Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 1016 Approving the Amendment of the Finance Companies Control Law

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal,  in its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques,  King Salman bin Abdulaziz Al-Saud,  of Royal Court File 69422 dated 24 Ramadan 1445 [3 April 2024],  which includes the Saudi Central Bank Letter 44045330 dated 5 Jumada Al-Thani 1444 [29 December 2022] regarding the amendment of the Law on the Oversight of Financing Companies issued by Royal Decree D/51 dated 13 Sha’ban 1433 [3 July 2012],

after perusal of the Law on the Oversight of Financing Companies issued by Royal Decree D/51 dated 13 Sha’ban 1433 [3 July 2012],

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 2170 dated 15 Rajab 1444 [6 February 2023],  Memorandum 1243 dated 14 Rabi Al-Thani 1445 [29 October 2023],  Memorandum 2595 dated 18 Rajab 1445 [29 January 2024],  Memorandum 3629 dated 19 Shawwal 1445 [28 April 2024],  and Minutes 338 dated 22 Dhu Al-Qa’dah 1444 [11 June 2023],

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs Recommendation 2-7/45/R dated 29 Jumada Al-Awwal 1445 [12 December 2023],

after consideration of Shura Council Decision 255/24 dated 16 Ramadan 1445 [26 March 2024],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 11405 dated 4 Dhu Al-Qa’dah 1445 [12 May 2024],

hereby decides

The amendment to the Law on the Oversight of Financing Companies issued by Royal Decree D/51 dated 13 Sha’ban 1433 [3 July 2012] is hereby approved as follows:

1․ The definition of “Financing company” provided in article 1 of the law is hereby amended to have the following text:

Financing company: A company holding a license to practice the activity of financing.

2․ A paragraph numbered 5 is hereby added to article 5(First) of the law with the following text:

That the company takes the form of a joint-stock company, and the bank may license a form other than a joint-stock company if it determines that the proposed business model or the nature of the activity requires this, provided that this does not prejudice the integrity of the financial system and the fairness of transactions.

The sequence of the current paragraph 5 is hereby amended to be paragraph 6.

3․ Article 11(1) and (2) of the law are hereby amended to have the following text:

1․ Practicing an activity other than financing except after obtaining the approval of the bank.

2․ Acquiring an establishment that practices an activity other than financing, whether directly or indirectly, except after obtaining the approval of the bank.

4․ Article 12(1)(d) of the law is hereby amended to have the following text:

That it finances or grants facilities to persons or establishments, if one of the members of the board of directors of the financing company, one of its managers, members of the executive board or their equivalent—as the case may be—or one of its external account auditors, is a guarantor to obtain the financing or facilities.

5․ Article 12(2) of the law is hereby amended to have the following text:

Without prejudice to a public and private right prescribed by the laws, every member of the board of directors of the financing company, every manager of the financing company, every member of its executive board or their equivalent—as the case may be—and every external accounts auditor of a financing company, who obtained financing in violation of any of the provisions provided in paragraphs 1(b), 1(c), or 1(d) of this article, must be deemed as dismissed as specified by the regulation.

6․ The opening of article 16 of the law and paragraphs 1 and 2 of it are hereby amended to have the following text:

The following must be met to be a member of the board of directors of a financing company, to be a manager, or to be a member of its executive board or their equivalent, as the case may be:

1․ That he is not a member of the board of directors of another financing company practicing the same activity, one of its managers, or a member of its executive board or their equivalent, as the case may be.

2․ That he does not simultaneously hold employment in overseeing financing companies or auditing their accounts and membership in the board of directors of the financing company, or that he is one of its managers, or a member of its executive board or their equivalent, as the case may be.

7․ Article 17 of the law is hereby amended to have the following text:

Each of the board of directors of the financing company, its managers, members of its executive board or their equivalent—as the case may be—its general manager, senior executives, and branch managers are responsible—each within the limits of their mandate—for violations by the company of the provisions of the law or its regulation.

8․ Article 18 of the law is hereby amended to have the following text:

Without prejudice to article 12(1)(a) of the law, members of the board of directors of the financing company, its managers, and members of its executive board or their equivalent—as the case may be—are jointly liable for guaranteeing the rights of the company against losses resulting from the provision of financing without guarantee.

