Author: Decree
The Minister of Environment, Water, and Agriculture,
based on the powers entrusted to him by law,
with reference to article 15(1) of the Agricultural Quarantine Law of the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, which stipulates that “No shipment must be allowed to enter the state except under an import license and a phytosanitary certificate issued by the competent authority in the exporting country”, and the provisions of article 12 of the Executive Regulation of the Agricultural Quarantine Law stating that “The entity wishing to import plants, plant products, or materials subject to phytosanitary regulations that require an import permit shall submit its application to the competent authority”, based on the international standards of the Commission on Phytosanitary Measures (CPM), which allow countries to set requirements on imported goods, and in pursuance of public interest.
hereby decides
First
The application of The Conditions and Controls for the Import of Fresh Vegetables and Fruits to the Kingdom of Saudi Arabia is hereby approved in the form attached to the decision.
Second
The competent authority shall coordinate with the relevant entities in this regard.
Third
This decision comes into force on the date of publication of these conditions and controls in the official gazette.
Fourth
This decision repeals all previous decisions in conflict with it, and it must be communicated to those who are required to implement it.
May Allah provide success.
The Minister of Environment, Water, and Agriculture
Engineer Abdulrahman bin Abdulmohsan Al-Fadley
Issued on: 24 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 30 November 2021
Published in Umm Al-Qura 4912 issued on 10 December 2021.
With the help of Allah the Almighty
We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,
the King of the Kingdom of Saudi Arabia,
based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],
based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],
based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],
after perusal of Shura Council Decision 9/2 dated 6 Rabi Al-Awwal 1443 [12 October 2021],
and after perusal of Council of Ministers Decision 224 dated 18 Rabi Al-Thani 1443 [23 November 2021],
have decreed as follows
First
The General Agreement on Cooperation Between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the Republic of Rwanda signed in the city of Kigali on 27 Shawwal 1442, corresponding to 8 June 2021, is hereby approved in the form attached.
Second
His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned agencies—each within their area of mandate—shall implement this decree of Ours.
Salman bin Abdulaziz Al-Saud
Issued on: 20 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 26 November 2021
Published in Umm Al-Qura 4911 issued on 3 December 2021.
The Council of Ministers,
after perusal of Royal Court File 48293 dated 24 Sha’ban 1442 [6 April 2021], which includes the Minister of Finance, Chairman of the Board of Directors of the General Organization for Social Insurance Letter 8802 dated 22 Sha’ban 1442 [4 April 2021], regarding the minutes of the committee formed based on Clause Fourth of Council of Ministers Decision 769 dated 30 Dhu Al-Qa’dah 1441 [21 July 2020],
after perusal of the Civil Pension Law issued by Royal Decree D/41 dated 29 Rajab 1393 [27 August 1973] and its amendments,
after perusal of the Social Insurance Law issued by Royal Decree D/33 dated 3 Ramadan 1421 [29 November 2000] and its amendments,
after perusal of the Law on the Exchange of Benefits Between the Civil and Military Pension Laws and the Social Insurance Law issued by Royal Decree D/53 dated 23 Rajab 1424 [20 September 2003] and its amendments,
after perusal of Council of Ministers Decision 769 dated 30 Dhu Al-Qa’dah 1441 [21 July 2020],
after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memo 2085 dated 20 Dhu Al-Qa’dah 1442 [30 June 2021] and Memo 513 dated 28 Safar 1443 [5 October 2021],
after perusal of Council of Economic and Development Affairs Recommendation 28-48/42/I dated 25 Dhu Al-Hijja 1442 [15 July 2021],
and after perusal of General Committee of the Council of Ministers Recommendation 2483 dated 25 Rabi Al-Awwal 1443 [31 October 2021],
hereby decides
First
The Saudi Authority for Intellectual Property shall pay the additional financial costs resulting from the Civil Pension Law due to the application of the procedures mentioned in Council of Ministers Decision 769 dated 30 Dhu Al-Qa’dah 1441 [21 July 2020], which amount to 4,316,090 (four million three hundred and sixteen thousand and ninety) Riyal.
