Categories
Royal Decree

Royal Decree D/117 Approving the Legal Enablers of the National Cybersecurity Authority

Arabic Auto Translate

Issued on: 21 Jumada Al-Thani 1446
Corresponding to: 22 December 2024

Published in Umm Al-Qura 5065 issued on 17 January 2025.

Categories
Laws and Regulations

The Legal Enablers of the National Cybersecurity Authority

Arabic Auto Translate

Issued by …


Published in Umm Al-Qura 5065 issued on 17 January 2025.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 407 Approving the Engineering Positions Salary Scale

Arabic

The Council of Ministers, after perusal of Royal Court File 23970 dated 5 Rabi Al-Thani 1446 [8 October 2024], which includes the Minister of Human Resources and Social Development Telegram 44356 dated 30 Rabi Al-Awwal 1446 [3 October 2024], regarding the draft Engineering Positions Salary Scale,

after perusal of the aforementioned draft scale,

after perusal of the Law of the Practice of Engineering Professions issued by Royal Decree D/36 dated 19 Rabi Al-Thani 1438 [17 January 2017],

after perusal of the Regulation of the Engineering Positions issued by Ministerial Decision 43695 dated 29 Rabi Al-Awwal 1446 [2 October 2024],

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 1489 dated 28 Rabi Al-Thani 1446 [31 October 2024],

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs Recommendation 20 ‏ -6/‏ 46 ‏/R dated 19 Jumada Al-Awwal 1446 [21 November 2024],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 5668 dated 2 Jumada Al-Thani 1446 [3 December 2024],

hereby decides

First

The Engineering Positions Salary Scale is hereby approved, in the form attached.

Second

The scale referred to in clause First of this decision comes into force from the date of entry into force of the Regulation of the Engineering Positions issued by Ministerial Decision 43695 dated 29 Rabi Al-Awwal 1446 [2 October 2024],

The Prime Minister

Issued on: 16 Jumada Al-Thani 1446
Corresponding to: 18 December 2024

Published in Umm Al-Qura 5062 issued on 27 December 2024.

Categories
Laws and Regulations

The Engineering Positions Salary Scale

Arabic

Issued by Council of Ministers Decision 407

Levels

First

Grades

1

2

3

4

Allowance

Category

Engineer

8,650

9,050

9,450

9,850

400

Associate engineer

10,700

11,300

11,900

12,500

600

Professional engineer

14,850

15,600

16,350

17,100

750

Consulting engineer

22,650

23,600

24,550

25,500

950

Levels

Second

Grades

1

2

3

4

Allowance

Category

Engineer

10,300

10,750

11,200

11,650

450

Associate engineer

13,150

13,800

14,450

15,100

650

Professional engineer

17,900

18,700

19,500

20,300

800

Consulting engineer

26,550

27,600

28,650

29,700

1,050

Levels

Third

Grades

1

2

3

4

Allowance

Category

Engineer

12,150

12,650

13,150

13,650

500

Associate engineer

15,750

16,400

17,050

17,700

650

Professional engineer

21,150

22,000

22,850

23,700

850

Consulting engineer

30,750

31,800

32,850

33,900

1,050

Levels

Fourth

Grades

1

2

3

4

Allowance

Category

Engineer

14,200

14,750

15,300

15,850

550

Associate engineer

18,400

19,100

19,800

20,500

700

Professional engineer

24,550

25,400

26,250

27,100

850

Levels

Fifth

Grades

1

2

3

4

Allowance

Category

Engineer

16,400

16,950

17,500

18,050

550

Associate engineer

21,200

21,900

22,600

23,300

700

Levels

Sixth

Grades

1

2

3

4

Allowance

Category

Engineer

18,600

19,150

19,700

20,250

550

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 409 Approving the Legal Enablers of the National Cybersecurity Authority

Arabic Auto Translate

Issued on: 16 Jumada Al-Thani 1446
Corresponding to: 17 December 2024

Published in Umm Al-Qura 5065 issued on 17 January 2025.

