Categories
Laws and Regulations

The System of the National Emergency Management Authority

Arabic

Issued by Council of Ministers Decision 296


Chapter
One Definitions

Article 1

The following terms and phrases—wherever they appear in this system—have the meanings assigned to them, unless the context requires otherwise:

Authority: The National Emergency Management Authority.

System: The system of the authority.

Board: The board of directors of the authority.

Governor: The governor of the authority.

Centers: The centers affiliated with the authority that carry out some of its mandates and responsibilities.

Critical infrastructure: Essential assets, properties, systems, networks, and services for which the disruption, stoppage, damage, or obstruction of access causes harm to public health and safety, security, public order, the economy, the environment, or social life.

Strategic reserve: Strategic goods and resources (essential resources) kept in storage and the like, for the purpose of avoiding their depletion in the event of an emergency.

Business continuity: The ability of an entity to continue performing its work and providing its basic services within an acceptable and predetermined level and timeframe when the work of the entity is interrupted, disrupted, or stopped.

Chapter Two
The Authority, Its Legal Status, and Its Mandates

Article 2

1․ The authority enjoys legal personality and financial and administrative independence, and is legally affiliated with the Prime Minister.

2․ The headquarters of the authority must be in the City of Riyadh. It may establish branches and offices inside or outside the Kingdom by a decision of the board.

Article 3

The authority is the competent authority and the main authority in the Kingdom regarding emergency management affairs. It shall aim to coordinate the roles and responsibilities of the relevant entities, and enhance their capabilities to reduce risks and impacts of emergencies through planning, monitoring, preparedness, and response, in a manner that ensures business continuity, supply chains, and the sustainability of providing critical infrastructure for their services. This does not relieve any public, private, or other entity of its responsibility for emergency affairs and business continuity, in a manner that does not conflict with the mandates and responsibilities of the authority provided in the system.

Article 4

The authority—without prejudice to its mandates stipulated in the Emergency Law, and without prejudice to the mandates and responsibilities of the relevant entities—shall carry out all that is necessary to achieve its objectives, and it may perform the following in particular:

1․ Preparing the Emergency Management National Strategy, supervising its implementation after its approval, evaluating its implementation, and proposing any amendment or improvement to it.

2․ Managing emergencies by coordinating the roles and responsibilities of the relevant entities in accordance with the provisions of the system.

3․ Proposing draft laws, systems and regulations related to its mandates, as well as conducting a periodic review of the laws and regulations related to its work to determine their adequacy and work on developing them.

4․ Proposing strategies, policies, plans, programs, methodologies, standards, controls, guidelines, performance measurement indicators and tools, and reports related to emergencies and business continuity, in coordination with the relevant entities. This includes classifying emergency levels and approving them in accordance with established procedures.

5․ Preparing national frameworks and guidance manuals related to emergencies and business continuity, following up on compliance with them, and updating them.

6․ Preparing executive programs and policies related to training and drills to implement the contents of the plans in coordination with the relevant entities, periodically, in accordance with the provisions of the system.

7․ Preparing a register of critical infrastructure and identifying and classifying it, in coordination with the relevant entities.

8․ Preparing a national strategy for strategic reserve, supervising its implementation after its approval, evaluating its implementation, and proposing any amendment or improvement to it.

9․ Preparing the necessary national policies, frameworks, and plans to sustain supply chains in a way that ensures business continuity when emergencies occur.

10․ Promoting and spreading the culture of reducing the risks of emergencies, supply chain disruptions, and the mechanism to deal with them at all stages, as well as ensuring business continuity in accordance with the provisions of the system.

11․ Creating comprehensive and integrated technical systems for early warning, developing them periodically, and linking the relevant authorities to them.

12․ Preparing rules and policies for establishing or designating public or private refuges and shelters, and determining their specifications, standards, and the mechanism for managing and supervising them.

13․ Strengthening national capacities specialized in emergency management and business continuity, and participating in preparing educational and training programs related to them in accordance with the provisions of the system.

14․ Preparing rules and policies in coordination with the relevant entities to unify the media message when an emergency occurs in all visual and audio media means, printing and publishing houses, and other media and advertising outlets.

15․ Receiving periodic reports and statistics from the entities concerned with emergency management, studying them, preparing analytical data on them, and taking the necessary action in regard to them.

16․ Internationally cooperating with states and regional and international bodies and organizations, and representing the Kingdom in international conferences and forums related to the mandates of the authority.

