Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 335 Amending paragraphs 1 and 2 of Article 10 of the Social Insurance Law

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of Royal Court File 28109 dated 2 Jumada Al-Awwal 1441 [15 January 2020], regarding the amendment of article 10(1) and (2) of the Social Insurance Law,

after perusal of article 24(2) of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],

after perusal of Royal Order O/412 dated 19 Jumada Al-Thani 1441 [21 January 2020],

after perusal of the Social Insurance Law issued by Royal Decree D/33 dated 3 Ramadan 1421 [29 November 2000],

after perusal of Royal Decree D/54 dated 19 Shawwal 1407 [15 June 1987], amended by Royal Decree D/59 dated 15 Sha’ban 1424 [11 October 2003],

after perusal of Council of Ministers Decision 190 dated 20 Rabi Al-Awwal 1438 [20 November 2016],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 616 dated 16 Rabi Al-Thani 1442 [17 October 2020],

after perusal Council of Economic and Development Affairs Recommendation 46-18/42/D dated 9 Jumada Al-Awwal 1442 [24 December 2020],

and after perusal of General Committee of the Council of Ministers Recommendation 3886 dated 13 Jumada Al-Thani 1442 [26 January 2021],

hereby decides

Article 10(1) and (2) of the Social Insurance Law—issued by Royal Decree D/33 dated 3 Ramadan 1421 [29 November 2000]—amended by Council of Ministers Decision 190 dated 20 Rabi Al-Awwal 1438 [20 November 2016], are hereby amended to read as follows:

1․ The board of directors of the organization consists of 14 members, including the chairman of the board and his deputy, as follows:

(a) Minister of Finance – Chairman

(b) Governor of the organization – Deputy Chairman

(c) Governor of the Public Pension Agency – Member

(d) A representative of each of the following: The Ministry of Human Resources and Social Development, the Ministry of Finance, the Ministry of Health, the Ministry of Economy and Planning, and the Council of Economic and Development Affairs, provided that the rank of each of them is not less than the 14th or its equivalent.

(e) Three members from contributors to the law.

(f) Three members from employers.

2․

(a) The appointment of the members mentioned in paragraphs (e) and (f) must be by a decision of the Council of Ministers based on a nomination from the chairman of the board.

(b) The term of membership of the members of the board—except for the chairman, his deputy, and the Governor of the Public Pension Agency—is three years, renewable once.

The Prime Minister

Issued on: 20 Jumada Al-Thani 1442
Corresponding to: 3 February 2021

Published in Umm Al-Qura 4870 issued on 12 February 2021.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 339 Establishing a unified national platform called the Unified National Employment Platform

Arabic

The Council of Ministers

after perusal of Royal Court File 24104 dated 13 Rabi Al-Thani 1441 [20 November 2019], which includes the Ministry of Human Resources and Social Development Telegram 10932 dated 28 Rabi Al-Awwal 1440 [15 October 2018], regarding the establishment of a unified national employment platform,

after perusal of the National Plan for Employment Until the End of 2020 issued by Council of Ministers Decision 20 dated 8 Muharram 1440 [15 September 2018],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Minutes 222 dated 22 Safar 1441 [28 September 2019] and Memorandum 598 dated 9 Sha’ban 1441 [23 March 2020],

after perusal of Secretariat of the Council of Political and Security Affairs Telegram 7268 dated 12 Rabi Al-Thani 1442 [27 November 2020],

after perusal of Council of Economic and Development Affairs Recommendation 48-18/42/D dated 2 Jumada Al-Awwal 1442 [17 December 2020],

and after perusal of General Committee of the Council of Ministers Recommendation 3889 dated 13 Jumada Al-Thani 1442 [21 December 2020],

hereby decides

First

A unified national platform named the “Unified National Employment Platform” is hereby established, which includes a database of job seekers in the public and private sectors in accordance with the questionnaire designed for this purpose.

Second

The objective of the platform is to unify, improve, and raise the efficiency of the procedures for receiving and processing all employment requirements for all relevant parties (individuals, public sector, private sector), and to achieve efficiency, effectiveness, accuracy, transparency, and fairness in the provision of employment, to include, but not limited to:

1․ Registering the procedures and comprehensiveness of employment advertisements for entities.