9․ Article 19 of the law is hereby amended to have the following text:

Each joint-stock financing company must have an audit committee composed of members who are not executive members of the board of directors. A decision regarding its tasks, the rules for selecting its members, the term of their membership, and its work procedures must be issued by the general meeting of the company based on a proposal from the board of directors.

10․ Article 20 of the law is hereby amended to have the following text:

The chairman and members of the board of directors of a financing company, its managers, members of the executive board or their equivalent—as the case may be—and the employees of the company shall, when making any finance financing contract in regard to which they have the authority to take a decision, disclose in writing the following:

1․ Any relationship any of them has to the contract.

2․ Any relationship of their relatives to the second degree has to the contract.

3․ Any financial interest they have with anyone related to the contract.

The harmed party may, in the event of non-disclosure, file a lawsuit before the competent court requesting the annulment of the contract.

11․ The title of chapter 5 of the law “Supervising Financing Companies” is hereby amended to “Supervision”.

12․ Article 21 of the law is hereby amended to have the following text:

Subject to article 10(2) of the law, the bank shall supervise the work of financing companies, establishments that carry out support activities to the activity of financing, and contract registration companies licensed under the provisions of the Finance Lease Law, and it shall exercise its powers in accordance with the provisions of the law and its regulation.

13․ Article 29 of the law is hereby amended to have the following text:

If a financing company, an establishment that practices support activities to the activity of financing, or a contract registration company commits violations relating to professional misconduct or transactions that expose its shareholders, partners, or creditors to danger, or if the debts of a company or an establishment exceed its assets, the bank shall, by a written decision—in proportion to the scale of the violation—take one or more of the following measures towards the company or establishment:

1․ Warning it.

2․ Requiring it to submit an appropriate program that clarifies the measures it will take to remove the violation and rectify the situation.

3․ Compelling it to suspend some of its operations, or preventing it from distributing profits.

4․ Imposing the fine stipulated in article 34 of the law, as the case may be.

5․ Compelling it to temporarily suspend the violating person—who is not a member of its board of directors, managers, or members of its executive board or their equivalent, as the case may be—from work, or compelling it to dismiss him according to the gravity of the violation.

6․ Temporarily suspending the chairman of its board of directors, any of its members, managers, or members of the executive board or their equivalent, as the case may be.

7․ Appointing one or more advisors to advise it in the management of its business at its expense.

8․ Suspending the authority of its board of directors, managers, or members of its management board or their equivalent—as the case may be—and appointing a manager at the expense of the company to manage its business until the reasons for this cease to exist, at the discretion of the bank.

If the bank considers that the violation requires the cancellation of the licence or the liquidation of the company or establishment, it may file a lawsuit before the competent court. The bank may, in the cases it deems appropriate, suspend the licence until the lawsuit is decided.

14․ Article 36bis is hereby added with the following text:

The bank may exempt one or more financing companies from the scope of application of some of the provisions of chapters 3, 4, and 5 of the law, taking into account the fairness of transactions and the integrity of the financial system.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 27 Dhu Al-Qa’dah 1445
Corresponding to: 4 June 2024

Published in Umm Al-Qura 5036 issued on 28 June 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 1012 Approving the Systems of Cultural Commissions

Arabic Auto Translate

Issued on: 27 Dhu Al-Qa’dah 1445
Corresponding to: 4 June 2024

Published in Umm Al-Qura 5036 issued on 28 June 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 989 Transforming the Model Institute of the Capital to a Non-Profit Establishment

Arabic

The Council of Ministers

after perusal of its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, Royal Court File 17195 dated 9 Rabi Al-Awwal 1445 [24 September 2023], which includes Royal Commission for the City of Riyadh Letter 20230918062 dated 3 Rabi Al-Awwal 1445 [18 September 2023], regarding the request of the authority to complete the necessary legal procedures regarding the establishment of a non-profit institution for the Model Institute of the Capital that is under the scope of the authority,

after perusal of the organizational arrangements for the Model Institute of the Capital in Riyadh and the Thagr Model Schools in Jeddah issued by Council of Ministers Decision 238 dated 13 Jumada Al-Awwal 1439 [30 January 2018],

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandums 1284 dated 16 Rabi Al-Thani 1445 [31 October 2023], 2383 dated 2 Rabi Al-Thani 1445 [17 October 2023], and 3036 dated 19 Rabi Al-Thani 1445 [3 November 2023],

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs Recommendation 21-37/ 45/D dated 4 Ramadan 1445 [14 March 2024],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 10863 dated 16 Shawwal 1445 [25 April 2024],

hereby decides

First

The Model Institute of the Capital of Riyadh is hereby transformed to a non-profit establishment owned by the Royal Commission for Riyadh City. The authority may consider transferring the ownership of the establishment to the Riyadh non-profit establishment after its establishment.

