Author: Decree
The Minister of Finance,
based on the powers entrusted to him by law,
based on clause Fifth of Royal Decree D/128 dated 13 Dhu Al-Qa’dah 1440 [16 July 2019] Approving the Government Tenders and Procurement Law, Ministerial Decision 1242 dated 21 Rabi Al-Awwal 1441 [19 November 2019] Approving the Executive Regulation of the Government Tenders and Procurement Law, Ministerial Decision 3479 dated 11 Sha’ban 1441 [5 April 2020] Approving the Executive Regulation of the Government Tenders and Procurement Law and its amendements, and clause Third of Ministerial Decision 451 dated 7 Rabi Al-Thani 1444 [2 November 2022] Approving the Amendments to Articles 111 and 127 of the Executive Regulation of the Government Tenders and Procurement Law, and Council of Ministers Decision 649 dated 13 Dhu Al-Qa’dah 1440 [16 July 2019], stipulating that the Ministry of Finance coordinates with the Local Content and Government Procurement Authority when preparing the executive regulation of the law or making any amendment to it.
and in pursuance of public interest,
hereby decides
First
The amendment to articles 4, 5, 20, 47, 96, 111, and 154 of the Executive Regulation of the Government Tenders and Procurement Law promulgated by Ministerial Decision 1242 of 21 Rabi Al-Awwal 1441 [19 November 2019], as amended by Ministerial Decisions 3479 of 11 Sha’ban 1441 [5 April 2020] and 451 of 7 Rabi Al-Thani 1444 [2 November 2022] is hereby approved in accordance with the form attached to this decision.
Second
This decision must be published in the official gazette and implemented as of 11 Dhu Al-Qa’dah 1445, corresponding to 19 May 2024, on the tenders made from this date.
Third
This decision must be communicated to the relevant entities for to implement it and act on it.
May Allah provide success.
Mohammed bin Abdullah Al-Jadaan
Minister of Finance
Issued on: 21/9/1445
Corresponding to: 31/3/2024
Published in Umm Al-Qura 5030 issued on 3 May 2024.
Issued on: 18/9/1445
Corresponding to: 28/3/2024
Published in Umm Al-Qura 5028 issued on 22 April 2024.
The Minister of Energy,
based on the powers entrusted to him by law, and after perusal of clause Third of Royal Decree D/15 dated 11 Rabi Al-Awwal 1424 [13 May 2003], by which the Law of Expropriating of Real Estate for Public Benefit and Temporary Seizure of Real Estate was issued, and based on the provisions of the law,
hereby decides
First
The commencement of the procedures for expropriating a part of the plot of land owned under Instrument 472201003297 dated 29 Muharram 1442 [17 September 2020], located in Sabiya Governorate in Jazan Region, overlapping with the 380 KV aerial easement, which connects the Madaya Station with the Jazan Refining Plant, with a total area of 137.20 (one hundred and thirty-seven square meters and twenty square centimeters), in accordance with the attached cadastral decision, for the benefit of the Saudi Electricity Company.
Second
The Saudi Electricity Company shall notify this decision to the relevant entities referred to in articles 6 and article 7 of the law, in order to nominate its representatives in each of the Real Estate Description and Inventory Committee and the Real Estate Compensation Estimation Committee, within a period not exceeding 15 days from the issuance of this decision. The company shall call for the meetings, prepare the minutes, and take the necessary measures to carry out each task of the committee.
Third
The Saudi Electricity Company shall notify the owners of the rights over the real estate whose expropriation is decided on the compensation estimated to them, and it shall also inform the owners and occupants of the real estate that it must be vacated within the period specified by the company, provided that it is not less than 30 (thirty) days from the date of notification of the eviction, in accordance with the provisions of articles 16 and article 17 of the law.
Fourth
The Saudi Electricity Company shall pay compensation to rights holders in accordance with the decision of the Real Estate Compensation Estimation Committee, and the disbursement procedures shall be carried out before the date specified for vacating the property, provided that the amount of compensation is not delivered to its owner until after the delivery of the property, and it is documented by the notary public or the court. The compensation must be disbursed within two years from the date of the decision approving the commencement of the expropriation procedures in accordance with the provisions of article 18 of the Law.
Fifth
It is permitted for stakeholders to file a grievance before the board of grievances against the decisions made by the committees in accordance with the system, within 60 days from the date they are notified of the decision.
Sixth
This decision must be published in the official gazette and in two daily newspapers distributed in the region. A copy of the announcement must also be posted at the headquarters of the company, at the headquarters of the project, in the court, in the emirate, governorate, or center, and in the municipality in whose jurisdiction the property is located.
Seventh
This decision must be communicated to those who are required to implement it and act on it.
May Allah provide success.
Minister of Energy
Abdulaziz bin Salman bin Abdulaziz
Issued on: 18/9/1445
Corresponding to: 28/3/2024
Published in Umm Al-Qura 5028 issued on 22 April 2024.
