Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 253 Establishing a Council Named the “Supreme Space Council” and Amending the Name of the Communications and Information Technology Commission to “Communications, Space and Technology Commission”

Arabic Auto Translate

Issued on: 7/4/1444
Corresponding to: 1/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4956 issued on 11 November 2022.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 248 Approving the Memorandum of Understanding between the Oversight and Anti-Corruption Authority in the Kingdom and the Integrity and Anti-Corruption Commission in Jordan

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the Royal Court File 14393 dated 27 Safar 1444 [24 September 2022], which includes His Excellency the Chairman of the Oversight and Anti-Corruption Authority Telegram 46689 dated 27 Dhu Al-Qa’dah 1443 [27 June 2022], regarding a draft memorandum of understanding between the Oversight and Anti-Corruption Authority in the Kingdom of Saudi Arabia and the Integrity and Anti-Corruption Commission in the Hashemite Kingdom of Jordan in the field of preventing and combating corruption,

after perusal of the aforementioned draft memorandum,

after perusal of Council of Ministers Decision 707 dated 9 Dhu Al-Qa’dah 1441 [4 May 2020],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 146 dated 11 Muharram 1444 [9 August 2022],

after considering Shura Council Decision 50/372 dated 23 Safar 1444 [20 September 2022],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 2671 dated 14 Rabi Al-Awwal 1444 [10 October 2022],

hereby decides

First

The Memorandum of Understanding between the Oversight and Anti-Corruption Authority in the Kingdom of Saudi Arabia and the Integrity and Anti-Corruption Commission in the Hashemite Kingdom of Jordan in the Field of Preventing and Combatting Corruption signed in Amman on 22 Dhu Al-Qa’dah 1443, corresponding to 21 June 2022, is hereby approved in the form attached.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 7/4/1444
Corresponding to: 1/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4956 issued on 11 November 2022.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 255 Approving the Law of the Small and Medium Enterprises Bank

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal,  in its session chaired by the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, of Royal Court File 18001 dated 11 Rabi Al-Awwal 1444 [7 October 2022], including the National Development Fund Telegram 4202893 dated 1 Dhu Al-Qa’dah 1442 [11 June 2021] regarding the draft Law of the Small and Medium Enterprises Bank,

after perusal of the aforementioned draft law,

after perusal of the System of the Small and Medium Enterprises General Authority issued by Council of Ministers Decision 301 dated 11 Rajab 1437 [19 April 2016],

after perusal of the Council of Ministers Decision 225 dated 22 Rabi Al-Awwal 1441 [20 November 2019] and 376 dated 4 Rajab 1442 [16 February 2021],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 1193 dated 1 Jumada Al-Thani 1443 [5 January 2022], Memorandum 1634 dated 22 Rajab 1443 [24 February 2022], Memorandum 2621 dated 21 Dhu Al-Qa’dah 1443 [21 June 2022],  and Memorandum 953 dated 23 Rabi Al-Awwal 1444 [19 October 2022],

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs Minutes 1116/43/M dated 8 Dhu Al-Hijja 1443 [8 July 2022],

after perusal of Shura Council Decisions 181/31 dated 10 Ramadan 1443 [12 April 2022] and 1/1 dated 7 Rabi Al-Awwal 1444 [3 October 2022],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 3396 4 Rabi Al-Thani 1444 [30 October 2022],

hereby decides

First

The Law of the Small and Medium Enterprises Bank is hereby approved in the form attached.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Second

The Small and Medium Enterprises Loan Guarantee Program issued by Council of Ministers Decision 225 dated 22 Rabi Al-Awwal 1441 [20 November 2019] is hereby transferred from the Small and Medium Enterprises General Authority to the Small and Medium Enterprises Bank. The board of directors of the bank shall assume the competences of the board of directors of the authority stipulated in clause First of the aforementioned Council of Ministers Decision, and a special program must be allocated to it within the budget of the bank to cover its expenses.

Third

Paragraph 17 of article 3 of the System of the Small and Medium Enterprises General Authority issued by Council of Ministers Decision 301 dated 11 Rajab 1437 [19 April 2016], for which Council of Ministers Decision 225 dated 22 Rabi Al-Awwal 1441 [20 November 2019] was issued, is hereby repealed.