Second

The provisions relating to the Model Institute of the Capital in Riyadh stipulated in the organizational arrangements for the Model Institute of the Capital in Riyadh and the Thagr Model Schools in Jeddah issued by Council of Ministers Decision 238 dated 13 Jumada Al-Awwal 1439 [30 January 2018] are hereby repealed.

Third

The Royal Commission for the City of Riyadh, in coordination with the relevant authorities shall prepare the draft statute of the institution referred to in clause First of this decision—guided by the provisions of the constitution of King Saud University approved by Royal Order 9589 dated 9 Safar 1444 [6 September 2022] and the constitution of King Faisal Specialist Hospital and Research Centre approved by Royal Order 30176 dated 13 Jumada Al-Awwal 1443 [18 December 2021]—and reporting it to complete the legal procedures.

Fourth

The entry into force of clauses First and Second of this decision must be from the date of entry into force of the constitution of the establishment referred to in clause Third of this decision.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 20 Dhu Al-Qa’dah 1445
Corresponding to: 28 May 2024

Published in Umm Al-Qura 5035 issued on 7 June 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 967 Approving the Addition of a New Paragraph to Article 31 of the Weapons and Ammunition Law

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of Royal Court File 68188 dated 19 Ramadan 1445 [29 March 2024], regarding the request of the Ministry of Interior to apply the principle of reciprocity when collecting the fees for issuing weapons licences issued to members of the diplomatic and consular corps accredited to the Kingdom,

after perusal of the Weapons and Ammunition Law issued by Royal Decree D/45 dated 25 Jumada Al-Thani 1426 [25 July 2005],

after perusal of Memorandum 1582 dated 6 Jumada Al-Awwal 1445 [20 November 2023] prepared by the Bureau of Experts at the Council of Ministers,

after perusal of Secretariat of the Council of Political and Security Affairs Telegram 10870 dated 8 Sha’ban 1445 [21 February 2024],

after considering Shura Council Decision 247/24 dated 16 Ramadan 1445 [5 April 2024],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 10646 dated 11 Shawwal 1445 [10 April 2024],

hereby decides

The addition of a new paragraph (d) to article 31 of the Weapons and Ammunition Law issued by Royal Decree D/45 dated 25 Rajab 1426 [30 August 2005] is hereby approved with the following text:

(d) The fees for issuing or renewing arms licences issued to members of the diplomatic and consular corps accredited to the Kingdom are collected on the basis of the principle of reciprocity, in coordination with the Ministry of Foreign Affairs.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

The Prime Minister

Issued on: 13 Dhu Al-Qa’dah 1445
Corresponding to: 21 May 2024

Published in Umm Al-Qura 5035 issued on 7 June 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 958 Approving the Accession to the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of Royal Court File 69132 dated 23 Ramadan 1445 [2 April 2024], which includes the Minister of Environment, Water, and Agriculture Telegram 351845 dated 3 Rajab 1444 [25 January 2023], and Telegram 1047496 dated 18 Jumada Al-Thani 1445 [1 December 2023], regarding his request to approve the Accession of the Kingdom to the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat,

after perusal of the aforementioned convention,

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandums 1321 dated 16 Rabi Al-Thani 1445 [31 October 2023] and Memorandum 2622 dated 19 Rajab 1445 [30 January 2024],

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs Minutes 1408/45/M dated 5 Sha’ban 1445 [15 February 2024],

after considering Shura Council Decision 244/23 dated 15 Ramadan 1445 [25 March 2024],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 10922 dated 20 Shawwal 1445 [29 April 2024],

hereby decides

First

The Accession of the Kingdom of Saudi Arabia to the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat and its amendments is hereby approved.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Second

The Ministry of Environment, Water, and Agriculture—in coordination with the Ministry of Foreign Affairs—must take the necessary measures to enforce the provisions of the agreement referred to in clause First of this decision.