The Minister of Energy,
based on the powers entrusted to him by law, and after perusal of clause Third of Royal Decree D/15 dated 11 Rabi Al-Awwal 1424 [13 May 2003], by which the Law of Expropriating of Real Estate for Public Benefit and Temporary Seizure of Real Estate was issued, and based on the provisions of the law,
hereby decides
First
The commencement of the procedures for expropriating a part of the plot of land owned under Instrument 812604002921 dated 21 Rabi Al-Awwal 1443 [28 October 2021], located in Wadi Al-Dawasir Governorate in Riyadh Region, overlapping with the 33 KV aerial easement, which connects Station 8782 to Station 7780, with a total area of 3086.53 m2 (Three thousand eighty-six square meters and fifty-three square centimeters) is hereby approved, in accordance with the attached cadastral decision, for the benefit of the Saudi Electricity Company.
Second
The Saudi Electricity Company shall notify this decision to the relevant entities referred to in articles 6 and article 7 of the law, in order to nominate its representatives in each of the Real Estate Description and Inventory Committee and the Real Estate Compensation Estimation Committee, within a period not exceeding 15 days from the issuance of this decision. The company shall call for the meetings, prepare the minutes, and take the necessary measures to carry out each task of the committee.
Third
The Saudi Electricity Company shall notify the owners of the rights over the real estate whose expropriation is decided of the compensation estimated to them, and it shall also inform the owners and occupants of the real estate that it must be vacated within the period specified by the company, provided that it is not less than 30 (thirty) days from the date of notification of the eviction, in accordance with the provisions of articles 16 and article 17 of the law.
Fourth
The Saudi Electricity Company shall pay compensation to rights holders in accordance with the decision of the Real Estate Compensation Estimation Committee, and the disbursement procedures shall be carried out before the date specified for vacating the property, provided that the amount of compensation is not delivered to its owner until after the delivery of the property, and it is documented by the notary public or the court. The compensation must be disbursed within two years from the date of the decision approving the commencement of the expropriation procedures in accordance with the provisions of article 18 of the Law.
Fifth
It is permitted for stakeholders to file a grievance before the board of grievances against the decisions made by the committees in accordance with the system, within 60 (sixty) days from the date they are notified of the decision.
Sixth
This decision must be published in the official gazette and in two daily newspapers distributed in the region. A copy of the announcement must also be posted at the headquarters of the company, at the headquarters of the project, in the court, in the emirate, governorate, or centre, and in the municipality in whose jurisdiction the property is located.
Seventh
This decision must be communicated to those who are required to implement it and act on it.
May Allah provide success.
Minister of Energy
Abdulaziz bin Salman bin Abdulaziz
Issued on: 18/9/1445
Corresponding to: 28/3/2024
Published in Umm Al-Qura 5028 issued on 22 April 2024.
The Minister of Energy,
based on the powers entrusted to him by law, and after perusal of clause Third of Royal Decree D/15 dated 11 Rabi Al-Awwal 1424 [13 May 2003], by which the Law of Expropriating of Real Estate for Public Benefit and Temporary Seizure of Real Estate was issued, and based on the provisions of the law,
hereby decides
First
The commencement of the procedures for expropriating a part of the plot of land owned under Instrument 975301002155 dated 4 Rabi Al-Awwal 1442 [21 October 2020], located in Qalwa Governorate in Baha Region, overlapping with the 132 KV aerial easement, which connects Qalwah Station with Makhwah Station, with a total area of 976 m2 (Nine hundred and seventy-six square meters), in accordance with the attached cadastral decision, for the benefit of the Saudi Electricity Company.
Second
The Saudi Electricity Company shall notify this decision to the relevant entities referred to in articles 6 and 7 of the law, in order to name its representatives in each of the Real Estate Description and Inventory Committee and the Real Estate Compensation Valuation Committee, within a period not exceeding 15 (fifteen) days from the issuance of this decision. The company shall call for the meetings, prepare the minutes, and take the necessary measures to carry out the tasks of each committee.
Third
The Saudi Electricity Company shall notify the owners of the rights over the real estate whose expropriation is decided of the compensation estimated to them, and it shall also inform the owners and occupants of the real estate that it must be vacated within the period specified by the company, provided that it is not less than 30 (thirty) days from the date of notification of the eviction, in accordance with the provisions of articles 16 and article 17 of the law.
Fourth
The Saudi Electricity Company shall pay compensation to rights holders in accordance with the decision of the Real Estate Compensation Valuation Committee, and the disbursement procedures shall be carried out before the date specified for vacating the property, provided that the amount of compensation is not delivered to its owner until after the delivery of the property and its documentation by the notary public or the court. The compensation must be disbursed within two years from the date of the decision approving the commencement of the expropriation procedures in accordance with the provisions of article 18 of the Law.
Fifth
Stakeholders may file a grievance before the board of grievances against the decisions made by the committees in accordance with the law, within 60 (sixty) days from the date they are notified of the decision.