Article 5

In order to achieve the objectives for which it is established and to carry out its mandates and tasks, without prejudice to the mandates of other government entities, the authority shall take all necessary means to achieve them, including the following:

1․ Proposing to establish centers. The determination of their legal affiliation and financial status, the means of implementing their mandates, and the mechanism for implementing the tasks assigned to them by the authority must be determined by a decision of the board.

2․ Establishing databases for data, information, and statistics related to the objectives and mandates of the authority, as well as classifying them and analyzing them.

3․ Linking the centers and chambers concerned with managing emergency, crisis, or disaster operations at the relevant entities with the National Emergency Operations Center at the authority.

4․ Conducting a comprehensive assessment and evaluation of national risks, in coordination with the relevant entities, and reporting on required matters to the board to take the action it deems necessary.

5․ Utilizing distinguished national cadres and capabilities in the fields of work of the authority.

6․ Collecting the fee set to the authority and its centers for any work or service provided in accordance with the system.

7․ Conducting research and studies related to risks and emergencies, and predicting their occurrence and the mechanism to deal with them.

8․ Organizing and holding workshops, seminars, conferences, and training courses in the fields of risk, emergency management, and business continuity, in accordance with established procedures.

9․ Proposing the allocation of the necessary resources to reduce the impacts resulting from emergencies to implement plans and projects from the budgets of the relevant entities after coordination with them.

Chapter Three
The Board of Directors of the Authority and Its Mandates

Article 6

1․ The authority must have a board of directors chaired by the Prime Minister, and the membership of each of:

– The Minister of Energy—Member.

– The Minister of Interior—Member.

– The Minister of the National Guard—Member.

– The Minister of Foreign Affairs—Member.

– The National Security Adviser—Member.

– The Minister of Health—Member.

– The Minister of Commerce—Member.

– The Minister of Environment, Water, and Agriculture—Member.

– The Minister of Finance—Member.

– The Minister of Information—Member.

– The Minister of Industry and Mineral Resources—Member.

– The Minister of Communications and Information Technology—Member.

– The Minister of Transport and Logistics Services—Member.

– The Head of State Security—Member.

– The Governor of the National Cybersecurity Authority—Member.

– The Governor of the National Emergency Management Authority—Member.

– Any other member appointed by an order issued by the Prime Minister.

2․ The chairman of the board may delegate whomever he deems appropriate from the members to chair the board in the event of his absence.

3․ The board shall appoint a secretary from among the personnel of the authority, chosen by the chairman based on a nomination by the governor. He shall assume the secretariat of the board, prepare for meetings, record minutes, deliberations, and decisions, and carry out any other task assigned to him.

Article 7

The board is the supreme authority in control of the authority, and is responsible for managing its affairs and supervising it and the exercise of its activities and mandate. It may take the necessary decisions, procedures, and measures to achieve the objectives for which the authority was established, and it has the following powers and mandates in particular:

1․ Approving the National Emergency Management Strategy and submitting it to complete the necessary legal procedures for its approval.

2․ Developing, updating, and defining the roles and responsibilities of government entities and relevant entities through one or more regulations, and reporting on the legal procedures required to be taken for approval.

3․ Proposing the laws, systems, decisions, and strategies related to the mandates of the authority, and reporting on any legal procedures required to be taken.

4․ Approving national plans and frameworks, policies, programs, methodologies, standards, controls, guidelines, manuals, indicators, measurement tools, and reports related to emergencies and business continuity, in coordination with the relevant entities, including identifying and classifying emergency levels, and reporting on the required legal procedures for their approval.

5․ Approving executive programs and policies related to training and drills to implement the contents of the plans.

6․ Approving the National Strategic Reserve Strategy, and submitting it according to the legal procedures.

7․ Approving the rules and policies necessary to establish or identify public or private refuges and shelters, and reporting on any required legal procedures.

8․ Approving the rules and policies necessary to unify the media message when an emergency occurs.

9․ Forming committees or fieldwork teams from any government entities in the regions or governorates of the Kingdom, and entrusting them with any work related to the nature of the work of the authority. The decision to form them must specify their chairman, members, secretary, mandates, legal affiliation, remuneration of members, rules of work, and the mechanism for making their decisions and recommendations.

10․ Approving the fee received by the authority and the centers for the services, works, activities, and consultations they provide.

11․ Issuing decisions and approving the regulations necessary to implement the provisions of the system, in a manner that achieves the objectives and mandates of the authority.

