual basis, and these reports must suffice for matters referred to in the reports in clause Second of Royal Order 37209 dated 26 Rajab 1439 [26 March 2018], with regard to the water sector.

Fifth

Each government entity shall nominate a representative to coordinate with the National Water Efficiency and Conservation Center regarding the standards issued by the center for water consumption conservation in the government sector and the mechanisms for their implementation.

Sixth

Each government entity shall coordinate with the National Water Efficiency and Conservation Center to prepare and implement programs to raise awareness among its personnel about water consumption conservation.

The Prime Minister

Issued on: 20 Jumada Al-Thani 1442
Corresponding to: 3 February 2021

Published in Umm Al-Qura 4870 issued on 12 February 2021.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 339 Establishing a unified national platform called the Unified National Employment Platform

Arabic

The Council of Ministers

after perusal of Royal Court File 24104 dated 13 Rabi Al-Thani 1441 [20 November 2019], which includes the Ministry of Human Resources and Social Development Telegram 10932 dated 28 Rabi Al-Awwal 1440 [15 October 2018], regarding the establishment of a unified national employment platform,

after perusal of the National Plan for Employment Until the End of 2020 issued by Council of Ministers Decision 20 dated 8 Muharram 1440 [15 September 2018],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Minutes 222 dated 22 Safar 1441 [28 September 2019] and Memorandum 598 dated 9 Sha’ban 1441 [23 March 2020],

after perusal of Secretariat of the Council of Political and Security Affairs Telegram 7268 dated 12 Rabi Al-Thani 1442 [27 November 2020],

after perusal of Council of Economic and Development Affairs Recommendation 48-18/42/D dated 2 Jumada Al-Awwal 1442 [17 December 2020],

and after perusal of General Committee of the Council of Ministers Recommendation 3889 dated 13 Jumada Al-Thani 1442 [21 December 2020],

hereby decides

First

A unified national platform named the “Unified National Employment Platform” is hereby established, which includes a database of job seekers in the public and private sectors in accordance with the questionnaire designed for this purpose.

Second

The objective of the platform is to unify, improve, and raise the efficiency of the procedures for receiving and processing all employment requirements for all relevant parties (individuals, public sector, private sector), and to achieve efficiency, effectiveness, accuracy, transparency, and fairness in the provision of employment, to include, but not limited to:

1․ Registering the procedures and comprehensiveness of employment advertisements for entities.

2․ Managing the accounts of job seekers, managing access permissions, writing and updating curriculum vitae on the platform, in addition to the process of automatically certifying data in curriculum vitae using the existing integration with external parties.

3․ Documenting the data of job seekers, such as name, marital status, age, and other basic information, as well as documenting qualifications and specializations to ensure the validity and quality of data through automatic linking to relevant entities, such as the Ministry of Education, the National Information Center, and other entities.

4․ Providing all types of outputs, standard dashboards, reports, and statistics.

5․ Automation of operations.

6․ Registering appointment documents.

7․ Supporting services.

Third

The current data of the entities concerned with employment in the public and private sectors must be carried over to the platform.

Fourth

A guidance committee must be formed to manage the Unified National Employment Platform under the chairmanship of the Ministry of Human Resources and Social Development, and the membership of the Ministry of Education, the National Information Center, the Human Resources Development Fund, the General Secretariat of the Military Service Council, the General Authority for Statistics, the Office for Supervising the National Plan for Employment in the Public and Private Sectors, and the National Committee for Digital Transformation. The guidance committee may add other entities as needed.

Fifth

The platform must be fully hosted at the National Information Centre.

Sixth

The platform must be established in stages to ensure the continuation of the work of the projects and initiatives of the entities concerned with employment in the public and private sectors, and to harmonize the progress and achievement in its establishment with the efforts and investments of the existing entities, in accordance with a phased plan developed by the guidance committee in coordination with the relevant entities, in accordance with the best practices in this field.

Seventh

The guidance committee may seek the assistance of a specialized consulting firm to assess the current status of government employment platforms and the resources and assets currently available from all aspects (technology, data, procedures, etc.), and identify the resources that can be used in future situations, as well as providing consulting support to the platform, such as defining the scope, studying the optimal financial model, and drafting the technical conditions and specifications, in accordance with the best practices in this field.

Eighth

Government entities shall present their future projects and initiatives that overlap with the objectives of the platform to the guidance committee for consideration, harmonization, and decision-making.

The Prime Minister

Issued on: 20 Jumada Al-Thani 1442
Corresponding to: 3 February 2021

Published in Umm Al-Qura 4870 issued on 12 February 2021.