Categories
Royal Decree

Royal Decree D/18 Approving the Tourism Law

Arabic Auto Translate

Issued on: 26/1/1444
Corresponding to: 24/8/2022

Published in Umm Al-Qura 4946 issued on 2 September 2022.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/16 Approving the Agreement between the Kingdom and the People’s Republic of Bangladesh for Cooperation and Mutual Assistance in Custom Matters

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 249/40 dated 15 Dhu Al-Qa’dah 1443,

and after perusal of Council of Ministers Decision 75 dated 25 Muharram 1444,

have decreed as follows

First

The Agreement between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the People’s Republic of Bangladesh on Cooperation and Mutual Assistance in Customs Matters signed in the city of Dhaka on 13 Sha’ban 1443, corresponding to 16 March 2022, is hereby approved in the form attached.

Second

His Royal Highness the Deputy Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 25/1/1444
Corresponding to: 23/8/2022

Published in Umm Al-Qura 4946 issued on 2 September 2022.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/14 Approving The Memorandum of Understanding Between Public Prosecution in the Kingdom and the Ministry of Justice in Algeria

Arabic

With the help of Allah the Almighty

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412 [2 March 1992],

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414 [21 August 1993],

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412 [2 March 1992],

after considering Shura Council Decision 235/38 dated 2 Dhu Al-Qa’dah 1443 [2 June 2022],

and after perusal of Council of Ministers Decision 52 dated 18 Muharram 1444 [16 August 2022],

have decreed as follows

First

The Memorandum of Understanding between the Public Prosecution in the Kingdom of Saudi Arabia and the Ministry of Justice of the People’s Democratic Republic of Algeria signed in the city of Riyadh on 3 Sha’ban 1443, corresponding to 6 March 2022, is hereby approved in the form attached.

Second

His Royal Highness the Deputy Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 19/1/1444
Corresponding to: 17/8/2022

Published in Umm Al-Qura 4945 issued on 26 August 2022.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/13 Approving the Agreement on the Employment of Domestic Workers Between the Governments of the Kingdom and Burundi

Arabic

With the help of Allah the Almighty,

We, Salman bin Abdulaziz Al-Saud,

the King of the Kingdom of Saudi Arabia,

based on article 70 of the Basic Law of Governance issued by Royal Order O/90 dated 27 Sha’ban 1412,

based on article 20 of the Law of the Council of Ministers issued by Royal Order O/13 dated 3 Rabi Al-Awwal 1414,

based on article 18 of the Law of the Shura Council issued by Royal Order O/91 dated 27 Sha’ban 1412,

after perusal of Shura Council Decision 212/36 dated 29 Shawwal 1443,

and after perusal of Council of Ministers Decision 49 dated 18 Muharram 1444,

have decreed as follows

First

The Agreement on Workers Recruitment between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the Republic of Burundi signed in the city of Riyadh on 26 Safar 1443, corresponding to 3 October 2021, is hereby approved in the form attached.

Second

The Agreement on Domestic Workers Recruitment between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the Republic of Burundi signed in the city of Riyadh on 26 Safar 1443, corresponding to 3 October 2021, is hereby approved in the form attached.

Second

His Royal Highness the Deputy Prime Minister, the ministers, and the heads of independent concerned authorities—each within their area of competence—shall implement this decree of Ours.

Salman bin Abdulaziz Al-Saud

Issued on: 19/1/1444
Corresponding to: 17/8/2022

Published in Umm Al-Qura 4945 issued on 26 August 2022.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/132 Approving the Company Law

Arabic Auto Translate

Issued on: 1 Dhu Al-Hijja 1443
Corresponding to: 30 June 2022

Published in Umm Al-Qura 4940 issued on 22 July 2022.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/131 Approving the Memorandum of Understanding between the Government of the Kingdom of Saudi Arabia and the Government of the Republic of Hungary in the Field of Air Transport Services

Arabic Auto Translate

Issued on: 1 Dhu Al-Hijja 1443
Corresponding to: 30 June 2022

Published in Umm Al-Qura 4941 issued on 29 July 2022.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/128 Approving the Memorandum of Understanding Between the Saudi Space Commission in Saudi Arabia and the UK Space Agency in the United Kingdom of Great Britain and North Ireland on Peaceful Uses of Outer Space

Arabic Auto Translate

Issued on: 30 Dhu Al-Qa’dah 1443
Corresponding to: 29 June 2022

Published in Umm Al-Qura 4941 issued on 29 July 2022.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/130 Approving the Real Estate Brokerage Law

Arabic Auto Translate

Issued on: 30 Dhu Al-Qa’dah 1443
Corresponding to: 29 June 2022

Published in Umm Al-Qura 4940 issued on 22 July 2022.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/129 Amending Article 72 of the Law of the Judiciary

Arabic Auto Translate

Issued on: 30 Dhu Al-Qa’dah 1443
Corresponding to: 29 June 2022

Published in Umm Al-Qura 4940 issued on 22 July 2022.

Categories
Royal Decree

Royal Decree D/127 Approving the Memorandum of Understanding on Bilateral Cooperation in the Area of Intellectual Property between the United States Patent and Trademark Office and the Saudi Authority for Intellectual Property of the Kingdom of Saudi Arabia

Arabic Auto Translate

Issued on: 30 Dhu Al-Qa’dah 1443
Corresponding to: 29 June 2022

Published in Umm Al-Qura 4941 issued on 29 July 2022.