Category: Royal Decree

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 80/13 dated 5 Jumada Al-Awwal 1444,

and after perusal of Council of Ministers Decision 435 dated 24 Jumada Al-Thani 1444,

have decreed as follows

First: The Memorandum of Understanding on Tax Administration between the Zakat, Tax, and Customs Authority of the Kingdom of Saudi Arabia and the National Tax and Customs Administration of Hungary signed in the city of Budapest on 9 Safar 1444, corresponding to 5 September 2022, is hereby approved in the form attached.

Second: His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 25/6/1444
Corresponding to: 18/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4967 issued on 27 January 2023.

Arabic Auto Translate

Issued on: 18/6/1444
Corresponding to: 11/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4969 issued on 10 February 2023.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 38/7 dated 6 Rabi Al-Thani 1444,

and after perusal of Council of Ministers Decision 391 dated 10 Jumada Al-Thani 1444,

have decreed as follows

First: The Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab States (Amended) is hereby approved in the form attached.

Second: His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 11/6/1444
Corresponding to: 4/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4968 issued on 3 February 2023.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 390/52 dated 25 Safar 1444,

and after perusal of Council of Ministers Decision 272 dated 14 Rabi Al-Thani 1444,

have decreed as follows

First: The Memorandum of Understanding in the Field of Tourism between the Ministry of Tourism in the Kingdom of Saudi Arabia and the Ministry of Tourism in the Federative Republic of Brazil signed in Jeddah Governorate on 9 Dhu Al-Qa’dah 1443, corresponding to 8 June 2022, is hereby approved in the form attached.

Second: His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 15/4/1444
Corresponding to: 9/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4957 issued on 18 November 2022.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 372/50 dated 23 Safar 1444,

and after perusal of Council of Ministers Decision 248 dated 7 Rabi Al-Thani 1444,

have decreed as follows

First: The Memorandum of Understanding between the Oversight and Anti-Corruption Authority in the Kingdom of Saudi Arabia and the Integrity and Anti-Corruption Commission in the Hashemite Kingdom of Jordan in the Field of Preventing and Combatting Corruption signed in Amman on 22 Dhu Al-Qa’dah 1443, corresponding to 21 June 2022, is hereby approved in the form attached.

Second: His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 8/4/1444
Corresponding to: 2/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4956 issued on 11 November 2022.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 181/31 dated 10 Ramadan 1443 and Decision 1/1 dated 7 Rabi Al-Awwal 1444,

and after perusal of Council of Ministers Decision 255 dated 7 Rabi Al-Thani 1444,

have decreed as follows

First: The Law of the Small and Medium Enterprises Bank is hereby approved in the form attached.

Second: His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 8/4/1444
Corresponding to: 2/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4956 issued on 11 November 2022.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 50/365 dated 23 Safar 1444,

and after perusal of Council of Ministers Decision 229 dated 29 Rabi Al-Awwal 1444,

have decreed as follows

First: The Memorandum of Understanding for Cooperation in the Field of Export Credit between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland signed in the city of London on 22 Shawwal 1443, corresponding to 23 May 2022, is hereby approved in the form attached.

Second: His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 5/4/1444
Corresponding to: 30/10/2022

Published in Umm Al-Qura 4956 issued on 11 November 2022.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decisions 341/48 dated 20 Dhu Al-Hijja 1443 and 362/50 dated 23 Safar 1444,

and after perusal of Council of Ministers Decision 164 dated 1 Rabi Al-Awwal 1444,

have decreed as follows

First: The Law of the Use of Security Surveillance Cameras is hereby approved in the form attached.

Second: The Ministry of Interior—jointly with the Presidency of State Security, the Saudi Authority for Data and Artificial Intelligence, and other relevant entities—shall set a timetable to specify the deadlines for requiring each category covered by the provisions of the law—referred to in clause First of this decree—to install cameras and security surveillance devices and to comply with the provisions of the law.

Third: His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 1/3/1444
Corresponding to: 27/9/2022

Published in Umm Al-Qura 4951 issued on 7 October 2022.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 299/45 dated 28 Dhu Al-Qa’dah 1443,

and after perusal of Council of Ministers Decision 128 dated 17 Safar 1444,

have decreed as follows

First: The phrase “The supervisory authority shall inform the General Department of Financial Investigation of the action or penalty it takes” is hereby added to the end of article 83 of the Law of Combatting Terrorism Crimes and Their Financing issued by Royal Decree D/21 dated 12 Safar 1439.

Second: His Royal Highness the First Deputy Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 18/2/1444
Corresponding to: 14/9/2022

Published in Umm Al-Qura 4949 issued on 23 September 2022.

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 354/49 dated 21 Dhu Al-Hijja 1443,

and after perusal of Council of Ministers Decision 108 dated 10 Safar 1444,

have decreed as follows

First

The Memorandum of Understanding on Technical Cooperation between the Human Rights Commission in the Kingdom of Saudi Arabia and the Independent Permanent Human Rights Commission of the Organization of Islamic Cooperation signed in Jeddah Governorate on 23 Shawwal 1443, corresponding to 24 May 2022, is hereby approved in the form attached.

Second

His Royal Highness the Deputy Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 11/2/1444
Corresponding to: 7/9/2022

Published in Umm Al-Qura 4948 issued on 16 September 2022.