12․ Approving the organizational structure of the authority and the centers, and their related manuals.

13․ Approving the establishment of centers and the establishment of branches and offices in accordance with the provisions of the system.

14․ Approving the administrative, financial, and technical regulations, the authority matrix table, the salary scales for the employees, experts, consultants, and collaborators of the authority, and the compensation of those the authority enlists.

15․ Appointing the internal financial controller for the authority and the centers.

16․ Approving the signing of agreements, protocols, and contracts, and submitting them in accordance with established legal procedures.

17․ Approving the draft annual budget of the authority, its final account, the accounts auditor report, and the annual report, and submitting them to complete the legal procedures, as well as reviewing the periodic reports submitted by the authority and the progress of its work.

18․ Accepting gifts, donations, grants, bequests, and awqaf, in accordance with the relevant laws.

19․ Tasks assigned to it by virtue of orders, laws, or decisions of the Council of Ministers.

20․ Forming committees—standing or temporary—from its members or others, to which it entrusts whatever tasks it deems appropriate. The decision to form each committee must specify its chairman, members, secretary, and mandates. It may also enlist whomever it deems appropriate to carry out the tasks entrusted to it, unless the board decides otherwise.

The board may—also—delegate some of its mandates to its chairman or to any of its members or personnel of the authority.

Article 8

1․ The board shall meet once every six months, or whenever necessary, as determined by the chairman of the board.

2․ The meeting is only valid if attended by a majority of the members—at least—including the chairman of the board. Decisions must be issued by a majority of the votes of those in attendance—at least—and in the event of a tie, the side with which the chairman of the board voted prevails.

3․ The board may invite to attend its meetings whoever it deems to have expertise and knowledge in the field of work of the authority, without having the right to vote on the decisions of the board.

4․ The board may hold meetings and vote on them remotely through the use of technological communication means, and the board may—when necessary—issue its decisions by circulation.

Chapter Four
The Authority and Its Administrative Agencies

Article 9

The authority must have a governor with the rank of minister and a deputy with the excellent rank, and the governor and his deputy must be appointed based on a proposal from the chairman of the board. The governor is responsible for managing the authority, conducting its business, and supervising the work of the centers. His responsibilities and powers must be within the limits stipulated in the regulations and decided by the board, and he may exercise the following powers in particular:

1․ Preparing the Emergency Management National Strategy, supervising its implementation after its approval, evaluating its implementation, and proposing any amendment or improvement to it.

2․ Supervising the preparation of draft laws, systems, and regulations related to the mandate of the authority, and conducting a periodic review of them to determine their adequacy and work on developing and updating them, in accordance with the established legal procedures, as well as submitting them to the board for consideration.

3․ Supervising the preparation of national frameworks and plans, strategies, policies, programs, methodologies, standards, controls, guidelines, manuals, performance measurement indicators and tools, and reports related to emergencies and business continuity, in coordination with the relevant entities. This includes supervising the identification and classification of emergency levels.

4․ Supervising the preparation of training and drill programs and policies to implement the provisions of the plans, in coordination with the relevant entities, and submitting them to the board for approval.

5․ Preparing a register of critical infrastructure and identifying and classifying it, in coordination with the relevant entities.

6․ Supervising the preparation of the National Strategic Reserve Strategy, supervising its implementation after its approval, evaluating it, and proposing updates to it.

7․ Supervising the preparation of the rules and policies necessary to establish or designate public or private refuges and shelters, determining their specifications and standards, and the mechanism for their management and supervision, and submitting them to the board for consideration and approval.

8․ Recommending the declaration of a state of emergency in coordination with the relevant entities, detailing its grounds, impact, and geographical scope, in accordance with the rules approved by the board.

9․ Issuing the necessary decisions to activate national emergency plans in accordance with the rules and policies decided by the board.

10․ Supervising the preparation of the organizational structure of the authority, its administrative, financial, and technical regulations, the salary scales for the personnel, experts, consultants, and collaborators of the authority, the compensation of those the authority enlists, and the regulations necessary to manage its work, and submitting them to the board for approval.

11․ Disbursing from the approved budget, and taking all financial measures in accordance with the approved laws and regulations, and the powers authorized for him by the board.

12․ Supervising the preparation of the draft budget of the authority, its annual report, and the draft final account, and submitting them to the board.

13․ Signing agreements, protocols, and contracts, after the approval of the board, in accordance with the laws and instructions.

