Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 411 Approving the Accession of the Kingdom to the Arab Agreement on the Regulation of the Transport of Passengers on Roads between and across Arab States

Arabic Auto Translate

Issued on: 17/6/1444
Corresponding to: 10/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4969 issued on 10 February 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 391 Approving the Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab League States (Amended)

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, Royal Court File 26583 dated 13 Rabi Al-Thani 1444 [8 November 2022], which includes the Minister of Finance, Chairman of the Board of Directors of the Zakat, Tax, and Customs Authority Letter 7179 dated 18 Sha’ban 1443 [22 March 2022], regarding the draft Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab League States (amended),

after perusal of the aforementioned draft agreement,

after perusal of the Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab League States approved by Royal Decree D/5 dated 2 Safar 1399 [2 January 1979],

after perusal of Royal Order 4354 dated 27 Muharram 1439 [18 October 2017],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 528 dated 22 Safar 1444 [19 September 2022],

after considering Shura Council Decision 38/7 dated 6 Rabi Al-Thani 1444 [1 November 2022],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 4955 dated 16 Jumada Al-Awwal 1444 [10 December 2022]

hereby decides

First

The Convention on the Regulation of Transit Traffic among the Arab States (Amended) is hereby approved in the form attached.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 10/6/1444
Corresponding to: 3/1/2023

Published in Umm Al-Qura 4968 issued on 3 February 2023.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 276 Approving the Establishment of a Program for the Provision of Shared Services

Arabic Auto Translate

Issued on: 14/4/1444
Corresponding to: 8/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4957 issued on 18 November 2022.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 272 Approving the Memorandum of Understanding in the Field of Tourism between the Kingdom and Brazil

Arabic

The Council of Ministers

after perusal of its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud Royal Court File 17349 dated 9 Rabi Al-Awwal 1444, which includes Minister of Tourism Letter 7140 dated 14 Dhu Al Qa’dah 1443, regarding the draft Memorandum of Understanding in the Field of Tourism between the Ministry of Tourism in the Kingdom of Saudi Arabia and the Ministry of Tourism in the Federative Republic of Brazil,

after perusal of the aforementioned draft memorandum,

after perusal of Council of Ministers Decision 260 dated 3 Jumada Al-Awwal 1443,

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 2849 dated 22 Dhu Al-Hijja 1443,

after considering Shura Council Decision 390/52 dated 25 Safar 1444,

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 3113 dated 24 Sha’ban 1444,

hereby decides

First

The Memorandum of Understanding in the Field of Tourism between the Ministry of Tourism in the Kingdom of Saudi Arabia and the Ministry of Tourism in the Federative Republic of Brazil signed in Jeddah Governorate on 9 Dhu Al-Qa’dah 1443, corresponding to 8 June 2022, is hereby approved in the form attached.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 14/4/1444
Corresponding to: 8/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4957 issued on 18 November 2022.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 255 Approving the Law of the Small and Medium Enterprises Bank

Arabic Auto Translate

Issued on: 7/4/1444
Corresponding to: 1/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4956 issued on 11 November 2022.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 250 Amending Article One of the Law of Practising Engineering Professions

Arabic Auto Translate

Issued on: 7/4/1444
Corresponding to: 1/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4956 issued on 11 November 2022.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 251 Naming the Eleventh Day of November of Each Year as “Organic Food Day”

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal in its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, of Royal Court File 60170 dated 23 Ramadan 1443 [24 April 2022], which includes the Minister of Environment, Water and Agriculture Telegram 205384 dated 18 Ramadan 1443 [19 April 2022], regarding the proposal for the Organic Food Day,

after perusal of the Organic Agriculture Policy in the Kingdom issued by Council of Ministers Decision 324 dated 2 Sha’ban 1437 [9 May 2016],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 902 dated 17 Rabi Al-Awwal 1444 [13 October 2022] and Memorandum 996 dated 27 Rabi Al-Awwal 1444 [23 October 2022],

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs Minutes 271/44/M dated 8 Rabi Al-Awwal 1444 [4 October 2022],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 3248 dated 1 Rabi Al-Thani 1444 [26 October 2022],

hereby decides

The eleventh day of November of each year is hereby named “Organic Food Day”.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 7/4/1444
Corresponding to: 1/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4956 issued on 11 November 2022.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 249 Deleting Article Seven of the Executive Regulation of the Arbitration Law

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, Royal Court File 70622 dated 13 Jumada Al-Awwal 1443 [13 June 2022], which includes Minister of Justice Telegram 436144938 dated 9 Jumada Al-Awwal 1443 [9 June 2022], regarding the draft amendment to the Executive Regulation of the Arbitration Law,

after perusal of the Arbitration Law issued by Royal Decree D/34 dated 24 Jumada Al-Awwal 1433 [16 April 2012],

after perusal of the Executive Regulation of the Arbitration Law issued by Council of Ministers Decision 541 dated 26 Jumada Al-Thani 1438 [30 May 2012],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 3646 dated 12 Muharram 1444 [10 August 2022],

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs  Recommendation 27-44/5/D dated 5 Safar 1444 [2 September 2022],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 2556 dated 13 Rabi Al-Awwal 1444 [9 October 2022],

hereby decides

Article 7 of the Executive Regulation of the Arbitration Law Issued by Council of Ministers Decision 541 dated 26 Jumada Al-Thani 1438 [23 May 2017] is hereby repealed.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 7/4/1444
Corresponding to: 1/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4956 issued on 11 November 2022.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 254 Approving the Framework of Ahsa Development Authority

Arabic Auto Translate

Issued on: 7/4/1444
Corresponding to: 1/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4956 issued on 11 November 2022.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 253 Establishing a Council Named the “Supreme Space Council” and Amending the Name of the Communications and Information Technology Commission to “Communications, Space and Technology Commission”

Arabic Auto Translate

Issued on: 7/4/1444
Corresponding to: 1/11/2022

Published in Umm Al-Qura 4956 issued on 11 November 2022.