The Prime Minister

Issued on: 13 Dhu Al-Qa’dah 1445
Corresponding to: 21 May 2024

Published in Umm Al-Qura 5035 issued on 7 June 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 921 Approving the System of the Public Health Authority

Arabic Auto Translate

Issued on: 28 Shawwal 1445
Corresponding to: 7 May 2024

Published in Umm Al-Qura 5032 issued on 17 May 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 918 Approving the Transformation of the Saline Water Conversion Corporation to an Authority and Amending the Name of the Water and Electricity Regulatory Authority

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of Royal Court File 17040 dated 8 Rabi Al-Awwal 1445 [23 September 2023] during its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud which includes the Minister of Human Resources and Social Development,  Chairman of the Preparatory Committee for Administrative Organization Telegram 32339 dated 1 Jumada Al-Awwal 1445 [16 September 2023],  regarding the request to convert the Saline Water Conversion Corporation to an authority named the Saudi Water Authority, and the approval of the draft organizational arrangements for the authority,

after perusal of the aforementioned draft organizational arrangements,

after perusal of the Law of the Saline Water Conversion Corporation issued by Royal Decree D/49 dated 20 Sha’ban 1394 [8 September 1974],

after perusal of the Water Law issued by Royal Decree D/159 dated 11 Dhu Al-Qa’dah 1441 [2 July 2020],

after perusal of Council of Ministers Decisions 710 dated 9 Dhu Al-Qa’dah 1441 [11 July 2020],  263 dated 14 Jumada Al-Awaal 1442 [29 December 2020],  616 dated 20 Shawwal 1442 [1 June 2021],  652 dated 22 Dhu Al-Qa’dah 1443 [22 June 2022],  and 826 dated 24 Dhu Al-Qa’dah 1444 [13 June 2023],

after perusal of Royal Order 48790 dated 24 Ramadan 1439 [8 June 2018],

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandum 2391 dated 2 Rajab 1445 [13 January 2024],  Memorandum 3189 dated 3 Ramadan 1445 [13 March 2024],  and Memorandum 3525 dated 8 Shawwal 1445 [17 April 2024],

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs Recommendation 1-30/45/I dated 20 Jumada Al-Thani 1445 [2 January 2024],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 10959 dated 20 Shawwal 1445 [29 April 2024],

hereby decides

First

The conversion of “Saline Water Conversion Corporation” to an authority named “Saudi Water Authority” as the regulator of water services activities is hereby approved.

Second

The Organizational Arrangements of the Saudi Water Authority is hereby approved in the form attached.

Third

The organizational arrangements referred to in clause Second of this decision hereby replace the Law of the Saline Water Conversion Corporation issued by Royal Decree D/49 dated 20 Sha’ban 1394 [7 October 1974].

Fourth

1․ The name of the “Water and Electricity Regulatory Authority” is hereby amended to become the “Saudi Electricity Regulatory Authority” and its regulation issued by Council of Ministers Decision 263 of 14 Jumada Al-Awwal 1442 [29 December 2020] is hereby amended as follows:

(a) The phrase “water activity” from the definition of services provided in article 1 is hereby deleted.

(b) The definition of “water activity” provided in article 1 is hereby deleted.

(c) Paragraph 4 of article 4, relating to the allocation of water activity is hereby deleted.

(d) The phrase “electricity generation” hereby replaces the phrase “water and electricity production” in article 5(6)(a) and (c).

(e) The phrase “or water” provided in article 5(15) is hereby deleted.

2․ The Council of Ministers Decision 263 dated 14 Jumada Al-Awwal 1442 [29 December 2020] is hereby amended as follows:

(a) Paragraph 2 of clause Fourth is hereby repealed, and paragraph 3 of the same clause is hereby redrafted to read as follows:

“The Ministry of Finance continues to be a member of the board of directors of the authority until the completion of the restructuring and privatization of the electricity sector.”

(b) Paragraph 2 of clause Fifth is hereby repealed.

3․ The phrase “the Saudi Electricity Regulatory Authority” hereby replaces the phrase “the Water and Electricity Regulatory Authority”, and the phrase “the Board of Directors of the Saudi Electricity Regulatory Authority” hereby replaces the phrase “the Board of Directors of the Water and Electricity Regulatory Authority” wherever it occurs in laws, systems, orders, royal decrees, decisions, and regulations.