2․ Managing the accounts of job seekers, managing access permissions, writing and updating curriculum vitae on the platform, in addition to the process of automatically certifying data in curriculum vitae using the existing integration with external parties.

3․ Documenting the data of job seekers, such as name, marital status, age, and other basic information, as well as documenting qualifications and specializations to ensure the validity and quality of data through automatic linking to relevant entities, such as the Ministry of Education, the National Information Center, and other entities.

4․ Providing all types of outputs, standard dashboards, reports, and statistics.

5․ Automation of operations.

6․ Registering appointment documents.

7․ Supporting services.

Third

The current data of the entities concerned with employment in the public and private sectors must be carried over to the platform.

Fourth

A guidance committee must be formed to manage the Unified National Employment Platform under the chairmanship of the Ministry of Human Resources and Social Development, and the membership of the Ministry of Education, the National Information Center, the Human Resources Development Fund, the General Secretariat of the Military Service Council, the General Authority for Statistics, the Office for Supervising the National Plan for Employment in the Public and Private Sectors, and the National Committee for Digital Transformation. The guidance committee may add other entities as needed.

Fifth

The platform must be fully hosted at the National Information Centre.

Sixth

The platform must be established in stages to ensure the continuation of the work of the projects and initiatives of the entities concerned with employment in the public and private sectors, and to harmonize the progress and achievement in its establishment with the efforts and investments of the existing entities, in accordance with a phased plan developed by the guidance committee in coordination with the relevant entities, in accordance with the best practices in this field.

Seventh

The guidance committee may seek the assistance of a specialized consulting firm to assess the current status of government employment platforms and the resources and assets currently available from all aspects (technology, data, procedures, etc.), and identify the resources that can be used in future situations, as well as providing consulting support to the platform, such as defining the scope, studying the optimal financial model, and drafting the technical conditions and specifications, in accordance with the best practices in this field.

Eighth

Government entities shall present their future projects and initiatives that overlap with the objectives of the platform to the guidance committee for consideration, harmonization, and decision-making.

The Prime Minister

Issued on: 20 Jumada Al-Thani 1442
Corresponding to: 3 February 2021

Published in Umm Al-Qura 4870 issued on 12 February 2021.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 336 Establishing the National Water Efficiency and Conservation Center

Arabic Auto Translate

Issued on: 20 Jumada Al-Thani 1442
Corresponding to: 3 February 2021

Published in Umm Al-Qura 4870 issued on 12 February 2021.

Categories
Laws and Regulations

The system of National Water Efficiency and Conservation Center

Arabic Auto Translate

Issued by …


Published in Umm Al-Qura 4870 issued on 12 February 2021.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 337 Approving the Governance Regulation for the Purebred Arabian Horses

Arabic Auto Translate

Issued on: 20 Jumada Al-Thani 1442
Corresponding to: 3 February 2021

Published in Umm Al-Qura 4870 issued on 12 February 2021.

Categories
Laws and Regulations

The Governance Regulation for Purebred Arabian Horses

Arabic Auto Translate

Issued by …


Published in Umm Al-Qura 4870 issued on 12 February 2021.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 323 Abolishing the Diplomatic Quarter Authority and its governance framework

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of Royal Order 63078 dated 24 Dhu Al-Qa’dah 1441 [24 June 2020] approving the abolition of the Diplomatic Quarter General Authority and transfer of all its tasks and projects relating to it to the Royal Commission for Riyadh City, and approving the completion of the legal procedures,

after perusal of Royal Order 63078 dated 24 Dhu Al-Qa’dah 1441 [15 July 2020],

after perusal of the Governance Framework of the Diplomatic Quarter General Authority issued by Council of Ministers Decision 165 dated 19 Rabi Al-Awwal 1440 [19 October 2018],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 322 dated 27 Safar 1442 [24 September 2020] and Memorandum 685 dated 29 Rabi Al-Thani 1442 [28 October 2020],

after perusal Council of Economic and Development Affairs Recommendation 18-42/19/I dated 9 Jumada Al-Awwal 1442 [24 December 2020],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 3794 dated 7 Jumada Al-Thani 1442 [28 December 2020],

hereby decides

First

The Diplomatic Quarter General Authority and its governance framework issued by Council of Ministers Decision 165 dated 19 Rabi Al-Awwal 1440 [19 October 2018] is hereby abolished.