Sixth
This decision must be published in the official gazette and in two daily newspapers distributed in the region. A copy of the announcement must also be posted at the headquarters of the company, at the headquarters of the project, in the court, and in the emirate or governorate
or the centre, and in the municipality in whose jurisdiction the property is located.
Seventh
This decision must be communicated to those who are required to implement it and act on it.
May Allah provide success.
Minister of Energy
Abdulaziz bin Salman bin Abdulaziz
Issued on: 18/9/1445
Corresponding to: 28/3/2024
Published in Umm Al-Qura 5028 issued on 22 April 2024.
Issued on: 18/9/1445
Corresponding to: 28/3/2024
Published in Umm Al-Qura 5028 issued on 22 April 2024.
The Council of Ministers,
after perusal of the file received from the Royal Court 66264 dated 12 Ramadan 1445, regarding the Draft Rules for Dealing with Applications from Public Entities to Establish Companies, to Participate in Establishing Them, or to Establish Any Entity Whose Objectives Include Investment or Aims to Make Profit, and regarding Establishing Clear Governance Based on the Functions, Duties, and Chairmans of the Boards of Directors of Defendant Companies, and Their Legal Association With the Government Entities They Are Subordinate To.
after perusal of the aforementioned draft rules,
after perusal of Royal Order 54611 dated 22 Ramadan 1442,
after perusal of the Law of the Public Investment Fund issued by Royal Decree D/92 dated 12 Sha’ban 1440,
after perusal of the Companies Law issued by Royal Decree D/132 dated 1 Dhu Al-Hijja 1443,
after perusal of minutes 209 dated 6 Safar 1440, 769 dated 2 Jumada Al-Awwal 1440, 1488 dated 16 Sha’ban 1440, and 200 dated 25 Jumada Al-Thani 1444, and memorandums 1203 dated 19 Rajab 1442, 1935 dated 7 Dhu Al-Qa’dah 1442, 784 dated 6 Rabi Al-Thani 1443, 1068 dated 16 Jumada Al-Awwal 1443, 2872 dated 25 Dhu Al-Hijja 1443, 480 dated 17 Safar 1444, 2250 dated 23 Rajab 1444, 3765 dated 4 Dhu Al-Hijja 1444, 215 dated 19 Muharram 1445, 618 dated 22 Safar 1445, and 2447 dated 6 Rajab 1445 prepared by the Bureau of Experts at the Council of Ministers.
after perusal of the recommendation of the Council of Economic and Development Affairs 5-7/45/R dated 29 Jumada Al-Awwal 1445,
and after perusal of the recommendation of the General Committee of the Council of Ministers 9794 dated 14 Ramadan 1445,
hereby decides
First
The Rules for Dealing with Applications from Public Entities to Establish Companies, to Participate in Establishing Them, or to Establish Any Entity Whose Objectives Include Investment or Aims to Make Profit are hereby approved in the form attached.
Second
His Excellency the Minister of Finance, in collaboration with His Excellency the Minister of Commerce, His Excellency the Governor of the Public Investment Fund, and His Excellency the Chairman of the Board of the Capital Market Authority shall define the meaning of “entity” stipulated in clause 1 of the rules—referred to in clause First of this decision—and shall take the necessary measures to circulate this to the relevant entities.
The Prime Minister
Issued on: 16/9/1445
Corresponding to: 26/3/2024
Published in Umm Al-Qura 5027 issued on 5 April 2024.
Decision 793 dated 16 Ramadan 1445
The Council of Ministers,
after perusal of Royal Court File 49706 dated 6 Rajab 1445, which includes His Excellency the Minister of Human Resources and Social Development Telegram 134810 dated 27 Sha’ban 1444, regarding the International Labour Organization Convention 187 concerning the Promotional Framework for Occupational Safety and Health,
after perusal of the aforementioned convention,
after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandums 3672 dated 25 Dhu Al-Qa’dah 1444 and 1163 dated 7 Rabi Al-Thani 1445,
after perusal of Council of Economic and Development Affairs Recommendation 35-50/44/I dated 25 Dhu Al-Hijja 1444,
after considering Shura Council Decision 152/17 dated 4 Rajab 1445,
and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 8868 dated 16 Sha’ban 1445,
hereby decides
First
The Accession of the Kingdom of Saudi Arabia to the International Labour Organization Convention 187 concerning the Promotional Framework for Occupational Safety and Health is hereby approved.
A draft royal decree has been prepared in the form attached.
Second
The Ministry of Human Resources and Social Development shall prepare the instrument of accession to the convention—mentioned in clause First of this decision—and deposit it in accordance with the procedures stipulated in the convention, in coordination with the Ministry of Foreign Affairs.
The Prime Minister
Issued on: 16/9/1445
Corresponding to: 26/3/2024
Published in Umm Al-Qura 5028 issued on 22 April 2024.