14․ Enlisting specialized experts, consultants, and collaborators that the authority needs, in accordance with the applicable laws and regulations.

15․ Contracting with human cadres to work in the authority, in accordance with the organizational structure and internal regulations approved by the board.

16․ Contracting to perform works, services, and others, in accordance with the laws and powers authorized for him by the board.

17․ Representing the authority before the judiciary, government entities, and other institutions and establishments that relate to the mandate of the authority, and other entities inside or outside the Kingdom, in accordance with the applicable legal procedures.

18․ Following up on the implementation of the decisions issued by the board, the decisions related to the work of the authority, or matters specified in the authorities matrix table.

Article 10

1․ The centers must include the National Emergency Operations Center and the Center for Excellence and Capacity Development. The two centers enjoy financial independence and are affiliated with the authority.

2․ The National Emergency Operations Center aims to monitor emergencies, respond to them when they occur, and recover from them by coordinating the roles and responsibilities of the relevant entities. The board shall determine the necessary mandates of the center.

3․ The Center for Excellence and Capacity Development aims to enhance and spread the culture of reducing emergency risks, supply chain disruptions, and the mechanism to deal with them at all stages, and ensuring business continuity. This includes qualifying experts and specialists. The board shall determine the necessary mandates of the center.

Chapter Five
The Relationship of the Authority with Other Entities

Article 11

All relevant entities shall cooperate with the authority in its field of work—regarding any inquiry, procedure, or request—to achieve its objectives, and the authority may in order to achieve this perform the following:

1․ Requesting a copy of documents, data, and information relating to its work.

2․ Enabling the personnel of the authority and its centers to perform their duties, and providing them with the data or information they request related to their work.

3․ Responding to its inquiries and observations, and informing it of updates done regarding them, as requested.

Chapter Six
The Budget of the Authority and Its Financial Resources

Article 12

The personnel of the authority—except for the governor and his deputy—are subject to the provisions of the Labor Law and the Social Insurance Law.

Article 13

1․ The authority must have an independent budget, the amounts of which are deposited in a special account in the name of the authority at the Saudi Central Bank, and disbursement from it must be in accordance with the financial regulations of the authority.

2․ The fiscal year of the authority is the fiscal year of the state. As an exception to this, the first fiscal year begins from the date of entry into force of the system and ends at the end of the next state fiscal year.

Article 14

The financial resources of the authority consist of the following:

1․ The financial appropriations allocated to it in the general budget of the state.

2․ Gifts, donations, aid, grants, bequests, and awqaf revenues, in accordance with the relevant laws.

3․ The fee received by the authority and its centers for the services, works, activities, and consultations they provide.

4․ Any other resource approved by the board in a manner that does not violate the laws and instructions.

Article 15

1․ All revenues of the authority must be deposited in the current account of the Ministry of Finance in the Saudi Central Bank.

2․ The authority shall open an account in the Saudi Central Bank, and it may open other accounts in any of the banks licensed to operate in the Kingdom. Disbursements from these accounts must be made in accordance with the budget of the authority.

Article 16

The governor shall submit reports to the board, as follows:

1․ An annual report within 90 days at most from the end of the fiscal year, which includes the following:

(a) The accomplishments and achievements of the authority during the previous year, the difficulties it faced, and the proposals it determines.

(b) A comprehensive evaluation of the emergency management system in the Kingdom during the year of the report.

2․ Reports—as needed—on specific topics that the authority deems important to submit.

Article 17

Without prejudice to the mandates of the General Bureau for Auditing, the board shall appoint one or more external account auditors licensed to operate in the Kingdom to audit the accounts of the authority and its transactions, statements, annual budget, and final account, and the board shall determine their fees. The report of the accounts auditor must be submitted to the board, and a copy of it must be provided to the General Bureau for Auditing after its approval by the board.

Chapter Seven
General Provisions

Article 18

The authority shall exercise its powers in the event of war or during the declaration of a state of emergency under the supervision of the Emergency Supreme Council.

Article 19

The system must be published in the official gazette, comes into force from the date of its publication, and repeals any provisions that conflict with it.


