Categories
Ministerial Decision

Zakat, Tax and Customs Authority: Decision 28624 Approving the Controls Governing Customs Procedures

Arabic

The Governor of the Zakat, Tax, and Customs Authority

based on the powers entrusted to him by law,

after perusal of article 7 of the System of the Zakat, Tax, and Customs Authority issued by Council of Ministers Decision 570 dated 22 Shawwal 1442 [3 June 2021],

after perusal of the Common Customs Law of the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf issued by Royal Decree D/41 dated 3 Dhu Al-Qa’dah 1423 [6 January 2003] and its executive regulation, and based on the powers entrusted to the Director General in the Common Customs Law and its Executive Regulation relating to the issuance of requirements, instructions, and controls for a number of customs procedures, and with the aim of unifying the regulatory reference for these procedures,

hereby decides

First

The Controls Governing Customs Procedures are hereby approved in the form attached to this decision.

Second

These controls hereby repeal all decisions, instructions, and circulars in conflict with them.

Third

This decision must be communicated to those required to implement it, and must be published in the official gazette, and these controls come into force on the date specified for their entry into force.

May Allah provide success.

The Governor
Suhail bin Mohammed Abanmi

Issued on: 23/5/1445
Corresponding to: 7/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5013 issued on 29 December 2023.

Categories
Laws and Regulations

The Controls Governing Customs Procedures

Arabic Auto Translate

Issued on: 23/5/1445
Corresponding to: 7/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5013 issued on 29 December 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 420 Approving the General Budget of the State for Fiscal Year 1445-1446 AH

Arabic Auto Translate

Issued on: 22/5/1445
Corresponding to: 6/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5011 issued on 15 December 2023.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/18 Approving the Addition of Paragraph Numbered 8 to Article 62 of the Social Insurance Law

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [20 August 1992],

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],

after perusal of Shura Council Decision 67/8 dated 9 Rabi Al-Thani 1445 [24⁠October 2023],

and after perusal of Council of Ministers Decision 407 dated 14 Jumada Al-Awwal 1445 [28 November 2023],

have decreed as follows

First

The addition of a paragraph numbered 8 to article 62 of the Social Insurance Law issued by Royal Decree D/33 dated 3 Ramadan 1421 [29 November 2000], as amended by Royal Decree D/55 dated 10 Jumada Al-Awwal 1438 [7 February 2017], is hereby approved with the following text:

8. The organisation may settle with the violator to exempt him from all or some of the fines stipulated under this article.

Second

His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 19/5/1445
Corresponding to: 3/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5010 issued on 8 December 2023.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Commerce: Decision 111 Issuing the Regulation of National and Sectoral Committees of the Chambers of Commerce

Arabic

The Minister of Commerce,

based on the powers entrusted to him by law,

and after perusal of article 59 of the Law of Chambers of Commerce issued by Royal Decree D/37 dated 22 Rabi Al-Thani 1442 and its executive regulation,

hereby decides

First

The Regulation of National and Sectoral Committees of the Chambers of Commerce is hereby issued in the form attached to this decision.

Second

1. The status of the existing national and sectoral committees must be rectified within a period not exceeding six months from the effective date of the regulation.

2. The committees shall terminate in the event that their status is not rectified by the end of the period specified in paragraph 1 of this clause, or at the end of the session of the board of directors of the chamber for sectoral committees, whichever is earlier.

Third

The regulation attached to this decision must be published in the official gazette, and comes into force from the date of its publication.

Minister of Commerce
Dr Majid bin Abdullah Al-Qasabi

Issued on: 19/5/1445
Corresponding to: 3/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5010 issued on 8 December 2023.

Categories
Laws and Regulations

The Regulation of National and Sectoral Committees of the Chambers of Commerce

Arabic Auto Translate

Issued on: 19/5/1445
Corresponding to: 3/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5010 issued on 8 December 2023.

Categories
Ministerial Decision

Real Estate General Authority: Decision 1912 Approving the Governance Regulation of Real Estate Consulting and Analysis

Arabic Auto Translate

Issued on: 19/5/1445
Corresponding to: 3/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5012 issued on 22 December 2023.

Categories
Laws and Regulations

The Governance Regulation of Real Estate Consulting and Analysis

Arabic Auto Translate

Issued on: 19/5/1445
Corresponding to: 3/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5012 issued on 22 December 2023.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Commerce: Decision 113 Issuing the Controls for Using the Name of Saudi and the Names of Cities, Regions, and Public Places in the Commercial Name

Arabic

The Minister of Commerce,

based on the powers entrusted to him by law, and after perusal of:

the Trade Names System issued by Royal Decree D/15 dated 12 Sha’ban 1420 [21 November 1999].

and Royal Decree 86852 dated 18 Dhu Al-Hijja 1444 [7 July 2023], which includes in clause Third: “His Excellency the Minister of Commerce, His Excellency the Minister of State, Member of the Council of Ministers, and Chairman of the Council of the Saudi Authority for Intellectual Property—each in their area of competence and in coordination between them—shall issue controls to approve the use of the name of Saudi Arabia, and the names of cities, regions, and public places, in the trade name or trademark to be registered or any of them, and the approval for registration must be issued in accordance with the legal procedures followed by both parties”,

and in pursuance of public interest,

hereby decides

First

The Controls for Using the Name of Saudi and the Names of Cities, Regions, and Public Places in the Trade Name are hereby issued in the form attached to this decision.

Second

These controls must be published in the official gazette, and comes into force from the date of its publication.

Minister of Commerce
Dr Majid bin Abdullah Al-Qasabi

Issued on: 19/5/1445
Corresponding to: 3/12/2023

Published in Umm Al-Qura 5014 issued on 5 January 2024.

Categories
Laws and Regulations

The Controls for Using the Name of Saudi and the Names of Cities, Regions, and Public Places in the Commercial Name

Arabic

First

The name “Saudi” and the names of cities and public areas in the trade name is hereby permitted for use in accordance with the Trade Names Law and its executive regulation and in accordance with the following controls:

1. That the trade name is not identical or similar to the name of one of the government entities or projects and their equivalent.

2. That the name of Saudi Arabia or the name of the city, region, or public place is not the essential element or the main component of the trade name.

3. That the trade name is not similar to a world famous trademark, or similar to a trademark registered or famous in the Kingdom, unless the trademark is owned by the applicant.

4. That the owner of the trade name does not defame or harm the reputation of the Kingdom, cities, regions, or public places.

Second

Companies that carry the name of Saudi Arabia or the names of cities, regions or public places are hereby excluded from these controls when expanding or merging.

Third

The registration of the trade name containing the name of the cities of Makkah Al-Mukarramah and Al-Madinah Al-Munawwarah, for which the controls related to them were issued in accordance with Royal Decree 9311 dated 8 Safar 1444 [5 September 2022], are hereby excluded from these controls.

Fourth

The concerned department shall receive applications for the registration of trade names bearing the name of “Saudi Arabia” or the names of cities, regions or public places, and study them to consider their acceptance or rejection in accordance with these controls.

Published in Umm Al-Qura 5014 issued on 5 January 2024.

image_pdf