Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 197 Amending the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Designs

Arabic Auto Translate

Issued on: 4/3/1445
Corresponding to: 19/9/2023

Published in Umm Al-Qura 5001 issued on 6 October 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 196 Approving the Law of Selling and Leasing Off-Plan Real Estate Projects

Arabic Auto Translate

Issued on: 4/3/1445
Corresponding to: 19/9/2023

Published in Umm Al-Qura 5014 issued on 5 January 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 174 Approving the System of the General Authority for Media Regulation

Arabic Auto Translate

Issued on: 27/2/1445
Corresponding to: 12/9/2023

Published in Umm Al-Qura 4998 issued on 15 September 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 135 Approving the Controls for the Remuneration of the Members of Boards of Directors of Agencies and Their Committees

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal, in its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, of Royal Court File 30611 dated 28 Rabi Al-Thani 1444 [22 November 2022] regarding the draft Controls for the Remuneration of Members of the Boards of Directors of Agencies and Their Committees,

after perusal of the aforementioned draft controls,

after perusal of Council of Ministers Decision 385 dated 11 Rajab 1442 [23 February 2021] and 622 dated 6 Ramadan 1444 [28 March 2023],

after perusal of Council of Economic and Development Affairs Decision 1-42/10/D dated 20 Shawwal 1442 [1 June 2021],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 3650 dated 24 Dhu Al-Qa’dah 1444 [13 June 2023],

after perusal of Council of Economic and Development Affairs Recommendation 4-44/12/R dated 25 Dhu Al-Hijja 1444 [14 July 2023],

and after perusal of General Committee of the Council of Ministers Recommendation 1192 dated 4 Safar 1445 [20 August 2023],

hereby decides

First

The Controls for the Remuneration of the Members of Boards of Directors of Agencies and Their Committees is hereby approved.

Second

The provisions of clause Fourth of the controls—referred to in clause First of this decision—regarding the formation of a remuneration committee do not prejudice the continuation of the remuneration committee formed by clause First of Council of Economic and Development Affairs Decision 1-42/10/D dated 20 Shawwal 1442 [1 June 2021].

Third

The Council of Economic and Development Affairs shall review the controls—referred to in clause First of this decision—after three years from the date of this decision, and shall report on matters deemed appropriate regarding their continued implementation, amendment, or repeal, to complete the necessary procedures in this regard.

Fourth

The provisions of the decision do not prejudice the provisions of Council of Ministers Decision 622 dated 6 Ramadan 1444 [28 March 2023].

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 13/2/1445
Corresponding to: 29/8/2023

Published in Umm Al-Qura 4999 issued on 22 September 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 136 Approving the Law of the Agricultural Development Fund

Arabic Auto Translate

Issued on: 13/2/1445
Corresponding to: 29/8/2023

Published in Umm Al-Qura 4998 issued on 15 September 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 141 Amending the System of the Saudi Institute of Internal Auditors

Arabic Auto Translate

Issued on: 13/2/1445
Corresponding to: 29/8/2023

Published in Umm Al-Qura 4997 issued on 8 September 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 139 Replacing the Text of Paragraph 2 of Clause Two of Decision 113 of the Council of Ministers

Arabic Auto Translate

Issued on: 13/2/1445
Corresponding to: 29/8/2023

Published in Umm Al-Qura 4997 issued on 8 September 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 115 Amending Article 28 of the Law of Serving Individuals and Amending Paragraph (a) of Clause Twelve of the Executive Regulation of the Law of Serving Individuals

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal, in its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, of Royal Court File 81427 dated 25 Dhu Al-Qa’dah 1444 [14 June 2023] regarding the Military Service Council Decision 94 dated 21 Rajab 1444 [12 February 2023] regarding amending article 28 of the Military Personnel Service Law and amending the text of clause 12(a) of the Executive Regulation of the Military Personnel Service Law,

after perusal the aforementioned Military Service Council Decision 94,

after perusal of the Military Personnel Service Law issued by Royal Decree D/9 dated 24 Rabi Al-Awwal 1397 [15 March 1977]and its amendments,

after perusal of the Executive Regulation of the Military Personnel Service Law issued by Council of Ministers Decision 324 dated 16 Rabi Al-Awwal 1397 [7 March 1977],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 2903 dated 11 Ramadan 1444 [2 April 2023],

after perusal of Shura Council Decision 286/40 dated 23 Dhu Al-Qa’dah 1444 [12 June 2023],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 13301 dated 29 Dhu Al-Hijja 1444 [18 July 2023],

hereby decides

First

Article 28 of the Military Personnel Service Law issued by Royal Decree D/9 dated 24 Rabi Al-Awwal 1397 [14 March 1977] is hereby amended to have the following text:

A personnel must be paid a dispatch allowance in accordance with the provisions specified by the executive regulation upon his appointment to service for the first time, his transfer from one region to another within the Kingdom, his transfer from within the Kingdom to abroad and vice versa, or his transfer from one entity to another entity outside the Kingdom, upon sending him on a delegation, upon his assignment for a period exceeding 6 months, or upon his secondment for a period or periods of three months or more.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Second

Clause 12(a) of the Executive Regulation of the Military Personnel Service Law issued by Council of Ministers Decision 324 dated 16 Rabi Al-Awwal 1397 [7 March 1977] is hereby amended to have the following text:

An amount equivalent to one salary upon first appointment for the service of the state, and an amount equivalent to two months salary upon transfer from one region to another domestically or abroad, upon sending him on a delegation, upon his assignment for a period exceeding six months, or upon secondment for a period or periods of three months or more, as consideration for the expenses of his dispatch, that of his family, and the transportation of his luggage and furniture.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 6/2/1445
Corresponding to: 22/8/2023

Published in Umm Al-Qura 4997 issued on 8 September 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 110 Approving the Law of the Rights of Persons with Disabilities

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal, in its session chaired by the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al Saud, of Royal Court File 22560 dated 28 Rabi Al-Awal 1444 [24 October 2022], which included the Minister of Human Resources and Social Development, Chairman of the Board of Directors of the Authority of People with Disabilities, Telegram 75091 dated 14 Rabi Al-Thani 1441 [11 Decemebr 2019] regarding the draft Law of the Rights of Persons with Disabilities,

after perusal of the aforementioned draft law,

after perusal the Disability Welfare Law issued by Royal Decree D/37 dated 23 Ramadan 1421 [19 December 2000],

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of Ministers Minutes 760 dated 4 Sha’ban 1437 [11 May 2016], Minutes 40 dated 12 Muharram 1439 [2 October 2017], Minutes 1065 dated 7 Sha’ban 1439 [23 April 2017], Minutes 1090 dated 14 Sha’ban 1441 [7 April 2020], Minutes 449 dated 17 Rajab 1442 [1 March 2021], Minutes 218 dated 19 Jummada Al-Awal 1443 [24 December 2021], 182 dated 3 Jummada Al-Thani 1444 [27 December 2022], and Memorandum 3262 dated 3 Dhu Al-Qa’dah 1444 [23 May 2023],

after perusal of Council of Economic and Development Affairs Recommendation 2-12/44/R dated 25 Dhu Al-Hijja 1444 [14 July 2023],

after perusal Shura Council Decision 25/4 dated 21 Rabi Al-Awal 1444 [17 October 2022],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 1121 dated 29 Muharram 1445 [16 August 2023],

hereby decides

First

The Law of the Rights of Persons with Disabilities is hereby approved in the form attached.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Second

The Authority for the Care of People with Disabilities, when implementing the provisions related to social and economic support and the like, contained in the law referred to in clause First of this decision, shall harmonise them with what is issued by the Ministerial Committee for the Social Support and Aid System—formed based on clause 8 of the Council of Economic and Development Affairs Decision (4-42/1/D) communicated by the directive contained in Royal Court Telegram 28583 dated 23 Jummada Al-awal 1442 [7 January 2021]—in a manner that does not prejudice the competences of the committee and without prejudice to the provisions of the aforementioned law in clause First of this decision.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 6/2/1445
Corresponding to: 22/8/2023

Published in Umm Al-Qura 4997 issued on 8 September 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 111 Approving the Governance Framework of the Investment Council

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, Royal Court File 760 dated 4 Muharram 1445 [22 July 2023], which includes the Minister of Investment Telegram, member of the Supreme National Committee for Investment 4218 dated 22 Jumada Al-Thani 1444 [15 January 2023], regarding the composition of a council named the “Investment Council”.

after perusal of the draft organizational arrangements of the Investment Council,

after perusal of the National Investment Strategy approved by Council of Ministers Decision 134 dated 28 Safar 1443 [6 October 2021],

after perusal of the organizational arrangements of the Supreme National Committee for Investment in the Council of Economic Affairs and Development issued by Council of Ministers Decision 401 dated 28 Rajab 1443 [2 March 2022]

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 3145 dated 24 Shawwal 1444 [15 May 2023],

after perusal of Council of Economic and Development Affairs Recommendation 47-45/44/I dated 19 Dhu Al-Qa’dah 1444 [8 June 2023],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 1147 dated 1 Safar 1445 [18 August 2023],

hereby decides

The Organizational Arrangements of the Investment Council are hereby approved in the form attached.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 6/2/1445
Corresponding to: 22/8/2023

Published in Umm Al-Qura 4996 issued on 1 September 2023.