Published in Umm Al-Qura 5070 issued on 14 February 2025.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 297 Approving the Emergency Law

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of Royal Court File 74936 dated 1 Dhu Al-Qa’dah 1444 [21 May 2023], regarding the draft Emergency Law,

after perusal of the mentioned draft law,

after perusal of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],

after perusal of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412 [2 March 1992],

after perusal of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [20 August 1993],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 2481 dated 6 Dhu Al-Qa’dah 1443 [5 June 2022], Memorandum 2906 dated 29 Dhu Al-Hijja 1443 [28 July 2022], Memorandum 320 dated 2 Safar 1444 [29 August 2022], Memorandum 3640 dated 23 Dhu Al-Qa’dah 1444 [12 June 2023], Memorandum 3884 dated 18 Dhu Al-Hijja 1444 [6 July 2023], and Memorandum 756 dated 3 Rabi Al-Awwal 1445 [18 September 2023], Memorandum 1306 dated 16 Rabi Al-Thani 1445 [31 October 2023], Memorandum 2863 dated 8 Sha’ban 1445 [18 February 2024], Memorandum 2934 dated 11 Sha’ban 1445 [21 February 2024], Memorandum 5 dated 1 Muharram 1446 [7 July 2024], and Memorandum 1228 dated 11 Rabi Al-Thani 1446 [14 October 2024],

after perusal of Secretariat of the Council of Political and Security Affairs Telegram 10465 dated 1 Sha’ban 1445 [11 February 2024],

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs Minutes 1166/45/M dated 12 Jumada Al-Thani 1445 [25 December 2023],

after perusal of Shura Council Decision 312/46 dated 29 Dhu Al-Qa’dah 1443 [28 June 2022],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 3656 dated 11 Rabi Al-Thani 1446 [14 October 2024],

hereby decides

The Emergency Law is hereby approved in the form attached.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

The Prime Minister

Issued on: 12 Rabi Al-Thani 1446
Corresponding to: 15 October 2024

Published in Umm Al-Qura 5070 issued on 14 February 2025.

Categories
Ministerial Decision

Saudi Authority for Intellectual Property: Decision 02/32/2024 Approving the Amendment of the Executive Regulation of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Designs

Arabic

The Board of Directors of the Saudi Authority for Intellectual Property, based on the powers and competences legally granted to it and based on the provisions of article 5(6) of the System of the Saudi Authority for Intellectual Property, issued by Council of Ministers Decision 496 dated 14 Ramadan 1439 [29 May 2018], and amended by Council of Ministers Decision 621 dated 20 Shawwal 1442 [1 June 2021],

based on article 63 of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Designs, issued by Royal Decree D/27 dated 29 Jumada Al-Awwal 1425 [17 July 2004], amended by Council of Ministers Decision 536 dated 19 Shawwal 1439 [3 July 2018], and amended by Royal Decree D/45 dated 10 Rabi Al-Awwal 1445 [25 September 2023],

based on article 63 of the Executive Regulation of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Designs, issued by the President of King Abdulaziz City for Science and Technology Decision 3607329-2-161 dated 30 Dhu Al-Hijja 1436 [14 October 2015], and amended by the Board of Directors of the Saudi Authority for Intellectual Property Decision 5/‏8 /2019 dated 4 Ramadan 1440 [9 May 2019],

after perusal of the Board of Directors Decision 05/28/2023 dated 18 Jumada Al-Thani 1445 [31 December 2023] approving the fee structure proposal,

and after perusal of the Executive Committee of the Board of Directors Recommendation 01/03/2024 dated 29 Safar 1446 [4 September 2024], including the appropriateness of presenting to the board of directors for approving the amendment of the Executive Regulation of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Designs, and completing the necessary procedures in this regard,

and in pursuance of public interest,

hereby decides

First

The amendment of the Executive Regulation of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Designs, as amended by Board of Directors Decision 05/08/2019 dated 4 Ramadan 1440 [9 May 2019] is hereby approved.  In accordance with the form attached (Document 01-‏585-‏IPL-‏Doc-‏SAIP).

Second

Chapter 12 of the regulation referred to in clause First of this decision comes into force upon completion of the legal procedures for the accession of the Kingdom to the Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs approved by Royal Decree D/243 dated 4 Dhu Al-Qa’dah 1445 [12 May 2024].

Third

The amendment to the amount of the processing fee for the international search and preliminary examination service approved by the Board of Directors Decision 05/28/2023 dated 18 Jumada Al-Thani 1445 [31 December 2023] is hereby approved, so that the processing fee is equivalent to 200 Swiss francs (paid to the international bureau) and is set as determined by the international bureau of the World Intellectual Property Organization.