Categories
Laws and Regulations

The Schedule of Violations and Penalties of the Nithara Works Regulation

Arabic Auto Translate

Issued by …


Published in Umm Al-Qura 5066 issued on 24 January 2025.

Categories
Laws and Regulations

The Controls for Beekeeping in King Abdulaziz Royal Reserve

Arabic

Issued by the Board of Directors of the King Abdulaziz Royal Reserve Development Authority Decision D-1-D5/46 dated 16 December 2024

Article 1

For the purposes of applying these controls, the following words and phrases—wherever they occur—have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise:

Controls: The Controls for Beekeeping in King Abdulaziz Royal Reserve.

Reserve: The King Abdulaziz Royal Reserve.

Authority: The King Abdulaziz Royal Reserve Development Authority.

Chief executive officer: The chief executive officer of the authority.

Ministry: The Ministry of Environment, Water, and Agriculture.

Beekeeping: Practicing the activity of caring for bee colonies and utilising them to produce bee products or for bee propagation, as well as producing hive boxes and pollinating vegetation.

Beekeeping tools: Tools used by a beekeeper inside or outside beehives that help in carrying out various beekeeping operations.

License: A document granted to a person (natural or legal) to authorize him to practice an activity.

Permit: A document granted by the authority prior to commencing the practice of the beekeeping activity within the reserve.

Beekeeper: Whoever carries out the activity of keeping or caring for a group of bee colonies.

Apiary: The place where beehives are kept and which a beekeeper can access and provide the necessary services to.

Vegetation: Natural plants, whether grasses, shrubs, or trees, and whether grown naturally or are cultivated.

Article 2

These controls aim to regulate the beekeeping activity within the geographical scope of the reserve, given the importance of the role of bees in pollinating vegetation, which contributes to preserving the natural and plant environment and wildlife, based on the Organisational Arrangements of the Council of Royal Reserves and the Royal Reserves Development Authorities issued by Council of Ministers Decision 437 dated 1 Rajab 1441 [25 February 2020].

Article 3

The authority shall grant a permit for the practice of the beekeeping activity within the reserve, after approval by the chief executive officer—or whoever he authorises—in accordance with the following conditions:

1․ Submitting a permit application through the official website of the authority.

2․ Attaching the following requirements:

(a) A copy of the national identity/residency card. It is required that workers are sponsored by the apiary owner.

(b) Attaching the beekeeper license issued by the ministry.

(c) Mobile number and email.

(d) National address.

(e) Any other requirements determined by the authority.

3․ The authority shall review the application and notify the permit applicant of the status of the application within (five) working days from the date of receipt of the application. The authority may reject the application if the conditions or any of them are not met.

Article 4

A beekeeper shall comply with the following:

1․ Keeping local bee breeds only.

2․ The safety of the beehives, and verifying that they are free of any disease before bringing them into the reserve. In the event of any infection or disease, the reserve management must be immediately notified to take the necessary measures.

3․ The conditions issued by the ministry.

4․ The permittee shall place beehives in the reserve at the locations and within the periods specified in the permit, and shall not change the location except after obtaining prior approval from the authority.

5․ Placing mobile apiaries within a maximum of twenty days from the date the permit is issued.

6․ Maintaining the cleanliness of the site during the permit period.

7․ Not renting the site to any other party or utilising it for a non-designated purpose.

8․ Disposing of waste by placing it in designated places, and not burying or burning it.

9․ Placing a prominent and visible identification signboard at the site with dimensions of (50 cm × 80 cm), and it must include the permit number and the details of the beekeeper and apiary.

10․ Providing safety measures and protective equipment against bee stings.

11․ Notifying the authority in the event of noticing the presence of plant or animal pests or any pathogens.

12․ Obtaining prior approval from the authority to carry out scientific activities related to research studies.

13․ Using existing roads while driving a vehicle and avoiding the creation of other roads to preserve vegetation.

14․ The apiary owner is fully liable for any damages to persons or property resulting from the apiary.

