Categories
Royal Decree

Royal Decree D/86 Approving the Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab League States (Amended)

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud, the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 38/7 dated 6 Rabi Al-Thani 1444,

and after perusal of Council of Ministers Decision 391 dated 10 Jumada Al-Thani 1444,

have decreed as follows

First: The Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab States (Amended) is hereby approved in the form attached.

Second: His Royal Highness the Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 11/6/1444
Corresponding to: 4/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4968 issued on 3 February 2023.

Categories
Laws and Regulations

The Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab League States (Amended)

You do not have access to view this content. Please note that the login details of Decree Oman are not linked to the experimental version of Decree Saudi. You can register to use this website for free on this link.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 391 Approving the Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab League States (Amended)

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, Royal Court File 26583 dated 13 Rabi Al-Thani 1444 [8 November 2022], which includes the Minister of Finance, Chairman of the Board of Directors of the Zakat, Tax, and Customs Authority Letter 7179 dated 18 Sha’ban 1443 [22 March 2022], regarding the draft Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab League States (amended),

after perusal of the aforementioned draft agreement,

after perusal of the Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab League States approved by Royal Decree D/5 dated 2 Safar 1399 [2 January 1979],

after perusal of Royal Order 4354 dated 27 Muharram 1439 [18 October 2017],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 528 dated 22 Safar 1444 [19 September 2022],

after considering Shura Council Decision 38/7 dated 6 Rabi Al-Thani 1444 [1 November 2022],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 4955 dated 16 Jumada Al-Awwal 1444 [10 December 2022]

hereby decides

First

The Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab States (Amended) is hereby approved in the form attached.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 10/6/1444
Corresponding to: 3/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4968 issued on 3 February 2023.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Energy: Decision 1925/440201 Licensing the Saline Water Conversion Corporation to Build, Own and Operate a Dry Gas Pipeline

Arabic

The Minister of Energy,

based on the powers entrusted to him by law,

after perusal of article 2 of the Gas Supply and Pricing Law issued by Royal Decree D/36 of 25 Jumada Al-Thani 1424 [23 August 2003], and article 3 of the executive regulation of the law,

hereby decides

First

The Saline Water Conversion Corporation is hereby licensed to build, own, and operate a dry gas pipeline in accordance with annex 1 to this decision, provided that the corporation complies with the terms and conditions of the licence set out in annex 2.

Second

The duration of the licence is 25 (twenty-five) Hijri years from the date of publication of this decision.

Third

This decision comes into force on the date of its publication, and it repeals all decisions in conflict with it.

Fourth

This decision must be communicated to those who are required to implement it and act on it.

Fifth

This decision must be published in the official gazette.

Minister of Energy
Abdulaziz bin Salman bin Abdulaziz

Issued on: 5/6/1444
Corresponding to: 29/12/2022

Published in Umm Al-Qura 4969 issued on 10 February 2023.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Industry and Mineral Resources: Decision 3293/1/1444 Approving the Amendment to the Executive Regulation of the Mining Investment Law

Arabic Auto Translate

Issued on: 5/6/1444
Corresponding to: 29/12/2022

Published in Umm Al-Qura 4969 issued on 10 February 2023.

Categories
Laws and Regulations

The Executive Regulation of the Law of Real Estate Rental by the State

You do not have access to view this content. Please note that the login details of Decree Oman are not linked to the experimental version of Decree Saudi. You can register to use this website for free on this link.

Categories
Laws and Regulations

The Controls of State Ownership of Real Estate

You do not have access to view this content. Please note that the login details of Decree Oman are not linked to the experimental version of Decree Saudi. You can register to use this website for free on this link.

Categories
Ministerial Decision

Capital Market Authority: Decision 2022/129/1 Adopting the Amended Financial Sufficiency Rules

Arabic

The Board of the Capital Market Authority,

based on the Capital Market Law issued by Royal Decree D/30 dated 2 Jumada Al-Thani 1424 [1 August 2003],

hereby decides

(a) The Financial Sufficiency Rules are hereby amended in accordance with the form attached, and it comes into force as of 10 Ramadan 1444 corresponding to 1 April 2023.

(b) Subject to the provisions of paragraph (c) of this decision, the Financial Sufficiency Rules issued by Council Decision 1-40-2012 dated 17 Safar 1434 corresponding to 30 December 2012 continue to apply until the date of entry into force of the Financial Sufficiency Rules amended in accordance with paragraph (a) of this decision.

(c) Exempting capital market institutions from applying the provisions of articles 66, 68, and 69, and requiring the preparation of a report by the external audit office on the validity of calculating the minimum capital requirements stipulated in 74(b) of the Financial Sufficiency Rules issued by board Decision 1-40-2012 dated 17 Safar 1434 corresponding to 30 December 2012.

(d) The content of paragraphs (a), (b), and (c) of this decision must be announced on the electronic websites of the authority and the Saudi Exchange Company.

The Board of the Capital Market Authority,
Member of the Board of the Capital Market Authority
Khalid bin Mohammed Al-Solai

Member of the Board of the Capital Market Authority
Khaled bin Abdulaziz Al-Homoud 

Member of the Board of the Capital Market Authority
Ahmed bin Rajeh Al Rajeh

Vice Chairman of the Board of the Capital Market Authority 
Youssef bin Hamad Al-Bilihid

Issued on: 4/6/1444
Corresponding to: 28/12/2022

Published in Umm Al-Qura 4973 issued on 10 March 2023.

Categories
Laws and Regulations

The Amended Financial Sufficiency Rules

You do not have access to view this content. Please note that the login details of Decree Oman are not linked to the experimental version of Decree Saudi. You can register to use this website for free on this link.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Industry and Mineral Resources: Decision 1444/1/3014 Allocating Vacant Sites in Ghunan Depot to Float Them for Competition

Arabic Auto Translate

Issued on: 25/5/1444
Corresponding to: 19/12/2022

Published in Umm Al-Qura 4984 issued on 2 June 2023.