Fifth

The Saudi Water Authority hereby replaces the Saline Water Conversion Corporation in all the responsibilities, powers, rights, obligations, and the like of the corporation, and all the assets of the corporation of all kinds are hereby transferred to the authority, without prejudice to the provisions of Council of Ministers Decision 652 dated 22 Dhu Al-Qa’dah 1443 [22 June 2022] issued regarding the privatization of the Saline Water Conversion Corporation.

Sixth

The phrase “the Saudi Water Authority” hereby replaces the phrase “the Saline Water Conversion Corporation”, the phrase “the Chief Executive Officer of the Saudi Water Authority” hereby replaces the phrase “the Governor of the Saline Water Conversion Corporation”, and the phrase “the Board of Directors of the Saudi Water Authority” hereby replaces the phrase “the Board of Directors of the Saline Water Conversion Corporation” wherever it occurs in laws, systems, orders, royal decrees, decisions, and regulations.

Seventh

The Saudi Water Authority shall exercise the powers, competences, rights, and duties relating to the regulation of water services activities—with the exception of dual production activities—provided in the Water Law issued by Royal Decree D/159 dated 11 Dhu Al-Qa’dah 1441 [2 July 2020] and Council of Ministers Decision 710 dated 9 Dhu Al-Qa’dah 1441 [30 June 2020] issued in connection with its approval, without prejudice to the application of the provisions provided in Royal Order 48790 dated 24 Ramadan 1439 [8 June 2018] issued in connection with the Governance Guide for Amending the Prices of Energy and Water Products.

Eighth

The Saudi Water Authority shall establish a mechanism for coordination with the Ministry of Environment, Water, and Agriculture and the Saudi Electricity Regulatory Authority to implement the provisions of clause Seventh of this decision within a period not exceeding one year from the date of approval of this decision.

Ninth

The Board of Directors of the Saudi Water Authority shall exercise its powers stipulated in article 6(6) of the organizational arrangements—referred to in clause Second of this decision—in agreement with the Central Committee for Fees and Charges formed by Royal Court Telegram 83347 dated 2 Dhu Al-Hijah 1444 [21 June 2023], until the issuance and implementation of the Regulation on the Practice of Public Authorities and Establishments and Their Equivalent Imposing the Financial Remuneration for the Services and Works They Provide.

Tenth

The Saudi Water Authority shall take into account that, when its board of directors exercises its competence stipulated in article 6(17) of the organizational arrangements—referred to in clause Second of this decision—there is an approved budget for each project.

Eleventh

The board of directors of the current Saline Water Conversion Corporation—formed in accordance with article 4 of the Law of the Saline Water Conversion Corporation issued by Royal Decree D/49 dated 20 Sha’ban 1394 [8 September 1974], in whose regard the Council of Ministers Decision 826 dated 24 Dhu Al-Qa’dah 1444 [13 June 2023] is issued, shall exercise the powers and competences of the board of directors stipulated in article 6 of the organizational arrangements—referred to in clause Second of this decision—until the end of its term or until the formation of a new board of directors for the Saudi Water Authority in accordance with article 5 of the aforementioned organizational arrangements, whichever is earlier.

Twelfth

The Governor of the Saline Water Conversion Corporation—with effect from the date of entry into force of the organizational arrangements referred to in clause Second of this decision—continues to obtain his current job benefits and shall exercise the functions and competences of the Chief Executive Officer of the Saudi Water Authority provided in article 8 of the organizational arrangements, until the board of directors of the authority appoints a chief executive officer for the authority in accordance with the opening of article 8 of the organizational arrangements, or the lapse of four years from the date of approval of this decision, whichever is earlier.

Thirteenth

The financial and administrative regulations of the Saline Water Conversion Corporation continue to apply to the employees of the Saudi Water Authority, and the regulations and organizational decisions issued based on the Law of the Saline Water Conversion Corporation issued by Royal Decree D/49 dated 20 Sha’ban 1394 [8 September 1974] and the Water Law issued by Royal Decree D/159 dated 11 Dhu Al-Qa’dah 1441 [2 July 2020] continue to apply, until the Board of Directors of the Saudi Water Authority issues a replacement to them in accordance with its powers prescribed based on clause Seventh of this decision and the organizational arrangements referred to in clause Second of this decision.

