Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 470 Approving the Memorandum of Understanding between the Governments of the Kingdom and Senegal for Cooperation in the Field of Promoting Direct Investment

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, Royal Court Transaction 37125 dated 25 Jumada Al-Awwal 1444 [19 December 2022], which includes the Minister of Investment Telegram 1430 dated 8 Rabi Al-Awwal 1444 [4 October 2022], regarding a draft Memorandum of Understanding between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the Republic of Senegal for Cooperation in the Field of Promoting Direct Investment,

after perusal of the aforementioned draft memorandum,

after perusal of Council of Ministers Decision 119 dated 21 Safar 1443 [29 September 2021],

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 1213 dated 19 Rabi Al-Thani 1444 [14 November 2022],

after considering Shura Council Decision 86/14 dated 19 Jumada Al-Awwal 1444, [13 December 2022]

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 6068 dated 11 Jumada Al-Thani 1444 [4 January 2023],

hereby decides

First

The Memorandum of Understanding between the Republic of Senegal and the Kingdom of Saudia Arabia concerning Cooperation of Promotion of Direct Investment signed in the city of Dakar on 1 Rabi Al-Awwal 1444, corresponding to 27 September 2022, is hereby approved in the form attached.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 9/7/1444
Corresponding to: 31/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4969 issued on 10 February 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 477 Amending the Law of Voluntary Work

Arabic Auto Translate

Issued on: 9/7/1444
Corresponding to: 31/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4969 issued on 10 February 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 472 Approving the Memorandum of Cooperation between the Ministry of Education of the Kingdom and the Ministry of Higher and Secondary-Specialized Education of Uzbekistan

Arabic Auto Translate

Issued on: 9/7/1444
Corresponding to: 31/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4969 issued on 10 February 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 476 Amending Paragraph 12 of Article Eleven of the Chemicals Management Law

Arabic Auto Translate

Issued on: 9/7/1444
Corresponding to: 31/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4969 issued on 10 February 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 479 Approving the Amendment of Article Two of the Law of Private Health Institutions

Arabic Auto Translate

Issued on: 9/7/1444
Corresponding to: 31/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4969 issued on 10 February 2023.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/104 Approving the Amendments Adopted by the Assembly of the International Maritime Organization

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 67/11 dated 21 Rabi Al-Thani 1444,

and after perusal of Council of Ministers Decision 457 dated 2 Rajab 1444,

have decreed as follows

First: The amendments adopted by the Assembly of the International Maritime Organization—in its Resolution A.1152(32) dated 8 December 2021—to the Convention on the International Maritime Organization done at Geneva in 1948 is hereby approved in the form attached.

Second: His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 3/7/1444
Corresponding to: 25/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4968 issued on 3 February 2023.

Categories
Laws and Regulations

Amendments to the Convention on the International Maritime Organization (IMO)

Arabic Auto Translate

Issued on: 3/7/1444
Corresponding to: 25/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4968 issued on 3 February 2023.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/106 Adding a Paragraph to Article Two of the Law of Jobs for Managing Public Property

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 79/13 dated 5 Jumada Al-Awwal 1444,

and after perusal of Council of Ministers Decision 465 dated 2 Rajab 1444,

have decreed as follows

First: A paragraph numbered 4 is hereby added to article 2 of the Law of Jobs for Managing Public Property—issued by Royal Decree D/18 dated 23 Safar 1436—with the following text: “The regulation shall specify the job titles subject to the Law of the Service of Officers and the Law of the Service of Personnel covered by the provisions of this law, in coordination between the ministry and the Secretariat General of the Military Service Council.”

Second: His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 3/7/1444
Corresponding to: 25/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4968 issued on 3 February 2023.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/102 Approving the Agreement on Labour Cooperation for the Employment of Labour between the Governments of the Kingdom and Uzbekistan

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 39/7 dated 6 Rabi Al-Thani 1444,

and after perusal of Council of Ministers Decision 454 dated 2 Rajab 1444,

have decreed as follows

First: The Agreement on Labour Cooperation for Workers Recruitment between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the Republic of Uzbekistan dated 19 Muharram 1444, corresponding to 17 August 2022, is hereby approved in the form attached.

Second: His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 3/7/1444
Corresponding to: 25/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4968 issued on 3 February 2023.

Categories
Laws and Regulations

The Agreement on Labour Cooperation for the Employment of Labour between the Governments of the Kingdom and Uzbekistan

Arabic Auto Translate

Issued on: 3/7/1444
Corresponding to: 25/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4968 issued on 3 February 2023.

image_pdf