Fourth

A technical committee in the Small and Medium Enterprises General Authority is hereby formed from the authority, the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Development, the National Development Fund, the Small and Medium Enterprises Bank, and the Small and Medium Enterprises Loan Guarantee Program, to complete the necessary procedures to transfer the properties, documents, funds, and initiatives—including the current capital—labor contracts, agreements, rights, and current obligations from the Small and Medium Enterprises General Authority and the Small and Medium Enterprises Loan Guarantee Program—related to the program and to financing small and medium enterprises (including the indirect lending initiative, the venture capital initiative, and the initiative to establish the Small and Medium Enterprises Bank)—to the bank, and to submit any actions required in this regard.

Fifth

The National Development Fund shall review the laws of the funds and banks affiliated with it, and shall propose amending them as stipulated in the Law of the Small and Medium Enterprises Bank referred to in clause First of this decision.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 7/4/1444
Corresponding to: 1/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4956 issued on 11 November 2022.

Categories
Laws and Regulations

Amendment to Articles (One Hundred and Eleven) and (One Hundred and Twenty-Seven) of the Executive Regulation of the Government Tenders and Procurement Law

You do not have access to view this content. Please note that the login details of Decree Oman are not linked to Decree Saudi.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Finance: Decision 451 Applying Some Provisions of the Government Tenders and Procurement Law and Regulation and Amending Two Articles of It

Arabic Auto Translate

Issued on: 7/4/1444
Corresponding to: 1/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4955 issued on 4 November 2022.

Categories
Laws and Regulations

The Memorandum of Understanding for Cooperation in the Field of Export Credit between the Governments of the Kingdom of Saudi Arabia and the United Kingdom

You do not have access to view this content. Please note that the login details of Decree Oman are not linked to Decree Saudi.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/43 Approving the Memorandum of Understanding for Cooperation in the Field of Export Credit between the Governments of the Kingdom of Saudi Arabia and the United Kingdom

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 50/365 dated 23 Safar 1444,

and after perusal of Council of Ministers Decision 229 dated 29 Rabi Al-Awwal 1444,

have decreed as follows

First: The Memorandum of Understanding for Cooperation in the Field of Export Credit between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland signed in the city of London on 22 Shawwal 1443, corresponding to 23 May 2022, is hereby approved in the form attached.

Second: His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 5/4/1444
Corresponding to: 30/10/2022

Published in Umm Al-Qura 4956 issued on 11 November 2022.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Industry and Mineral Resources: Decision 1444/1/1905 Allocating Shiqah “Buraydah Governorate” Halite as a Mining Depot for Mining Activities

Arabic Auto Translate

Issued on: 2/4/1444
Corresponding to: 27/10/2022

Published in Umm Al-Qura 4984 issued on 2 June 2023.

Categories
Royal Order

Royal Order O/103 Appointing Dr Hisham Al-Sheikh as Assistant President of the Human Rights Commission

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

after perusal of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of the Law of Ministers, Vice Ministers, and Employees of the Excellent Grade issued by Royal Decree D/10 dated 18 Rabi Al-Awwal 1391,

and after perusal of Royal Order O/14 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

we hereby order the following

First: Dr Hisham bin Abdulrahman bin Abdullah Al-Sheikh is hereby appointed Assistant President of the Human Rights Commission with the excellent grade.

Second: This order of Ours must be communicated to the competent entities for adoption and implementation.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 2/4/1444
Corresponding to: 27/10/2022

Published in Umm Al-Qura 4955 issued on 4 November 2022.

Categories
Royal Order

Royal Order O/102 Relieving Dr Abdulrahman ibn Obaid Al-Youbi from His Position

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

after perusal of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [2 March 1992],

after perusal of the Law of Ministers, Vice Ministers, and Employees of the Excellent Grade issued by Royal Decree D/10 dated 18 Rabi Al-Awwal 1391 [13 May 1971],

after perusal of Royal Order O/598 dated 13 Ramadan 1441 [6 May 2020],

Based on what was submitted by the Oversight and Anti-Corruption Authority, His Excellency Dr Abdulrahman bin Obaid Al-Yubi committed crimes of abusing the power of the position for personal benefit, embezzlement from the funds of King Abdulaziz University, money laundering and forgery.

we hereby order the following

First

Dr Abdulrahman bin Obaid Al-Yubi, director of King Abdulaziz University, is hereby relieved from his position.

Second

The Oversight and Anti-Corruption Authority shall complete the necessary legal procedures against him.

Third

This order of Ours must be communicated to the competent entities for adoption and implementation.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 2/4/1444
Corresponding to: 27/10/2022

Published in Umm Al-Qura 4955 issued on 4 November 2022.