Decree

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, Royal Court File 36264 dated 22 Jumada Al-Awwal 1444 [16 December 2022], which includes the Minister of Human Resources and Social Development Telegram 219233 dated 20 Dhu Al-Hijjah 1443 [20 July 2022], regarding the report prepared by the ministry regarding the impact of the application of the work policy of male and female companions of expatriate formal labour in the Kingdom

after perusal of Royal Order 36568 dated 27 Rajab 1437 [5 May 2016],

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 763 dated 7 Rabi Al-Awwal 1444 [3 October 2022],

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs Minutes 44/732/M dated 12 Jumada Al-Thani 1444 [5 January 2023],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 7182 dated 10 Rajab 1444 [1 February 2023],

hereby decide

The Minister of Human Resources and Social Development is hereby granted the authority to regulate the work of male and female companions of expatriate formal labour in the Kingdom and determine the expansion of economic activities and professions, in accordance with the controls stipulated in Royal Decree 36568 dated 27 Rajab 1437 [5 May 2016], in coordination with the relevant entities.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 22/8/1444
Corresponding to: 14/3/2023

Published in Umm Al-Qura 4975 issued on 24 March 2023.

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of the Royal Court File 70766 dated 12 Dhu Al-Hijja 1440 [14 August 2019], which includes the Minister of Commerce Telegram 93204 dated 27 Dhu Al-Qu’dah 1440 [30 July 2019], regarding the draft Service Suspension Controls.

after perusal of the aforementioned draft controls,

after perusal of Royal Order 28563 dated 24 Jumada Al-Awwal 1440 [31 January 2019],

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of Ministers Minutes 1133 dated 21 Sha’ban 1441 [15 April 2020] and Memorandums 1178 dated 22 Dhu Al-Hijja 1441 [12 August 2020], 413 dated 11 Rabi Al-Awwal 1442 [28 October 2020], 738 dated 12 Jumada Al-Awwal 1442 [27 December 2020], 1112 dated 5 Rajab 1442 [17 February 2021], 181 dated 21 Muharram 1443 [30 August 2021], 789 dated 6 Rabi Al-Thani 1443 [12 November 2021], 1946 dated 25 Sha’ban 1443 [29 March 2022], and 2183 dated 17 Rajab 1444 [8 February 2023],

after perusal of Council of Economic and Development Affairs Recommendation 2-42/43/I dated 6 Ramadan 1443 [8 April 2022],

after perusal of Secretariat of the Council of Political and Security Affairs Telegram 12983 dated 28 Jumada Al-Thani 1444 [21 January 2023],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 8445 dated 10 Sha’ban 1444 [3 March 2023],

hereby decides

First

The Service Suspension Controls are hereby approved in the form attached.

Second

All government entities tasked with implementing the controls—referred to in clause First of this decision, or some of them—complete their work stipulated in the controls within a period not exceeding 180 days from the date of this decision.

Third

All government entities tasked with implementing the controls—referred to in clause First of this decision, or some of them—process requests to suspend existing services in accordance with these controls within a period not exceeding 180 days from the date of this decision.

Fourth

The supervisory committee—formed based on paragraph 2 of clause Fifth of the controls referred to in clause First of this decision—must coordinate with the regulatory and supervisory authorities, such as the Central Bank of Saudi Arabia, the Capital Market Authority, and the Communications, Space and Technology Commission, whose regulations stipulate their authority to suspend some of the technical services it provides to the entities subject to its supervision, to determine the mechanism for suspending those services, and to set the necessary controls to be observed to ensure that the activities of entities and their main work, including human resources, accounts, and banking and financial transactions, are not affected.

The Prime Minister

Issued on: 15/8/1444
Corresponding to: 7/3/2023

Published in Umm Al-Qura 4974 issued on 17 March 2023.

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of Royal Court File 43932 dated 24 Jumada Al-Thani 1444 [17 January 2023], which includes the Minister of Interior Telegram 171085 dated 22 Jumada Al-Thani 1444 [15 January 2023], regarding the request of the ministry to extend the period referred to in clause Third of Council of Ministers Decision 99 dated 7 Safar 1443 [15 September 2021],

after perusal of Council of Ministers Decision 99 dated 7 Safar 1443 [15 September 2021],

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 2300 dated 28 Rajab 1444 [19 February 2023],

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs Minutes 994/44/M dated 3 Sha’ban 1444 [24 February 2023],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 8461 dated 10 Sha’ban 1444 [3 March 2023],

hereby decides

The extension of the corrective grace period granted to owners of neglected or damaged vehicles who desire to forfeit these vehicles from their records stipulated in clause Third of Council of Ministers Decision 99 dated 7 Safar 1443 [15 September 2021] is hereby approved for an additional year starting from 1 March 2023

The Prime Minister

Issued on: 15/8/1444
Corresponding to: 7/3/2023

Published in Umm Al-Qura 4974 issued on 17 March 2023.

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of Royal Court File 55354 dated 14 Sha’ban 1444 [7 March 2023], regarding Amending the Organizational Arrangements of the Strategic Office for the Development of the Northern Borders Region,

after perusal of the Organizational Arrangements of the Strategic Office for the Development of the Northern Borders Region issued by Council of Ministers Decision 442 dated 24 Jumada Al-Thani 1444 [17 January 2023],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 2448 dated 14 Sha’ban 1444 [7 March 2023],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 8552 dated 14 Sha’ban 1444 [7 March 2023],

hereby decides

Article 4 of the Organizational Arrangements of the Strategic Office for the Development of the Northern Borders Region issued by Council of Ministers Decision 442 dated 24 Jumada Al-Thani 1444 [17 January 2023] is hereby amended, by replacing the phrase “Prince of the Northern Borders Region” with the phrase “Deputy Prince of the Northern Borders Region” mentioned in the opening of the article.

The Prime Minister

Issued on: 15/8/1444
Corresponding to: 7/3/2023

Published in Umm Al-Qura 4974 issued on 17 March 2023.

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of the Royal Court File 46417 dated 6 Rajab 1444 [28 January 2023], which includes the Minister of State, the Member of the Council of Ministers, and the Chairman of the Board of Directors of the Saudi Authority for Intellectual Property Telegram 2382 dated 9 Rajab 1443 [11 February 2022], regarding the request of the authority to join the Kingdom of Saudi Arabia, to the ‘Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorized Duplication of Their Phonograms’.

after perusal of the aforementioned agreement,

after perusal of the Copyright Protection Law issued by Royal Decree D/41 dated 2 Rajab 1424 [30 August 2003],

after perusal of the System of the Saudi Authority for Intellectual Property issued by Council of Ministers Decision 496 of 14 Ramadan 1439 [29 May 2018],

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 2333 dated 17 Shawwal 1443 [19 May 2022], and Memorandum 1266 dated 22 Rabi Al-Thani 1444 [17 November 2022],

after perusal of Council of Economic and Development Affairs Recommendation 8-18/44/18/I dated 7 Jumada Al-Awwal 1444 [1 December 2022], considering Shura Council Decision 118/17 dated 1 Rajab 1444 [23 January 2023],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 7567 dated 20 Rajab 1444 [11 February 2023],

hereby decides

First

The Accession of the Kingdom of Saudi Arabia to the Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms is hereby approved.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

The Prime Minister

Issued on: 15/8/1444
Corresponding to: 7/3/2023

Published in Umm Al-Qura 4975 issued on 24 March 2023.