Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 692 Approving the Railway Law

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, regarding Royal Court Files 74576 dated 28 Dhu Al-Hijjah 1443 [28 June 2022] and 79040 dated 18 Dhu Al-Qa’dah 1443 [18 June 2022], which includes Minister of Transport and Logistics, Chairman of the Board of Directors of the Transport General Authority Letter 5052 dated 17 Dhu Al-Qa’dah 1441 [8 July 2020], regarding the draft Railway Law,

after perusal of the aforementioned draft law,

after perusal of the Railway Transport Law issued by Royal Decree D/33 dated 24 Jumada Al-Awwal 1433 [16 April 2012] and its amendment,

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of MinistersMinutes 782 6 Rabi Al-Thani 1443 [12 November 2021] and Memorandums 1177 dated 22 Dhu Al-Hijjah 1441 [12 August 2020], 1605 dated 19 Rajab 1443 [21 February 2022], 1601 dated 26 Jumada Al-Awwal 1444 [20 December 2022], 3056 dated 13 Shawwal 1444 [25 May 2021], 3930 dated 23 Dhu Al-Hijjah 1444 [2 July 2023], 747 dated 2 Rabi Al-Awwal 1445 [17 September 2023], 1286 dated 16 Rabi Al-Thani 1445 [31 October 2023], and 2576 dated 17 Rajab 1445 [28 January 2024],

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs Recommendation 1-7/45/R dated 29 Jumada Al-Awwal 1445 [8 December 2023],

after considering Shura Council Decision 279/43 dated 22 Dhu Al-Qa’dah 1443 [22 June 2022],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 8071 dated 27 Rajab 1445 [7 February 2024],

hereby decides

First

The Railway Law is hereby approved in the form attached.

Second

The law—referred to in clause First of this decree—must upon its entry into force replace the Railway Transport Law issued by Royal Decree D/33 dated 24 Jumada Al-Awwal 1433 [16 April 2012] and repeal all provisions that contradict it.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Third

The Ministry of Transport and Logistics Services shall, in accordance with the statutory procedures, develop the necessary strategies, policies and plans for the development of the railway sector, and supervise their implementation, in order to achieve integration with other transport sectors in the Kingdom, in coordination with the General Authority for Transport.

Fourth

The General Authority for Transport, in light of the provisions of the law referred to in clause First of this decision and in light of the transfer of supervisory, regulatory, and monitoring competences for the postal sector from the Ministry of Communications and Information Technology to the Ministry of Transport and Logistics Services, and after the issuance of two drafts: the Road Transport Law, and the Organization of the General Authority for Roads, to consider the occasion of amending its regulation or preparing a new regulation accordingly, and reporting to complete what is necessary in its regard.

Fifth

The General Authority for Transport shall exercise its powers mentioned in article 8 of the law referred to in clause First of this decision in agreement with the Ministry of Finance and the Non-Oil Revenue Development Center, until the issuance of the regulation on the practice of public authorities and institutions and the like imposing the financial remuneration for the services and works they provide.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 17/8/1445
Corresponding to: 27/2/2024

Published in Umm Al-Qura 5024 issued on 15 March 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 665 Extending the Operation of Clauses (Second) and (Third) of Council of Ministers Decision 515

Arabic Auto Translate

Issued on: 10/8/1445
Corresponding to: 20/2/2024

Published in Umm Al-Qura 5022 issued on 1 March 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 662 Amending the Social Development Bank Law

Arabic Auto Translate

Issued on: 10/8/1445
Corresponding to: 20/2/2024

Published in Umm Al-Qura 5024 issued on 15 March 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 629 Approving the Law on the Protection of Whistleblowers, Witnesses, Experts, and Victims

Arabic Auto Translate

Issued on: 3/8/1445
Corresponding to: 13/2/2024

Published in Umm Al-Qura 5022 issued on 1 March 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 632 Approving the System of the Saudi Tourism Authority

Arabic Auto Translate

Issued on: 3/8/1445
Corresponding to: 13/2/2024

Published in Umm Al-Qura 5021 issued on 23 February 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 631 Converting the Curriculum Development Centre in the Ministry of Education to an Independent Centre named the “National Centre for Curriculums”

Arabic Auto Translate

Issued on: 3/8/1445
Corresponding to: 13/2/2024

Published in Umm Al-Qura 5023 issued on 8 March 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 636 Approving the System of the National Institute for Vocational Education Development

Arabic Auto Translate

Issued on: 3/8/1445
Corresponding to: 13/2/2024

Published in Umm Al-Qura 5023 issued on 8 March 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 601 Approving the Law of the National Infrastructure Fund

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

Royal Court File 49155 dated 4 Rajab 1445 [15 January 2024], which includes the National Development Fund Telegrams 4301508 dated 25 Jumada Al-Awwal 1443 [30 December 2021], and 4302407 dated 4 Sha’ban 1443, regarding the Law of National Infrastructure Fund Project,

after perusal of the aforementioned draft law,

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of Ministers Minutes 190 dated 16 Jumada Al-Thani 1444 [9 January 2023] and 11 dated 14 Muharram 1445 [1 August 2023], and Memorandums 1570 dated 15 Rajab 1443 [17 February 2022], and 1836 dated 22 Jumada Al-Awwal 1445 [5 December 2023],

after perusal of Council of Economic and Development Affairs Recommendation 3-3/45/R dated 29 Safar 1445 [15 September 2023],

after considering Shura Council Decision 225/32 dated 26 Shawwal 1444 [17 May 2023] and Decision 135/16 dated 3 Rajab 1445 [14 January 2024],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 7851 dated 22 Rajab 1445 [2 February 2024],

hereby decides

First

The Law of the National Infrastructure Fund is hereby approved in the form attached.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Second

The capital of the National Infrastructure Fund and the mechanism for its financing must be determined by a decision of the Board of Directors of the National Development Fund.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 25/7/1445
Corresponding to: 6/2/2024

Published in Umm Al-Qura 5020 issued on 16 February 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 575 Approving the Economic Cooperation Agreement between the Kingdom and Latvia

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal in its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, of the Royal Court File 34740 dated 8 Jumada Al-Awwal 1445 [21 November 2023], which includes the Minister of Economy and Planning Telegram 4404945 dated 22 Dhu Al-Hijja 1444 [11 July 2023], regarding the final signed version of the draft economic cooperation agreement between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the Republic of Latvia,

after perusal of the aforementioned draft agreement,

and after perusal of Council of Ministers Decision 52 dated 20 Muharram 1442 [8 September 2020],

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandums 1232 dated 14 Rabi Al-Thani 1445 [29 October 2023] and 1980 dated 4 Rabi Al-Thani 1445 [17 December 2023],

after considering Shura Council Decision 97/11 dated 6 Jumada Al-Awwal 1445 [19 November 2023],

and after perusal of General Committee of the Council of Ministers Recommendation 6551 dated 20 Jumada Al-Thani 1445 [2 January 2024],

hereby decides

First

The Agreement between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the Republic of Latvia on Economic Cooperation signed in the city of Riyadh on 18 Dhu Al-Qa’dah 1444, corresponding to 7 June 2023, is hereby approved in the form attached.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 18/7/1445
Corresponding to: 30/1/2024

Published in Umm Al-Qura 5020 issued on 16 February 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 584 Approving the Regulation of Official Communications and the Maintenance of Documents and Their Information

Arabic Auto Translate

Issued on: 18/7/1445
Corresponding to: 30/1/2024

Published in Umm Al-Qura 5019 issued on 9 February 2024.