Fourth

The provisions of the regulation referred to in clause First of this decision apply to protection application documents filed after the entry into force of the regulation, and protection application documents filed before the entry into force of the regulation for which a formal examination report or a first substantive examination report has not been issued.

Fifth

This decision must be published in the official gazette, and comes into force on the date of its publication.

Sixth

The chief executive officer of the authority shall complete the necessary procedures.

Seventh

This decision must be communicated to those who are required to implement it.

May Allah provide success.

Chairman of the Board of Directors
Al-Shihana bint Saleh Al-Azzaz

Issued on: 10 Rabi Al-Thani 1446
Corresponding to: 14 October 2024

Published in Umm Al-Qura 5060 issued on 13 December 2024.

Categories
Laws and Regulations

Amendment of the Executive Regulation of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Designs

Arabic Auto Translate

Issued by …


Published in Umm Al-Qura 5060 issued on 13 December 2024.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Interior: Decision 1938 Adding a Paragraph to Article (9/11) of the Executive Regulations of the Weapons and Ammunition Law

Arabic

The Minister of Interior

based on the powers entrusted to him by law,

after perusal of the Weapons and Ammunition Law issued by Royal Decree D/45 dated 25 Rajab 1426 [30 August 2005], amended by Royal Decree D/17 dated 1 Rabi Al-Thani 1437 [12 January 2016], and amended by Royal Decree D/71 dated 1 Jumada Al-Thani 1444 [25 December 2022], and its executive regulation, and in pursuance of public interest,

hereby decides

First

A paragraph is hereby added to article 9/11 of the Executive Regulation of the Weapons and Ammunition Law, regarding the conditions for obtaining a license to carry and possess individual firearms and hunting weapons, to read as follows: “Passing the medical examination for toxicology.”

Second

This decision must be communicated to the relevant authorities, to implement it, each within their area of competence.

Third

This decision comes into force on the date of its publication in the official gazette.

Minister of Interior Abdulaziz bin Saud bin Nayef bin Abdulaziz

Issued on: 10 Rabi Al-Thani 1446
Corresponding to: 14 October 2024

Published in Umm Al-Qura 5054 issued on -1 November 2024.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/88 Approving the Amendment of Article Nine of the Saudi Building Code Implementation Law

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [2 March 1992],

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412 [2 March 1992],

after perusal of Shura Council Decision 12/2 dated 27 Rabi Al-Awwal 1446 [1 October 2024],

after perusal of Council of Ministers Decision 286 dated 5 Rabi Al-Thani 1446 [9 October 2024],

have decreed as follows

First

Article nine of the Saudi Building Code Implementation Law issued by Royal Decree D/43 dated 26 Rabi Al-Thani 1438 [25 January 2017] is hereby amended by adding the phrase “The occupancy certificate is a basic condition for the total release of electrical current” to the second half of the article, so that the article reads as follows: “It is prohibited to occupy the building except by virtue of an occupancy certificate in accordance with the occupancy classification stated in the code, and in accordance with the procedures and periods specified by the regulations. The occupancy certificate is a basic condition for the total release of electrical current.”

Second

His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 10 Rabi Al-Thani 1446
Corresponding to: 14 October 2024

Published in Umm Al-Qura 5052 issued on 18 October 2024.

Categories
Ministerial Decision

Zakat, Tax and Customs Authority: Decision 10-05-24 Approving the Update of the Policy of the Authorised Economic Operator Program

Arabic

The Board of Directors of the Zakat, Tax, and Customs Authority (the “board”),

based on the powers entrusted to it by article 5 of the system of the authority issued by Council of Ministers Decision 570 dated 22 Ramadan 1442 [4 May 2021], after perusal of the Agreement on Trade Facilitation for which the Kingdom deposited its instrument of accession on 28 July 2016, and the provisions of article 7 regarding the trade facilitation measure for authorized economic operators approved by the member states of the agreement, and after perusal of board Decision 10-02-24 dated 14 Ramadan 1445 [24 March 2024], and Decision 07-04-24 dated 21 Safar 1446 [25 August 2024],

hereby decides

First

The Update of the Policy of the Authorized Economic Operator Program is hereby approved, in the form attached to this decision.

Second

This decision must be published in the official gazette, and comes into force on the date of its publication, and it must be communicated to whoever is required to implement it.

May Allah provide success.

Issued on: 10 Rabi Al-Thani 1446
Corresponding to: 13 October 2024

Published in Umm Al-Qura 5065 issued on 17 January 2025.