Second

All tasks, projects, rights, and obligations—including assets, property, workers (Saudis and non-Saudis), jobs, contracts, appropriations, items, and budget—allocated to the Diplomatic Quarter General Authority are hereby transferred to the Royal Commission for Riyadh City.

Third

The workers of the Diplomatic Quarter General Authority to be transferred to the Royal Commission for Riyadh City must be treated in accordance with the following:

1․ The Royal Commission for Riyadh City must sign an employment contract with each worker in accordance with the Labor Law and in accordance with the wages and benefits approved by the Board of Directors of the Royal Commission for Riyadh City, provided that the total amount he receives is not less than the total amount he received in the last job grade he held.

2․ His contribution to social insurance is considered active.

3․ His services in relation to end-of-service gratuity and leave are considered continuous.

Fourth

Without prejudice to the legal provisions relating to the termination of employment contracts, the Royal Commission for Riyadh City shall not terminate the employment contract of any of the workers to be transferred to it from the Diplomatic Quarter General Authority for a period of one year from the date of transferring their services to it.

Fifth

The Royal Commission for Riyadh City shall make the necessary arrangements for the transfer of workers—to be transferred from the Diplomatic Quarter General Authority—in accordance with the criteria approved by its board of directors, and in a manner that does not contradict the provisions of this decision.

The Prime Minister

Issued on: 13 Jumada Al-Thani 1442
Corresponding to: 27 January 2021

Published in Umm Al-Qura 4869 issued on 5 February 2021.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 328 Approving of the National Health and Safety Occupational Policy

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of Royal Court File 65903 dated 8 Dhu Al-Hijja 1441 [29 July 2020], which includes the Minister of Human Resources and Social Development Telegram 176312 dated 4 Dhu Al-Hijja 1441 [25 July 2020], regarding his request to approve the draft of the National Occupational Safety and Health Policy,

after perusal of the mentioned draft national policy,

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 607 dated 14 Rabi Al-Thani 1442 [29 November 2020],

after perusal of Council of Economic and Development Affairs Recommendation 24-18/42/D dated 2 Jumada Al-Awwal 1442 [17 December 2020],

and after perusal of General Committee of the Council of Ministers Recommendation 3595 dated 29 Jumada Al-Awwal 1442 [13 January 2021],

hereby decides

The National Occupational Safety and Health Policy is hereby approved in the form attached.

The Prime Minister

Issued on: 13 Jumada Al-Thani 1442
Corresponding to: 27 January 2021

Published in Umm Al-Qura 4869 issued on 5 February 2021.

Categories
Laws and Regulations

The National Health and Safety Occupational Policy

Arabic

Issued by Council of Ministers Decision 328


Introduction

Whereas the promotion of occupational safety and health, in accordance with local standards and laws, international treaties and agreements to which the Kingdom is a party to, and with the best international practices, is a vital necessity to keep pace with the developmental renaissance and economic and social development witnessed by the Kingdom, and to promote a positive image of the Kingdom regionally and internationally.

Based on the objectives of the National Transformation Program and keeping pace with the Kingdom’s Vision (2030), in cooperation with the International Labor Organization and the relevant government entities, and in consultation with representatives of employers and employees, the National Occupational Safety and Health Policy was prepared to achieve the national vision in the field of occupational safety and health, which is based on the right of the employee to be protected from any danger that poses a threat to his safety or health, as this is one of the main priorities that the government of the Kingdom seeks to achieve.

Noting that the principle of prevention directly related to the protection, preservation, and promotion of the physical, mental and social health of the employee is considered a fundamental and guiding principle for the development, adoption, and application of standards for the protection of the work environment, while ensuring that compliance with these standards provides the promotion of the health and social status of members of society to the fullest extent, and the protection of elements of the general environment related to the work environment, and contributes to supporting the success of social and economic development programs, in order to achieve a safe, healthy, and sustainable work environment through the implementation of national programs and initiatives in accordance with effective governance that contributes to reducing occupational risks, and building preventive behavior for the human element that protects it from those risks.

The National Occupational Safety and Health Policy aims to strengthen and develop the occupational safety and health framework, and to enhance the protection of employees in various workplaces at the national level in accordance with local laws, the Kingdom’s obligations under international treaties and agreements, and the best international practices that are appropriate to the Saudi labor market, as the National Occupational Safety and Health Policy includes the following basic pillars:

First

The Principles of the National Occupational Safety and Health Policy.

