Categories
Royal Decree

Royal Decree D/48 Amending the Anti-Harassment Law

Arabic Auto Translate

Issued on: 1 Jumada Al-Thani 1442
Corresponding to: 14 January 2021


Published in Umm Al-Qura 4867 issued on 22 January 2021.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/40 Adopting the State General Budget for the Fiscal Year 1442/1443H

Arabic Auto Translate

Issued on: 30 Rabi Al-Thani 1442
Corresponding to: 15 December 2020


Published in Umm Al-Qura 4862 issued on 18 December 2020.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/38 Approving the Law on the Resolution of Systemically Important Financial Institutions

Arabic Auto Translate

Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1442
Corresponding to: 10 December 2020


Published in Umm Al-Qura 4862 issued on 18 December 2020.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/39 Amending Paragraph (Second) of Royal Decree D/9

Arabic Auto Translate

Issued on: 25 Rabi Al-Thani 1442
Corresponding to: 10 December 2020


Published in Umm Al-Qura 4862 issued on 18 December 2020.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/37 Approving the Chambers of Commerce Law

Arabic Auto Translate

Issued on: 22 Rabi Al-Thani 1442
Corresponding to: 7 December 2020


Published in Umm Al-Qura 4862 issued on 18 December 2020.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/25 Approving the Amendment to the Opening Paragraph of Article 24 of the Law of the Public Investment Fund

Arabic

With the help of Allah the Almighty,

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [20 August 1993],

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],

after perusal of Shura Council Decision 315-54 dated 26 Muharram 1442 [14 September 2020],

and after perusal of Council of Ministers Decision 141 dated 26 Safar 1442 [13 October 2020],

have decreed as follows

First

The amendment of the preamble of article 24 of the Law of the Public Investment Fund issued by Royal Decree D/92 dated 12 Sha’ban 1440 [17 April 2019] is hereby approved by replacing the phrase “within 210 days from the end of the financial year of the fund” with the phrase “within 150 days from the end of the financial year of the fund.”

Second

The Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 28 Safar 1442
Corresponding to: 15 October 2020


Published in Umm Al-Qura 4854 issued on 23 October 2020.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/60 Approving the Memorandum of Understanding between the National Center for Documents and Archives of the Kingdom of Saudi Arabia and the National Archives of the Republic of Tunisia in the Field of Documents and Archives

Arabic

With the help of Allah the Almighty,

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [20 August 1993],

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412 [1 March 1992],

after perusal of Shura Council Decision 270-47 dated 8 Dhu Al-Qa’dah 1441 [29 June 2020],

and after perusal of Council of Ministers Decision 69 dated 27 Muharram 1442 [15 September 2020],

have decreed as follows,

First

The Memorandum of Understanding between the National Center for Archives and Records in the Kingdom of Saudi Arabia and the National Archives in the Republic of Tunisia in the Field of Documents and Archives signed on 11 Jumada Al-Awwal 1441 [6 January 2020] is hereby approved in the form attached.

Second

The Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 29 Muharram 1442
Corresponding to: 17 September 2020


Published in Umm Al-Qura 4850 issued on 25 September 2020.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/173 Approving the Memorandum of Understanding for Cooperation in the Field of Communications and Information Technology Between the Ministry of Communications and Information Technology in the Kingdom of Saudi Arabia and the Ministry of Communications and Information Technology in the Arab Republic of Egypt

Arabic Auto Translate

Issued on: 2 Dhu Al-Hijja 1441
Corresponding to: 23 July 2020


Published in Umm Al-Qura 4843 issued on 7 August 2020.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/177 Approving the Memorandum of Understanding for Cooperation in the Field of Combating Trafficking in Persons Between the Human Rights Commission in the Kingdom of Saudi Arabia and the United Nations Office on Drugs and Crime

Arabic Auto Translate

Issued on: 2 Dhu Al-Hijja 1441
Corresponding to: 23 July 2020


Published in Umm Al-Qura 4843 issued on 7 August 2020.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/170 Approving the Air Services Agreement Between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of Iceland

Arabic Auto Translate

Issued on: 26 Dhu Al-Qa’dah 1441
Corresponding to: 17 July 2020


Published in Umm Al-Qura 4841 issued on 24 July 2020.