Category: Royal Order

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [2 March 1992],

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412 [2 March 1992],

after perusal of Shura Council Decision 83/9 dated 22 Rabi Al-Thani 1445 [6 November 2023],

and after perusal of Council of Ministers Decision 536 dated 4 Rajab 1445 [15 January 2024],

have decreed as follows

First

The Regulatory Framework for the Environmental Registration of Financial Products among Regulators of Financial Markets in the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf is hereby approved in the form attached.

Second

His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 9/7/1445
Corresponding to: 21/1/2024

Published in Umm Al-Qura 5017 issued on 26 January 2024.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

after perusal of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Regions Law issued by Royal Order O/92 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Law of Ministers, Vice Ministers, and Employees of the Excellent Grade issued by Royal Decree D/10 dated 18 Rabi Al-Awwal 1391 [14 May 1971],

after perusal of Royal Order O/145 dated 16 Rabi Al-Thani 1444 [11 November 2022],

after perusal of Royal Order O/14 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],

we hereby order the following

First

His Highness Prince Mansour bin Mohammed bin Saad Al-Thani Al-Abdulrahman Al-Saud, Governor of Hafar Al-Batin, is hereby relieved from his position.

Second

His Highness Prince Abdulrahman bin Abdullah bin Faisal bin Turki bin Farhan Al-Saud is hereby appointed Governor of Hafar Al-Batin with the excellent grade.

Third

This order of Ours must be communicated to the competent entities for adoption and implementation.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 28/5/1445
Corresponding to: 12/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5011 issued on 15 December 2023.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

after perusal of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Regions Law issued by Royal Order O/92 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Law of Ministers, Vice Ministers, and Employees of the Excellent Grade issued by Royal Decree D/10 dated 18 Rabi Al-Awwal 1391 [13 May 1971],

and after perusal of Royal Order O/14 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],

we hereby order the following

First

His Royal Highness Prince Mutaib bin Mishaal bin Badr bin Saud bin Abdulaziz Al-Saud is hereby appointed Deputy Prince of Al-Jouf Region with the excellent grade.

Second

This order of Ours must be communicated to the competent entities for adoption and implementation.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 28/5/1445
Corresponding to: 12/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5011 issued on 15 December 2023.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

after perusal of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [2 March 1992],

after perusal of the Regions Law issued by Royal Order O/92 dated 27 Sha’ban 1412 [2 March 1992],

after perusal of the Law of Ministers, Vice Ministers, and Employees of the Excellent Grade issued by Royal Decree D/10 dated 18 Rabi Al-Awwal 1391 [14 May 1971],

and after perusal of Royal Order O/14 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

we hereby order the following

First

His Royal Highness Prince Khalid bin Sattam bin Saud bin Abdulaziz Al-Saud is hereby appointed Deputy Prince of Asir Region with the excellent grade.

Second

This order of Ours must be communicated to the competent entities for adoption and implementation.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 28/5/1445
Corresponding to: 12/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5011 issued on 15 December 2023.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

after perusal of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Regions Law issued by Royal Order O/92 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Law of Ministers, Vice Ministers, and Employees of the Excellent Grade issued by Royal Decree D/10 dated 18 Rabi Al-Awwal 1391 [13 May 1971],

and after perusal of Royal Order O/14 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],

we hereby order the following

First

His Royal Highness Prince Khalid bin Saud bin Abdullah bin Faisal bin Abdulaziz Al-Saud is hereby appointed Deputy Prince of Tabuk Region with the excellent grade.

Second

This order of Ours must be communicated to the competent entities for adoption and implementation.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 28/5/1445
Corresponding to: 12/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5011 issued on 15 December 2023.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

after perusal of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Regions Law issued by Royal Order O/92 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Law of Ministers, Vice Ministers, and Employees of the Excellent Grade issued by Royal Decree D/10 dated 18 Rabi Al-Awwal 1391 [13 May 1971],

after perusal of Royal Order O/394 dated 21 Rajab 1442 [5 March 2021],

after perusal of Royal Order O/14 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],

we hereby order the following

First

His Royal Highness Prince Ahmed bin Fahd bin Salman bin Abdulaziz Al-Saud, Deputy Prince of the Eastern Region, is hereby relieved from his position.

Second

His Royal Highness Prince Saud bin Bandar bin Abdulaziz Al-Saud is hereby appointed Deputy Emir of the Eastern Region with the excellent grade.

Third

This order of Ours must be communicated to the competent entities for adoption and implementation.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 28/5/1445
Corresponding to: 12/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5011 issued on 15 December 2023.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

after perusal of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Regions Law issued by Royal Order O/92 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Law of Ministers, Vice Ministers, and Employees of the Excellent Grade issued by Royal Decree D/10 dated 18 Rabi Al-Awwal 1391 [13 May 1971],

after perusal of Royal Order O/145 dated 16 Rabi Al-Thani 1444 [11 November 2022],

and after perusal of Royal Order O/14 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],

we hereby order the following

First

His Royal Highness Prince Badr bin Sultan bin Abdulaziz Al-Saud, Deputy Prince of Makkah Al-Mukarramah Region, is hereby relieved from his position.

Second

His Royal Highness Prince Saud bin Mishaal bin Abdulaziz Al-Saud is hereby appointed Deputy Prince of Makkah Al-Mukarramah Region with the excellent grade.

Third

This order of Ours must be communicated to the competent entities for adoption and implementation.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 28/5/1445
Corresponding to: 12/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5011 issued on 15 December 2023.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

after perusal of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Regions Law issued by Royal Order O/92 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Law of Ministers, Vice Ministers, and Employees of the Excellent Grade issued by Royal Decree D/10 dated 18 Rabi Al-Awwal 1391 [13 May 1971],

after perusal of Royal Order O/14 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],

we hereby order the following

First

His Royal Highness Prince Salman bin Sultan bin Abdulaziz Al-Saud is hereby appointed Prince of Al-Madinah Al-Munawwarah Region with the rank of minister.

Second

This order of Ours must be communicated to the competent entities for adoption and implementation.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 28/5/1445
Corresponding to: 12/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5011 issued on 15 December 2023.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

after perusal of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [19 March 1993],

after perusal of the Law of Ministers, Vice Ministers, and Employees of the Excellent Grade issued by Royal Decree D/10 dated 18 Rabi Al-Awwal 1391 [13 May 1971],

after perusal of the System of the Human Rights Commission issued by Council of Ministers Decision 207 dated 8 Sha’ban 1426 [12 September 2005],

and after perusal of Royal Order O/14 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],

we hereby order the following:

First

Mr Zuhair bin Mohammed bin Abdullah Al-Zoman is hereby appointed Assistant to the President of the Human Rights Commission with the excellent grade.

Second

This order of Ours must be communicated to the competent entities for adoption and implementation.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 28/5/1445
Corresponding to: 12/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5011 issued on 15 December 2023.

Arabic Auto Translate

Issued on: 28/5/1445
Corresponding to: 12/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5011 issued on 15 December 2023.