Second

The General Objective and the Detailed Objectives of the National Occupational Safety and Health Policy.

Third

Commitment to the Promotion and Development of Occupational Safety and Health.

Fourth

Regulating Occupational Safety and Health, and Monitoring Performance Indicators Related to It.

Fifth

Developing Partnerships at the Regional and International Levels in the Field of Occupational Safety and Health.

First
The Principles of the National Occupational Safety and Health Policy

The National Occupational Safety and Health Policy is based on the following principles:

1․ The policy covers different work sites and sectors, and it covers all employees without discrimination.

2․ Protecting the right of employees in a healthy and safe work environment.

3․ Applying the principle of prevention directly related to the protection, preservation, and promotion of the physical, mental, and social health of employees.

4․ Promoting compliance with occupational safety and health requirements, by spreading a national preventive culture that includes awareness programs, consultations, training, and research.

5․ Identifying, evaluating, managing, and radically addressing the risks of the work environment, by controlling them and combating their sources.

Second
The General Objective and the Detailed Objectives of the National Occupational Safety and Health Policy

The Kingdom aims to enhance the safety and health of employees in the workplace by coordinating complementary efforts through the launch of a national occupational safety and health policy that is measurable, implementable, and continuously improved with the participation of the three parties, namely: Government entities related to occupational safety and health, representatives of employers, and representatives of employees, in order to assess and prevent risks from their sources to reduce occupational injuries and diseases, and to build a national culture of occupational safety and health based on information, advice, and training, in addition to achieving a set of main objectives that contribute to enhancing occupational safety and health at the national level, namely:

1․ Developing legislation, laws, regulations, programs, and any other regulatory tools related to occupational safety and health.

2․ Establishing a specific and clear governance structure for occupational safety and health, and developing mechanisms to effectively monitor compliance with legislations and laws.

3․ Defining the roles and responsibilities of government entities related to occupational safety and health programs in a clear and transparent manner, and avoiding duplication and conflict of efforts.

4․ Creating mechanisms for cooperation between employers and employees through their representatives to promote occupational safety and health.

5․ Providing a comprehensive information system for occupational safety and health statistics.

6․ Following up on the impact of occupational safety and health activities on the work environment of establishments at the national level and the extent of their sustainability, through inspection, evaluation, and measurement of the compliance rate.

7․ Implementing national programs and initiatives in coordination between the relevant government entities to contribute to reducing occupational risks.

8․ Developing the human element through training and qualification, which enhances the protection of employees and the stability of the workforce.

9․ Supporting research and surveys related to the field of occupational safety and health.

Third
Commitment to the Promotion and Development of Occupational Safety and Health

Through the Ministry of Human Resources and Social Development, the Kingdom is committed to enhancing the protection of employees from health and occupational risks, and is also committed to making every effort to ensure the safety of the work environment and enhance its attractiveness, in accordance with the best regional and international practices.

The Ministry of Human Resources and Social Development will work with government entities related to occupational safety and health to clearly define roles and responsibilities in order to integrate efforts and achieve adequate performance of human, technical, and financial resources. The ministry will also work to define the roles and responsibilities of employers, employees, suppliers, and manufacturers of machinery and equipment covered by occupational safety and health laws and legislation in consultation with the three parties: Government entities related to occupational safety and health, representatives of employers, and representatives of employees, and shall take the necessary measures to ensure their implementation and operation.

The Ministry of Human Resources and Social Development will also work to make continuous improvements to occupational safety and health procedures and regulations to prevent and reduce work accidents, injuries, occupational diseases, and deaths at work, by reviewing the national occupational safety and health policy and taking the necessary measures to develop it, and considering it as one of its priorities, in consultation and coordination with the relevant entities, in addition to working on preparing proposals that will improve legislation related to occupational safety and health, as well as preparing training programs to build and develop the capabilities of employers and employees continuously in the field of occupational safety and health, to contribute to raising the culture of employees with occupational safety and health procedures and requirements and enhancing their protection within the workplace from occupational diseases and risks, in addition to developing training programs to qualify human cadres concerned with the application of safety procedures in the workplace.