Fourteenth

A committee in the Ministry of Environment, Water, and Agriculture must be formed with the membership of representatives from the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Development, and the Saudi Water Authority, to take the necessary action regarding the following:

1․ Transferring the employees and workers related to the regulation of water services activities and the vacant positions related to this—with the exception of dual production activities—in the Regulatory Affairs Agency in the Ministry of Environment, Water, and Agriculture (Water Regulator), to the Saudi Water Authority, in accordance with the rules and arrangements relating to the mechanism for the treatment of employees and workers in the sectors targeted for conversion and privatization, issued by Council of Ministers Decision 616 dated 20 Shawwal 1442 [1 June 2021].

2․ Transferring property, documents, contracts, financial allocations, and initiatives relating to the regulation of water services activities—with the exception of dual production activities—from the Regulatory Affairs Agency in the Ministry of Environment, Water, and Agriculture (Water Regulator) to the Saudi Water Authority.

This must be within a period not exceeding sixty days from the date of approval of this decision, and reports on matters that require reporting must be submitted.

Fifteenth

The placement of employees and workers in the Saudi Water Authority must be based on the administrative regulation referred to in article 6(5) of the organizational arrangements—referred to in clause Second of this decision—in accordance with the rules and arrangements relating to the mechanism for the treatment of employees and workers in the sectors targeted for conversion and privatization, issued by Council of Ministers Decision 616 dated 20 Shawwal 1442 [1 June 2021].

Sixteenth

The Ministry of Environment, Water, and Agriculture shall, when preparing the report on the structure and organizational guide of the ministry, in whose regard Royal Court Telegram 39678 dated 26 Jumada Al-Thani 1441 [21 February 2020] is issued, take into account the provision of clause Seventh of this decision.

Seventeenth

The Saudi Water Authority shall carry out the following:

1․ Prepare a draft system for it in light of the organizational arrangements—referred to in clause Second of this decision—and the matters stated in this decision, and those that may appear to it in this regard, and submit it to complete the necessary legal procedures in this regard, within twelve months from the date of entry into force of the aforementioned organizational arrangements.

2․ Continue to review the laws, systems, orders, royal decrees, and decisions that have been affected by the provisions of this decision, in coordination with the Ministry of Environment, Water, and Agriculture, the Ministry of Energy, and the Saudi Electricity Regulatory Authority. If it finds the need to amend any of its provisions—which directly or indirectly relate to its work—it shall submit matters it deems necessary in this regard, in preparation for completing the necessary.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 28 Shawwal 1445
Corresponding to: 7 May 2024

Published in Umm Al-Qura 5032 issued on 17 May 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 890 Amending the Basic Statute of Jeddah Development and Urban Regeneration Company

Arabic

The Council of Ministers, after perusal of Royal Court File 5491 dated 23 Muharram 1445 [10 August 2023], which includes the Minister of Municipal and Rural Affairs and Housing Letter 4400835013 dated 19 Muharram 1445 [6 August 2023] regarding the request of the ministry to amend paragraph (a) of article 11 of the Basic Statute of Jeddah Development and Urban Regeneration Company,

after perusal of the Basic Statute of Jeddah Development and Urban Regeneration Company approved by Royal Decree D/65 dated 23 Shawwal 1427 [15 November 2006],

after perusal of Bureau of Experts at the Council of Ministers Memorandums 1318 dated 16 Rabi Al-Thani 1445 [31 October 2023] and 2610 dated 19 Rajab 1445 [30 January 2024],

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs Minutes 1396/45/M dated 5 Sha’ban 1445 [15 February 2024],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 9635 dated 9 Ramadan 1445 [19 March 2024],

hereby decides

Article 11(a) of the Basic Statute of Jeddah Development and Urban Regeneration Company, approved by Royal Decree D/65 dated 23 Shawwal 1427 [15 November 2006], is hereby amended as follows:

The company must be managed by a board of directors consisting of twelve members named every three years, as follows:

First

1. The Mayor of Jeddah Governorate as Chairman.

2. A member nominated from the Emirate of Makkah Al-Mukarramah Region

3. A member nominated from the Ministry of Municipal and Rural Affairs and Housing.

4. A member nominated from the Ministry of Finance.

5. A member nominated from the Ministry of Media.

6. A member nominated from the Ministry of Commerce.

7. A member nominated from Jeddah Development Authority.

8. Five members representing the private sector named by the Minister of Municipal and Rural Affairs and Housing.

Second

The Minister of Municipal and Rural Affairs and Housing shall determine the remuneration of the private sector representatives.