Categories
Laws and Regulations

The Policy of the Authorised Economic Operator Program

Arabic Auto Translate

Issued by …


Published in Umm Al-Qura 5065 issued on 17 January 2025.

Categories
Ministerial Decision

Capital Market Authority: Decision 2024-87-4 Amending of the Regulation of Financial Market Institutions

Arabic

The Board of the Capital Market Authority,

based on the Capital Market Law issued by Royal Decree D/30 dated 2 Jumada Al-Thani 1424 [1 August 2003],

hereby decides

(a) Article 77 of the Financial Market Institutions Regulation isued by Council Decision 1-83-2005 dated 21 Jumada Al-Awwal 1426, corresponding to 28 June 2005, amended by Decision 1-101-2023 dated 8 Rabi Al-Thani 1445, corresponding to 23 October 2023 is hereby amended in accordance with the following text:

Without prejudice to the provisions of this chapter, the Capital Market Authority may:

1. Deposit the money of the client in an account that provides returns at a local or foreign bank, and obtain those returns or part of it, provided that the prior written approval of the client is obtained for that, and the conditions stipulated in the Client Money Rules are met.

2. Provide a service to the client through which his money deposited in his investment account is invested and a return is provided on it, provided that the following is met:

(a) Compliance with the requirements of understanding risks and suitability, in accordance with the provisions of these regulations.

(b) Obtain the prior written approval of the client to receive that service and the terms of its provision, including the period within which the client can—upon his request—recover his invested funds.

(c) The investment must be within the Kingdom and in short-term and low-risk products.

It must be effective from the date of its publication.

(b) Announce the content of paragraph (a) of this decision on the websites of the authority and the Saudi Stock Exchange.

Chairman of the Board of the Capital Market Authority
 Mohammed bin Abdullah Al-Quweiz

Issued on: 16 Jumada Al-Awwal 1446
Corresponding to: 18 November 2024

Published in Umm Al-Qura 5051 issued on 11 October 2024.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Transport and Logistic Services: Decision 1/1368 Amending a Paragraph in the Policy for Determining Fares for Using Public Transport in the Kingdom

Arabic

The Minister of Transport and Logistics Services,

based on the powers entrusted to him by law,

after perusal of the Law on Public Transport on Roads of the Kingdom of Saudi Arabia issued by Royal Decree D/25 dated 21 Jumada Al-Thani 1397 [8 June 1977],

after perusal of the System of the Transport General Authority issued by Council of Ministers Decision 323 dated 14 Ramadan 1434 [22 July 2013] and its amendments,

after perusal of Minister of Transport and Logistics Services Decision 10/41/1 dated 27 Muharram 1441 [26 September 2019] regarding the adoption of the Policy for Determining Fares for Using Public Transport and its amendments,

and after perusal of the Board of Directors of the General Transport Authority Decision 2/TR/2024/4 dated 14 Safar 1446 [18 August 2024],

and in pursuance of public interest,

hereby decides

First

Paragraph 30 of part six of the Policy for Determining Fares for Using Public Transport in the Kingdom is hereby amended to be as follows:

In an effort by the General Transport Authority to achieve the optimal balance between passengers and operators (taxi activity licensees and permittees), a methodology has been developed to approve fares for using taxi services as follows:

First

Review—Approve Methodology:

1․ The Transport General Authority shall prepare a proposal for taxi service fares in accordance with the data, review, and analysis of the fares.

2․ The competent authority (Minister of Transport and Logistics Services) shall approve the fares proposed by the authority.

Second

Review-Approval Methodology of the Mechanism for Determining the Fares for Using Taxi Services Via the Electronic Application:

1․ The establishment operating the application shall propose a mechanism for determining the fares for using taxi services via the application.

2․ The Transport General Authority shall review and approve the mechanism for determining the fares proposed by the establishment operating the application.

Third

Taxi activity licensees and permittees and the establishment operating the electronic application shall follow the approved fares, and they must be published—when updated—to the beneficiaries of the service.

Second

These amendments enter into force from the date of their publication in the Official Gazette.

Third

The President of the Transport General Authority shall take the necessary measures to implement the decision.

May Allah provide success.

Minister of Transport and Logistics Services
Saleh bin Nasser Al-Jasser

Issued on: 6 Rabi Al-Thani 1446
Corresponding to: 10 October 2024

Published in Umm Al-Qura 5054 issued on -1 November 2024.

image_pdf