Article 5

A beekeeper is prohibited from the following:

1․ Carrying out any works that lead to changing the nature of the land of the reserve.

2․ Using the land of the reserve for any other unauthorized activity.

3․ Moving the apiary to another location without obtaining permission from the authority.

4․ Encroaching on wildlife in the reserve.

5․ Preserving vegetation, and not cutting down trees or grasses or tampering with them.

6․ Not using pesticides of all kinds.

7․ Not using antibiotics or chemicals to treat bees.

8․ Not burying or burning waste of any kind inside the reserve.

Taking into account that the tent of the beekeeper must be set up near the apiary.

Article 6
General Provisions

1․ The authority may destroy beehives and deal with the violator in accordance with the legal procedures, if it is found that there is no permit or prior official approval.

2․ The authority has the right to periodically inspect the apiary, and if non-compliance with the controls and conditions is found, the authority may cancel the permit and take the necessary legal procedures.

Article 7

The authority has the right to police violations and impose penalties in accordance with the mechanism and procedures followed in the relevant laws and regulations.

Article 8

1․ The authority shall update these controls or make exceptions to their provisions—when necessary—with the approval of the chief executive officer and the notification of the board of directors of the authority.

2․ The chief executive officer has the right to set and approve a mechanism for implementing these controls.

Article 9

These controls must apply and come into force from the date of their publication in the Official Gazette.


Published in Umm Al-Qura 5064 issued on 10 January 2025.

Categories
Laws and Regulations

The Controls for the Permits for Tourism Activities in King Abdulaziz Royal Reserve

Arabic

Issued by the Board of Directors of the King Abdulaziz Royal Reserve Development Authority Decision D-2-D5/46 dated 16 December 2024


Article 1

These controls aim to regulate the operation of ecotourism activities in King Abdulaziz Royal Reserve in a manner that contributes to promoting ecotourism based on the Organisational Arrangements of the Council of Royal Reserves and the Royal Reserves Development Authorities issued by Council of Ministers Decision 437 dated 1 Rajab 1441 [25 February 2020].

Article 2

For the purposes of applying these controls, the following words and phrases—wherever they occur—have the meanings assigned to each of them, unless the context requires otherwise:

Controls: The Controls for Tourist Activities.

Reserve: The King Abdulaziz Royal Reserve.

Authority: The King Abdulaziz Royal Reserve Development Authority.

Chief executive officer: The chief executive officer of the authority.

Competent entity: The Ministry of Tourism; the Ministry of Environment, Water, and Agriculture; or any other government entity authorized by law to issue licenses.

Permit: A document granted by the authority to practice an activity or provide a service in the field of ecotourism by virtue of these controls.

Environmental impact: A change that the tourism activity brings about on the environment, whether positive or negative.

Environmental initiative: A measure or action submitted by the permit applicant after an environmental impact study that contributes to bringing about a positive change in the environment.

Tourism activity: An activity carried out by persons within the scope of the reserve as part of a group of activities approved by the authority.

Article 3

The scope of application of these controls is within the locations specified for each activity according to the permit.

Article 4

The authority shall grant a permit to operate tourism activities within the locations specified by the authority, with the approval of the chief executive officer—or whoever he authorizes—in accordance with the following conditions:

1․ Submitting a permit application through the official website of the authority.

2․ The permit applicant shall attach the following requirements:

(a) A valid tourism license issued by the competent entity within the kingdom.

(b) All necessary licenses from the competent entity for the targeted activity.

(c) Providing an overview of the targeted tourism activity.

(d) Providing evidence of expertise and past work in the same field.

(e) The presence of an environmental permit from the National Center for Environmental Compliance to assess and classify the activity based on the Executive Regulation for Environmental Permits for Establishing and Operating Activities.

(f) Submitting an implementation plan for the targeted activity in accordance with these controls, which must include: Stages of implementation, a timetable, a visitor registration system, a comprehensive plan to deal with risks, and a project completion plan.

(g) Attaching the commercial registration.

(h) Any additional documents requested by the authority.