Second
The Saudi Authority for Intellectual Property shall pay the additional financial costs resulting from the Social Insurance Law due to the application of the procedures mentioned in Council of Ministers Decision 769 dated 30 Dhu Al-Qa’dah 1441 [21 July 2020], which amount to 26,379,997 (twenty-six million three hundred and seventy-nine thousand nine hundred and ninety-seven) Riyal.
Third
The additional financial costs—referred to in clauses First and Second of this decision—must be paid within 12 months from the date of 31 December 2020, on the basis of which the actuarial valuation was prepared, in accordance with the established legal procedures.
The Prime Minister
Issued on: 18 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 24 November 2021
Published in Umm Al-Qura 4911 issued on 3 December 2021.
The Council of Ministers,
after perusal of Royal Court File 15150 dated 8 Rabi Al-Awwal 1443 [14 October 2021], which includes the Minister of Foreign Affairs Telegram 224152-42-001 dated 5 Dhu Al-Qa’dah 1442 [15 June 2021], regarding the draft General Cooperation Agreement Between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the Republic of Rwanda,
after perusal of the mentioned draft agreement,
after perusal of Royal Order 66286 dated 21 Dhu Al-Qa’dah 1440 [24 July 2019],
after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memo 2256 dated 16 Dhu Al-Hijja 1442 [26 July 2021],
after considering Shura Council Decision 9/2 dated 6 Rabi Al-Awwal 1443 [12 October 2021],
and after perusal of General Committee of the Council of Ministers Recommendation 2777 dated 25 Rabi Al-Awwal 1443 [9 November 2021],
hereby decides
The General Agreement on Cooperation Between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the Republic of Rwanda signed in the city of Kigali on 27 Shawwal 1442, corresponding to 8 June 2021, is hereby approved in the form attached.
A draft royal decree has been prepared in the form attached.
The Prime Minister
Issued on: 18 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 24 November 2021
Published in Umm Al-Qura 4911 issued on 3 December 2021.
Issued on: 18 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 24 November 2021
Published in Umm Al-Qura 4911 issued on 3 December 2021.
With the help of Allah the Almighty
We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,
the King of the Kingdom of Saudi Arabia,
based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],
based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [20 August 1993],
based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],
after perusal of Shura Council Decision 1/1 dated 5 Rabi Al-Awwal 1443 [11 October 2021],
and after perusal of Council of Ministers Decision 215 dated 11 Rabi Al-Thani 1443 [16 November 2021],
have decreed as follows
First
Government agencies are hereby allowed to use income sharing as a contracting method for securing goods and services, and the Minister of Finance is hereby granted the authority to approve the rules of income sharing.
Second
The Minister of Finance is hereby granted the authority to exempt from the provisions of the Government Tenders and Procurement Law issued by Royal Decree D/128 dated 13 Dhu Al-Qa’dah 1440 [16 July 2019], which cannot be applied when applying the rules referred to in clause First of this decree, for a period not exceeding three years.
Third
His Royal Highness the Deputy Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of mandate—shall implement this decree of Ours.
Salman bin Abdulaziz Al-Saud
Issued on: 13 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 19 November 2021
Published in Umm Al-Qura 4910 issued on 26 November 2021.
With the help of Allah the Almighty
We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,
the King of the Kingdom of Saudi Arabia,
based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,
based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [20 August 1993],
based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],
after perusal of Shura Council Decision 18/4 dated 19 Rabi Al-Awwal 1443 [25 October 2021],
and after perusal of Council of Ministers Decision 214 dated 11 Rabi Al-Thani 1443 [16 November 2021],
have decreed as follows
First
The period of nine months mentioned in clause Second(3) of Royal Decree D/165 dated 19 Dhu Al-Qa’dah 1441 [10 July 2020] is hereby extended for an additional nine months.
Second
His Royal Highness the Deputy Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of mandate—shall implement this decree of Ours.
Salman bin Abdulaziz Al-Saud
Issued on: 13 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 19 November 2021
Published in Umm Al-Qura 4910 issued on 26 November 2021.