The Prime Minister

Issued on: 21 Shawwal 1445
Corresponding to: 30 April 2024

Published in Umm Al-Qura 5031 issued on 10 May 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 860 Amending the Executive Regulation of the Criminal Procedures Law

Arabic

The Council of Ministers, after perusal of its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, regarding Royal Court File 47177 dated 26 Jumada Al-Thani 1445 [8 January 2024], which includes Ministry of Justice Telegram 456422973 dated 7 Jumada Al-Awwal 1445 [20 November 2023], regarding the study of the discretionary authority of criminal investigation officers in handcuffing persons, and limiting this to specific cases that require it,

after perusal of the Criminal Procedure Law issued by Royal Decree D/2 dated 22 Muharram 1435 [26 November 2013],

after perusal of the Executive Regulation of the Criminal Procedure Law issued by Council of Ministers Decision 142 dated 21 Rabi Al-Awwal 1436 [12 January 2015],

after perusal of the Bureau of Experts at the Council of Ministers Minutes 226 dated 17 Rajab 1444 [8 February 2023] and Memorandum 2521 dated 12 Rajab 1445 [23 January 2024],

after perusal of the Council of Political and Security Affairs Minutes DT/2102/4 dated 21 Jumada Al-Thani 1445 [3 January 2024] and MST/59-8/45 dated 15 Sha’ban 1445 [25 February 2024],

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 9526 dated 6 Ramadan 1445 [16 March 2024],

hereby decides

A paragraph is hereby added to article 21 of the Executive Regulation of the Criminal Procedure Law issued by Council of Ministers Decision 142 dated 21 Rabi Al-Awwal 1436 [12 January 2015] numbered 5 with the following text: “It is prohibited to handcuff the accused upon arrest, unless he is a danger to himself or to others, or if he tries to escape.”

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 14/10/1445
Corresponding to: 23/4/2024

Published in Umm Al-Qura 5030 issued on 3 May 2024.

Categories
Council of Ministers Decision

Council of Ministers: Decision 863 Approving the Unified Law for International Carriage by Land between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

Arabic

The Council of Ministers,

after perusal of, during its session held under the chairmanship of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al-Saud, Royal Court File 56886 dated 5 Jumada Al-Awwal 1445, regarding the draft Unified Law for International Carriage by Land between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf,

after perusal of the Unified Law for International Carriage by Land between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf,

after perusal of Bureau of Experts Minutes 684 dated 21 Dhu Al-Qa’dah 1442, and 255 dated 15 Sha’ban 1444 as well as Memorandums 751 dated 2 Rabi Al-Thani 1443, 1370 dated 17 Jumada Al-Thani 1443, 1825 dated 22 Jumada Al-Awwal 1445, and 3157 dated 2 Ramadan 1445,

after perusal of the Council of Economic and Development Affairs Minutes 744/45/M dated 5 Rabi Al-Thani 1445,

after considering Shura Council Decision 184/19 dated 2 Sha’ban 1445,

and after perusal of the General Committee of the Council of Ministers Recommendation 9836 dated 15 Ramadan 1445,

hereby decides

First

The Unified Law for International Carriage by Land between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf is hereby approved in the form attached to the decision of the Supreme Council of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in its forty-third session held on 15 Jumada Al-Awwal 1444, corresponding to 9 December 2022, in the City of Riyadh.

Second

The Board of Directors of the Transport General Authority shall issue the Executive Regulation of the Unified Law for International Carriage by Land between the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, after its approval by the ministerial committee for transport and communications of the states of the council, as stipulated in article twenty-four of the law, and it shall come into force from the date of its entry into force.

A draft royal decree has been prepared in the form attached.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 14 Shawwal 1445
Corresponding to: 23 April 2024

Published in Umm Al-Qura 5031 issued on 10 May 2024.