Fourth
Regulating Occupational Safety and Health, and Monitoring Performance Indicators Related to It

The Ministry of Human Resources and Social Development will—in consultation with partners and government entities related to occupational safety and health—monitor, follow up on, and evaluate the performance of occupational safety and health, by developing the strategic approach to occupational safety and health in accordance with the approved labor standards, while following the preventive approach for this purpose, through which information, guidance and advice will be provided to employers and employees on the best ways to comply with laws and legislation, while imposing legal punishments on perpetrators of violations related to occupational safety and health.

The ministry will work to implement occupational safety and health governance at the national level, define and coordinate roles between the relevant government entities, and follow up the implementation of the national occupational safety and health policy, through the establishment of a national council for occupational safety and health that is legally affiliated with the Minister of Human Resources and Social Development, and whose membership includes representatives of the entities related to occupational safety and health, and the council must have the powers that enable it to play its role with high efficiency, including:

1․ Reviewing legislation, laws, regulations, programs and any other regulatory instruments related to occupational safety and health, and proposing the necessary amendments in this regard in accordance with the legal procedures.

2․ Establishing an effective and comprehensive monitoring and evaluation system for occupational safety and health.

3․ Developing a comprehensive national program for reporting work accidents and injuries and diseases related to professions and documenting reports.

4․ Providing consultations and technical support in the field of occupational safety and health.

5․ Developing and adopting a specific and clear governance structure for occupational safety and health at the national level; to ensure the existence of an effective and flexible system in the application of occupational safety and health provisions in the workplace.

6․ Coordinating roles and responsibilities between government entities related to occupational safety and health to avoid duplication of efforts.

7․ Adopting national programs and initiatives related to occupational safety and health in coordination with the relevant government entities.

8․ Enhancing cooperation between employers, employees, and their representatives, to promote occupational safety and health.

9․ Evaluating and following up on the impact and sustainability of occupational safety and health activities on the work environment.

Fifth
Developing Partnerships at the Regional and International Levels in the Field of Occupational Safety and Health

Based on the Kingdom’s membership in regional, Arab, and international organizations related to occupational safety and health, the most important of which are: the International Labor Organization, the Arab Labor Organization, and the World Health Organization. Whereas the Kingdom is committed to implementing the agreements, decisions, and regulations issued by those organizations and councils, and ratified by them. The Kingdom will work on the following:

1․ Call for national and regional conferences in the field of occupational safety and health in the Kingdom of Saudi Arabia.

2․ Working to support cooperation between regional and international parties in the field of occupational safety and health.

3․ Partnership with leading regional and international institutions concerned with occupational safety and health.

4․ Exchange experiences and expertise in the field of occupational safety and health, with relevant regional and international parties.

Conclusion

The Kingdom of Saudi Arabia is determined to move forward in the development of the field of occupational safety and health at the national level in accordance with the Kingdom’s Vision 2030, and stresses the allocation of the necessary financial resources for this. Working on strategic projects in this context contributes mainly to achieving the basic requirements in the field of occupational safety and health, and enhances the protection of employees from the risks of occupational diseases and injuries.


Published in Umm Al-Qura 4869 issued on 5 February 2021.

Categories
Royal Order

Royal Order O/322 Merging the Ministry of Housing into the Ministry of Municipal and Rural Affairs

Arabic

With the help of Allah the Almighty,

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

after perusal of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],

and after reviewing the relevant laws, regulations, orders, royal decrees, and decisions,

and in pursuance of public interest,

we hereby order the following

First

The Ministry of Housing is hereby merged to the Ministry of Municipal and Rural Affairs, and its name is hereby amended to the Ministry of Municipal, Rural Affairs, and Housing.

Second

The Bureau of Experts at the Council of Ministers—in coordination with the relevant entities it deems appropriate—and within a period not exceeding three months from its date, shall undertake the following:

1․ Complete the necessary legal procedures to enforce the provisions of this order, including the transfer and determination of mandates, agencies, officers, positions, property, items, appropriations, and others.

2․ Review laws, regulations, orders, royal decrees, decisions, and others that have been affected by the provisions of Our order, and propose the necessary measures in their regard to complete the necessary legal procedures.

Third

This order of Ours must be communicated to the competent entities for adoption and implementation

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 11 Jumada Al-Thani 1442
Corresponding to: 25 January 2021

Published in Umm Al-Qura 4869 issued on 5 February 2021.

image_pdf