Categories
Royal Decree

Royal Decree D/37 Approving the Memorandum of Understanding on political consultations between the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom and the Ministry of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [20 August 1993],

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],

after perusal of Shura Council Decision 26/6 dated 21 Rabi Al-Awwal 1443 [27 October 2021],

and after perusal of Council of Ministers Decision 243 dated 25 Rabi Al-Thani 1443 [30 November 2021],

have decreed as follows

First

The Memorandum of Understanding on Political Consultations Between the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia and the Ministry of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam signed on 25 Dhu Al-Qa’dah 1442, corresponding to 5 July 2021, is hereby approved in the form attached.

Second

His Royal Highness the Deputy Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned agencies—each within their area of mandate—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 27 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 3 December 2021

Published in Umm Al-Qura 4912 issued on 10 December 2021.

Categories
Laws and Regulations

Memorandum of Understanding on political consultations between the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom and the Ministry of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam

You do not have access to view this content. Please note that the login details of Decree Oman are not linked to Decree Saudi.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/38 Amendment of the Anti-Bribery Law

Arabic Auto Translate

Issued on: 27 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 3 December 2021

Published in Umm Al-Qura 4912 issued on 10 December 2021.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 242 Approving the Headquarters Agreement between the Government of the Kingdom and the International Air Transport Association (IATA) regarding the regulation of the Association’s office.

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of Royal Court File 19023 dated 25 Rabi Al-Awwal 1443 [31 October 2021], which includes the Minister of Foreign Affairs Telegram 258226-42-001 dated 19 Dhu Al-Hijja 1442 [29 July 2021], regarding the draft Headquarters Agreement Between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the International Air Transport Association (IATA) Regarding the Organisation of the Office of the Association,

after perusal of the mentioned draft agreement,

after perusal of Council of Ministers Decision 118 dated 19 Safar 1442 [6 October 2020],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memo 233 dated 24 Muharram 1443 [1 September 2021],

after considering Shura Council Decision 17/4 dated 19 Rabi Al-Awwal 1443 [25 October 2021],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 3004 dated 10 Rabi Al-Thani 1443 [15 November 2021],

hereby decides

Headquarters Agreement Between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the International Air Transport Association (IATA) Regarding the Organisation of the Office of the Association signed in the city of Riyadh on 25 Dhu Al-Qa’dah 1442, corresponding to 5 July 2021, is hereby approved in the form attached.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

The Prime Minister

Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 1 December 2021

Published in Umm Al-Qura 4912 issued on 10 December 2021.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 243 Approving the Memorandum of Understanding on political consultations between the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom and the Ministry of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of Royal Court File 19943 dated 28 Rabi Al-Awwal 1443 [3 November 2021], which includes the Minister of Foreign Affairs Telegram 265477-42-001 dated 29 Dhu Al-Hijja 1442 [8 August 2021],

regarding the draft Memorandum of Understanding on Political Consultations Between the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia and the Ministry of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam.

after perusal of the mentioned draft memorandum,

after perusal of Council of Ministers Decision 320 dated 12 Jumada Al-Awwal 1441 [7 January 2020],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memo 343 dated 9 Safar 1443 [16 September 2021],

after considering Shura Council Decision 26/6 dated 21 Rabi Al-Awwal 1443 [27 October 2021],

and after perusal of General Committee of the Council of Ministers Recommendation 3147 dated 13 Rabi Al-Thani 1443 [18 November 2021],

hereby decides

The Memorandum of Understanding on Political Consultations Between the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia and the Ministry of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam signed on 25 Dhu Al-Qa’dah 1442, corresponding to 5 July 2021, is hereby approved in the form attached.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

The Prime Minister

Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 1 December 2021

Published in Umm Al-Qura 4912 issued on 10 December 2021.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 246 Approving the accession represented by the Ministry of Energy to the Global Methane Pledge

Arabic Auto Translate

Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 1 December 2021

Published in Umm Al-Qura 4912 issued on 10 December 2021.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 255 Amendment of the Anti-Bribery Law

Arabic Auto Translate

Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 1 December 2021

Published in Umm Al-Qura 4912 issued on 10 December 2021.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 249 Replacing the phrase “Saudi Red Sea Authority” with the phrase “Red Sea Tourism Authority.”

Arabic Auto Translate

Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 1 December 2021

Published in Umm Al-Qura 4912 issued on 10 December 2021.

Categories
Laws and Regulations

Organizational arrangements for the Saudi Red Sea Authority.

You do not have access to view this content. Please note that the login details of Decree Oman are not linked to Decree Saudi.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 250 Approving the establishment of the General Authority for the Conservation of Coral Reefs and Turtles in the Red Sea

Arabic Auto Translate

Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1443
Corresponding to: 1 December 2021

Published in Umm Al-Qura 4912 issued on 10 December 2021.