3․ The duration of a permit is 6 (six) months, subject to renewal in accordance with the following conditions:

(a) Submitting a permit renewal application.

(b) Providing comprehensive statistics on visitors and activities provided.

(c) There must be no more than 3 (three) official warnings from the authority.

4․ A permit applicant shall comply with the environmental initiative as determined by the authority, as well as its implementation mechanism according to the type of activity and based on the outputs of the submitted environmental impact assessment study.

5․ The authority shall review the application and notify the permit applicant of the status of the application within 30 (thirty) working days from the date of receipt.

6․ The authority may refuse to issue or renew any permit application submitted to it after reviewing the application, and shall explain the reasons for the refusal.

Article 5

The permittee shall comply with the following requirements:

1․ Providing services according to the approved tourism activity.

2․ Adhering to the geographical scope specified in the permit issued by the authority, and not encroaching on another area.

3․ Adhering to the specified timetable for the activity.

4․ A permittee or his representative or agent shall bear responsibility for the quality and type of activities provided, and for any damages that may be caused by them.

5․ Labour for tourist activities must include individuals from the local community.

6․ Responding to the inquiries of the authority prior to, during, and after the permit period.

7․ Submitting all tourism data and statistics to the authority related to the permitted tourism activity during the permit period after the activity ends.

8․ That workers comply with maintaining personal hygiene and good appearance.

9․ Preserving the safety and cleanliness of the facilities and means of the tourism activity, maintaining them periodically, and ensuring that they are free of any fault or defects that affect their use or overall appearance.

10․ Not causing any harm to the reserve and adhering to the security, technical, health, environmental, safety methods, first aid, evacuation, and other instructions issued by the relevant entities, as well as exercising the necessary care in this regard.

11․ Not using the name of the authority in any advertisement or marketing activity, except after obtaining its approval.

12․ Not doing anything that would harm or impact the reputation of tourism in the Kingdom or the reputation, prestige, or importance of the authority.

13․ Appointing a communication officer to receive inquiries and complaints and share them with the authority.

14․ Conducting a trial run of the activity before the official launch, and preparing a detailed report on it and submitting it to the authority.

15․ Promptly responding to complaints and comments received from visitors and addressing them immediately.

16․ The permittee shall comply with the applicable relevant laws and regulations.

Article 6

1․ The authority issues permits for the following tourism activities:

– Cultural tour

– Trekking

– Horse riding activities

– Open-air cinema

– Cycling activities

– Yoga

– Bird watching

– Camel trips

– Microlights

– Paragliding

– Hot air balloon ride

– Sand dune sports

– Archery

– Photography

– Zipline

– Safari

 – Exhibitions and museums

– Rock climbing

– High mountain climbing adventure

– Stargazing

– Camping and caravans

2․ In the event that an application is submitted to obtain a tourist activity permit not included in paragraph 1, it must be reviewed and a response must be given within 10 working days from the date of receipt of the application.

3․ If a permit application is not included in paragraph 1 and it relates to an activity subject to an environmental impact assessment, it must be reviewed in coordination with the National Center for Environmental Compliance Control and a response must be given within 30 working days from the date of receipt of the application.

Article 7

The licensee shall preserve the environment as follows:

1․ Providing recycling containers for each activity, sorting waste, and then transporting it for disposal outside the reserve in cooperation with licensed entities.

2․ Lighting used must be energy-saving LED bulbs according to the following standards:

Location Lighting Level Color Temperature
Tracks 5-10 lux 2700K-3000K
Location of Activity 10-20 lux 2700K-3000K

3․ When using plants and trees for agriculture or decoration, they must be from the environment of the reserve without introducing alien plant species.

4․ Lighting fires in the designated places as determined by the authority.

5․ Driving vehicles on designated roads and not creating new roads.

6․ Not cutting or tampering with trees and plants.

7․ Not using local firewood and charcoal.

8․ Not approaching, pursuing, or hunting wildlife.

9․ Not causing damage or tampering with historical monuments.

Article 8

The permittee shall comply with the security and safety requirements, as follows:

1․ Verifying that the necessary licenses for food and beverage suppliers are valid.

2․ Appointing a person/persons to perform the following roles according to the nature of the tourism activity:

(a) An activity manager present on site throughout its operation.

(b) A health and safety management specialist.

(c) A security guard specialist/specialists to protect the site during the period of operation.

3․ Preparing the site in accordance with the implementation plan submitted by the permittee and approved by the authority to ensure the presence of the work team before allowing visitors to enter.

4․ Setting safety requirements for activities, interactive segments, and others, and placing them in a place that is clear to visitors.

5․ The number of visitors must not exceed the maximum capacity specified in the operational plan submitted by the permit applicant.

6․ The presence of a technical team specialized in maintenance work, such as: Electricity, air conditioning, and other tasks to repair emergency work.

7․ The authority may suspend or cancel the permit if the permittee violates these controls, and he is liable for the damages resulting from this.

Article 9

1․ The authority shall update these controls or make exceptions to their provisions—when necessary—with the approval of the chief executive officer and notification of the board of directors of the authority.

2․ The chief executive officer shall set and approve a mechanism for implementing these controls.

Article 10

These controls must apply and come into force from the date of their publication in the Official Gazette.


Published in Umm Al-Qura 5064 issued on 10 January 2025.

Categories
Ministerial Decision

Saudi Food and Drug Authority: Decision 4/44 Approving the Amendment of the Executive Regulation of the Food Law

Arabic

The Board of Directors of the Saudi Food and Drug Authority,

after perusal of paragraph Third of Royal Decree D/1 dated 6 Muharram 1436 [30 October 2014] Approving the Food Law,

after perusal of Article 44 of the Food Law, which stipulates that the board has the mandate to issue the executive regulation of the law,

after perusal of board of directors Decision 3-16-1439 dated 3 Rabi Al-Thani 1440 [10 December 2018] approving the Executive Regulation of the Food Law,

after perusal of Royal Court Confidential Telegram 82137 dated 15 Dhu Al-Qa’dah 1445 [23 May 2024], which includes a number of recommendations, one of which is that the Ministry of Municipalities and Housing shall coordinate with the Food and Drug Authority to set strict rules and protocols that establishments must comply with in cases of poisoning or suspected poisoning, including reporting; closing an establishment and preventing it from operating; and not cleaning, removing, or destroying any equipment, tools, or materials if poisoning is confirmed, criminalizing a violation of this, and taking the necessary urgent legal procedures to ensure that employees of an establishment are not allowed to leave the Kingdom until investigations are completed by the competent entities,

after perusal of Royal Court Telegram 29348 dated 25 Rabi Al-Thani 1446 [28 October 2024], and the Bureau of Experts Memorandum 899 dated 13 Rabi Al-Awwal 1446 [16 September 2024], regarding the completion by the authority—in coordination with the Ministry of Municipalities and Housing according to its legal mandates—of the necessary amendments to the Executive Regulation of the Food Law, based on the request of the ministry,

after perusal of executive committee Decision 4/TH/27 dated 15 Jumada Al-Awwal 1446 [17 November 2024], which recommends presenting the draft Executive Regulation of the Food Law to the board of directors for approval in accordance with the form attached,

and after perusal of the work done by the authority regarding setting rules and protocols that establishments must comply with, in cases of poisoning or suspected poisoning, in agreement with the Ministry of Municipalities and Housing, by adding a paragraph to article 41 and adding three legal provisions to the Executive Regulation of the Food Law,

hereby decides

The amendment of the Executive Regulation of the Food Law is hereby approved in accordance with the form attached.

May Allah provide success.

Issued on: 14 Jumada Al-Thani 1446
Corresponding to: 15 December 2024

Published in Umm Al-Qura 5072 issued on 21 February 2025.

Categories
Laws and Regulations

The Executive Regulation of the Food Law

Arabic Auto Translate

Issued by Saudi Food and Drug Authority Decision 4/44.


Published in Umm Al-Qura 5072 issued on 21 February 2025.

image_pdf